100:00:37,193 --> 00:00:40,772Ever

1
00:00:37,193 --> 00:00:40,772
Ever since I was three, I wanted to
play quarterback for the New York Giants,

2
00:00:40,773 --> 00:00:43,040
like my personal hero Eli Manning.

3
00:00:43,356 --> 00:00:47,464
Annual salary is between ten and
twenty million dollars a year.

4
00:00:47,488 --> 00:00:48,888
Thank you.

5
00:00:49,955 --> 00:00:52,255
Next up, Reed.

6
00:00:54,831 --> 00:00:56,231
Mr. Richards.

7
00:00:57,131 --> 00:00:59,031
Earth to Richards.

8
00:00:59,156 --> 00:01:02,102
Beam me up Scotty.

9
00:01:02,126 --> 00:01:04,459
- Okay, come on guys.
- Oh, sorry.

10
00:01:10,455 --> 00:01:11,525
When I grow up,

11
00:01:11,526 --> 00:01:15,659
I want to be the first person in
human history to teleport himself.

12
00:01:18,126 --> 00:01:19,526
I'm sorry, what?

13
00:01:21,309 --> 00:01:25,833
It's already possible to transport quantum
information from one location to another.

14
00:01:25,857 --> 00:01:30,622
Right now there are supercomputers that can
transport quantum information through space

15
00:01:30,623 --> 00:01:34,181
so why not a machine that can
send people through space?

16
00:01:34,182 --> 00:01:37,506
Well, even if you could build
the thing, which you can't-

17
00:01:37,507 --> 00:01:38,534
I've already built it.

18
00:01:38,535 --> 00:01:41,560
Well, I'm building it.
In my garage.

19
00:01:41,604 --> 00:01:44,737
Is it next to your flying car?

20
00:01:45,040 --> 00:01:48,181
I'm not working on that
anymore. Just this now.

21
00:01:48,205 --> 00:01:51,438
- I call it The Biomatter Shuttle.
- Biomatter-?

22
00:01:51,631 --> 00:01:56,494
Technically, I'm shuttling matter from one
place to another. Well, first, matter...

23
00:01:56,495 --> 00:01:58,667
- But once I test on
biological materials, I can-

24
00:01:58,679 --> 00:02:00,688
- All right, well... thank you, Mr.
Richards,

25
00:02:00,689 --> 00:02:03,822
this is all very interesting,
but the assignment

26
00:02:03,834 --> 00:02:06,723
was to pick a real career
in the real world.

27
00:02:06,724 --> 00:02:10,257
Redo the report and I'll let
you try again tomorrow.

28
00:02:14,888 --> 00:02:16,288
Ben?

29
00:03:02,125 --> 00:03:04,925
- Hey, where you going?
- I got homework.

30
00:03:05,234 --> 00:03:07,301
What? Look at that fridge pile.

31
00:03:08,470 --> 00:03:09,470
Idiot.

32
00:03:09,553 --> 00:03:10,953
What'd you say?

33
00:03:15,714 --> 00:03:17,681
Hey! Clobberin' time.

34
00:03:17,974 --> 00:03:20,171
Come here. What'd you think, you
think you can talk to me like that?

35
00:03:20,172 --> 00:03:21,910
Huh, you think you can talk to me
like that? Punk, I ought to beat-

36
00:03:21,911 --> 00:03:23,351
What the hell's the matter with you?

37
00:03:24,360 --> 00:03:25,760
- Huh? Huh?
- Ma.

38
00:03:26,068 --> 00:03:30,004
I didn't do nothing, ma, I swear to god.

39
00:03:30,006 --> 00:03:33,225
Go check on that fuss. You didn't do
nothing? I watched you.

40
00:03:33,226 --> 00:03:38,644
What's the matter with you, how many times
do I have to tell you, you don't hit a kid.

41
00:03:44,229 --> 00:03:46,229
Hey!

42
00:03:50,169 --> 00:03:51,569
Hello?

43
00:03:54,488 --> 00:03:55,888
Who's in there?

44
00:03:58,254 --> 00:03:59,654
Please don't kill me.

45
00:04:00,452 --> 00:04:01,852
Take that off.

46
00:04:07,190 --> 00:04:09,323
I know you from school.

47
00:04:10,073 --> 00:04:12,666
I'm just looking for
a power converter.

48
00:04:12,667 --> 00:04:13,965
I'm building something.

49
00:04:13,966 --> 00:04:16,806
- Ben! What's going on out there?
- Hold on!

