Dear Mr. Hau, As I mentioned, you c

Dear Mr. Hau,

As I mentioned, you cannot use the standard NW units with the Ecofit type retrofit solution, but you can with the Masterkit solution.

The Masterkit solution for drawout breakers is a modified chassis with special copper work on the back which would enable the existing Masterpact M chassis to be removed (unbolted from the busbars) and the Masterkit chassis to be fitted in the same place, with the same busbar connections (no on-site busbar modifications required). This makes the busbar retrofit much simpler and less time consuming.

I have asked Schneider if it is a possibility for us to purchase just the chassis part of the solution for their Masterkit retrofit offer to suit the standard NW units (which your Customer has already purchased).

To assist us, can you please confirm whether the busbars within your switchboards are horizontal or vertical?

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. hậu, Như tôi đã đề cập, bạn không thể sử dụng đơn vị NW tiêu chuẩn với các giải pháp Ecofit loại tân trang, nhưng bạn có thể với các giải pháp Masterkit. Giải pháp Masterkit cho máy cắt drawout là một khung gầm lần với đặc biệt đồng công việc trên mặt sau đó sẽ cho phép khung Masterpact M hiện có được loại bỏ (unbolted từ những bộ dây điện) và vỏ máy Masterkit để được lắp đặt tại cùng một vị trí, với các kết nối busbar tương tự (không có trong khuôn viên busbar sửa đổi cần thiết). Điều này làm cho busbar trang thêm nhiều đơn giản và ít tốn thời gian. Tôi đã hỏi Schneider, nếu nó là một khả năng cho chúng tôi để mua chỉ phần khung gầm của các giải pháp cho Masterkit tân trang đề nghị của họ phù hợp với các đơn vị tiêu chuẩn NW (mà khách hàng của bạn đã mua). Giúp chúng tôi, có thể bạn vui lòng xác nhận cho dù bộ dây điện trong vòng bảng của bạn đang nằm ngang hoặc thẳng đứng?

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Hậu,

Như tôi đã đề cập, bạn có thể không sử dụng các đơn vị NW tiêu chuẩn với các giải pháp trang bị thêm các loại ECOFIT, nhưng bạn có thể với các giải pháp Masterkit.

Các giải pháp Masterkit cho bộ phận ngắt drawout là một khung xe được cải tiến với công việc đồng đặc biệt ở mặt sau đó sẽ cho phép các khung hiện Masterpact M phải được loại bỏ (tháo ốc từ thanh cái) và khung gầm Masterkit được trang bị trong cùng một vị trí, với các kết nối thanh cái cùng (không có chỗ thay đổi thanh cái yêu cầu). Điều này làm cho các thanh cái trang bị thiết đơn giản hơn nhiều và tốn ít thời gian hơn.

Tôi đã hỏi Schneider nếu nó là một khả năng để chúng tôi mua chỉ là một phần khung gầm của các giải pháp cho các nơi phục vụ Masterkit trang bị thêm cho phù hợp với các đơn vị chuẩn NW (mà khách hàng của bạn đã mua ).

Để giúp chúng tôi, bạn có thể xin xác nhận cho dù các thanh cái trong tủ của bạn đều nằm ngang hoặc thẳng đứng?