1. Thực hành tốt:
Tôi đã thu được nhiều lợi ích từ việc thực tập của tôi tại Radio Khánh Hòa và Đài Truyền hình. Đây là một cơ hội tốt cho tôi để có được kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật. Tôi đã làm việc như một phiên dịch thực tế và không chỉ là một học sinh. Tôi mua rất nhiều kỹ năng mới và phát triển nhiều kỹ năng đã tồn tại bao gồm dịch kỹ năng, nghe kỹ năng, và giao tiếp kỹ năng. Trong số những kỹ năng này, các giá trị-câu nói nhất là lắng nghe một. Tôi đã nghe hầu hết thời gian của tôi và tôi có thể nghe nhiều như tôi có thể. Vì vậy mà tôi đã được cải thiện khả năng nghe của tôi rất nhiều. Bên cạnh đó, làm việc đầy đủ như của môi trường tin tức cập nhật cũng giúp tôi nâng cao kiến thức của tôi. Tôi có thể biết hầu hết các sự kiện hiện nay xảy ra trên thế giới trong thời gian đó. Ngoài ra, đó là một cơ hội cho tôi để làm quen với môi trường làm việc mà tôi có thể có trong tương lai. Tôi có thể biết cách làm việc của một dịch giả ở vị trí như vậy được. 2. Comings ngắn: Một điều mà tôi cảm thấy hối tiếc là thời gian thực tập là khá ngắn vì vậy tôi không thể thử các chương trình khác như phim hoạt hình, thể thao, quốc gia địa lý, xiếc mà các dịch giả khác trong phần này có thể làm. Một nhược điểm mà tôi đã có mặt là tôi không thể làm công việc của tôi mà không có một máy nghe nhạc video. Tuy nhiên, mỗi dịch có một riêng của họ, chỉ có một máy nghe nhạc video tùng mà người dịch là trên vé lại cho chúng tôi. Chúng tôi có bốn người đã thực tập tại cùng một thời gian ở đó. Vì vậy, chúng tôi phải chia sẻ nó và đã lợi dụng những ngày dịch khác của phần còn lại để làm công việc của chúng tôi. Đó là lý do tại sao số lượng các chương trình tôi đã làm là không nhiều. 3. Định hướng tương lai: Trong tương lai, tôi sẽ tiếp tục duy trì sự cải thiện trong những kỹ năng mà tôi đã có trong thời gian thực tập của tôi. Những điều chính tôi nên làm là tiếp tục thực hành dịch hàng ngày. Tôi cũng sẽ thực hành nghe qua băng hoặc bằng cách xem truyền hình cáp. Một điều mà tôi không nên quên là đọc sách và tìm kiếm thông tin trên Internet để cập nhật thông tin và nâng cao kiến thức của tôi là tốt. Chương 5: ĐÁNH GIÁ 1. Tự đánh giá: Trong thời gian thực tập của tôi, tôi đã làm việc rất chăm chỉ; Tôi thậm chí đã đi đến văn phòng vào cuối tuần. Tôi đã thực hiện nhiều nỗ lực để làm công việc của tôi và để giải quyết vấn đề tạo ra bất ngờ. Tôi cũng mất nhiều thời gian để dịch chương trình "Wolf tấn công" một cách cẩn thận. Cuối cùng, tôi cảm thấy hài lòng với những gì tôi đã làm. 2. Đánh giá giám sát:
đang được dịch, vui lòng đợi..