Nowadays it is widely accepted that

Nowadays it is widely accepted that active commitment and collaboration of stakeholders are essential for wise use and management of wetlands. Local people have a rich knowledge base and experience of making a living in a complex environment, and are likely to come up with appropriate solutions to problems. They also have the strongest vested interest in good management as they are the main beneficiaries of services and main losers when management at wetland to basin level goes wrong. Furthermore, other stakeholders like managers, politicians, government and public sector agencies, private sector, CSOs, etc., also have an important or influential role in wetland or river management. Therefore, to be effective, a good stakeholder analysis is essential to underpin engagement.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày nay nó được chấp nhận rộng rãi rằng hoạt động cam kết và hợp tác của các bên liên quan là điều cần thiết để sử dụng khôn ngoan và quản lý các vùng đất ngập nước. Người dân địa phương có một cơ sở kiến thức phong phú và kinh nghiệm làm cho sống trong một môi trường phức tạp, và có khả năng để đi lên với các giải pháp thích hợp cho các vấn đề. Họ cũng có sự quan tâm giao cho mạnh nhất trong quản lý tốt như họ là những người hưởng lợi chính của dịch vụ và kẻ thua cuộc chính khi quản lý vùng đất ngập nước đến mức độ lưu vực sai. Hơn nữa, các bên liên quan khác như quản lý, chính trị gia, các cơ quan chính phủ và khu vực, khu vực tư nhân, CSO, vv, cũng có một vai trò quan trọng hay có ảnh hưởng trong quản lý vùng đất ngập nước hoặc sông. Vì vậy, để có hiệu quả, phân tích các bên liên quan tốt là điều cần thiết để làm nền tảng cho sự tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày nay nó được chấp nhận rộng rãi rằng cam kết tích cực và hợp tác của các bên liên quan là rất cần thiết cho việc sử dụng và quản lý đất ngập nước khôn ngoan. Người dân địa phương có một cơ sở kiến ​​thức phong phú và kinh nghiệm để kiếm sống trong một môi trường phức tạp, và có khả năng đi lên với các giải pháp thích hợp cho các vấn đề. Họ cũng có quyền lợi mạnh trong quản lý tốt như họ là những người hưởng lợi chính của dịch vụ và kẻ thua chính khi quản lý tại vùng đất ngập nước để cấp lưu vực gặp khó khăn. Hơn nữa, các bên liên quan khác như các nhà quản lý, các chính trị gia, chính phủ và các cơ quan khu vực công, khu vực tư nhân, các tổ chức XHDS, vv, cũng có một vai trò quan trọng hoặc ảnh hưởng trong vùng đất ngập nước hoặc quản lý sông. Vì vậy, để có hiệu quả, một phân tích các bên liên quan tốt là điều cần thiết để củng cố cam kết.