50
00:04:18,029 --> 00:04:19,562
That teleporting thing?

51
00:04:19,909 --> 00:04:23,176
I can show it to you, I
just need the converter.

52
00:04:25,218 --> 00:04:26,618
All right.

53
00:04:59,369 --> 00:05:02,369
- Is that it?
- Yeah. Help... me.

54
00:05:09,348 --> 00:05:10,748
Here you go.

55
00:05:12,224 --> 00:05:14,091
Your family owns a junkyard?

56
00:05:14,484 --> 00:05:15,584
Mm-hm.

57
00:05:15,585 --> 00:05:17,052
That place is awesome.

58
00:05:17,964 --> 00:05:20,097
Here, you're stripping the head.

59
00:05:20,199 --> 00:05:22,532
You might want to
cover your ears.

60
00:05:23,458 --> 00:05:24,858
Stand back a little.

61
00:05:28,762 --> 00:05:29,962
What the hell?

62
00:05:30,102 --> 00:05:31,502
Dammit.

63
00:05:33,122 --> 00:05:35,522
It's all right.
All right, come on.

64
00:05:36,867 --> 00:05:38,267
Don't blow up.

65
00:05:38,940 --> 00:05:40,840
Don't blow up.

66
00:05:46,209 --> 00:05:47,876
Come on, man, guy's open!

67
00:05:49,285 --> 00:05:51,519
What? Reed, what did you do?

68
00:06:00,824 --> 00:06:02,224
Now!

69
00:06:16,106 --> 00:06:17,306
Reed!

70
00:06:17,528 --> 00:06:18,928
Did it work?

71
00:06:27,696 --> 00:06:29,563
Where'd the rocks come from?

72
00:06:31,233 --> 00:06:33,766
From the same place
the car went to.

73
00:06:35,883 --> 00:06:37,083
Where's that?

74
00:06:37,180 --> 00:06:38,680
I don't know yet.

75
00:06:39,398 --> 00:06:40,798
Reed.

76
00:06:40,817 --> 00:06:42,217
What?

77
00:06:42,626 --> 00:06:44,026
You're insane.

78
00:06:44,672 --> 00:06:46,072
Thanks.

79
00:06:54,483 --> 00:06:55,983
Mr. Richards.

80
00:06:57,929 --> 00:07:00,196
- Shall I alert the fire department?
- Hmph.

81
00:07:01,359 --> 00:07:02,759
What is this?

82
00:07:02,861 --> 00:07:05,327
Uh, this is a Cymatic Matter Shuttle.

83
00:07:05,644 --> 00:07:07,438
Uh, me and my associate
Ben have been working on

84
00:07:07,450 --> 00:07:09,219
it every day since fifth
grade when we launched

85
00:07:09,220 --> 00:07:12,759
the beta version in my garage. And
today is our first public demonstration.

86
00:07:12,901 --> 00:07:14,166
What does it do?

87
00:07:14,167 --> 00:07:19,634
It modulates the frequency of matter from
one location to another and back again.

88
00:07:20,934 --> 00:07:23,401
- It's a teleporter.
- A teleporter.

89
00:07:23,896 --> 00:07:25,296
Model car, please.

90
00:07:27,497 --> 00:07:28,838
The model... the model car, please, Ben.

91
00:07:28,839 --> 00:07:31,078
- I don't have the model car.
- Why don't you have the model car?

92
00:07:31,173 --> 00:07:32,761
- I brought it in for this-
- I specifically said-

93
00:07:32,762 --> 00:07:36,348
- What? Mr. Richards?
- Okay, I will use this model plane.

94
00:07:38,105 --> 00:07:39,735
Hey, I just need to
use this for, uh, one

95
00:07:39,747 --> 00:07:41,545
second, I'll give it
back, I promise, thanks.

96
00:07:44,492 --> 00:07:45,892
Here we go.

97
00:07:46,557 --> 00:07:48,557
Ben. Please.

98
00:07:50,643 --> 00:07:52,776
You may want to cover your ears.

99
00:08:05,951 --> 00:08:09,051
- Great. Now Ben, bring it on back.
- Yeah.

100
00:08:09,100 --> 00:08:11,667
- Oh, keep them covered.
- All right, come on...

101
00:08:11,910 --> 00:08:13,410
What? Do this-

102
00:08:21,604 --> 00:08:23,004
Oh! Okay.

103
00:08:23,313 --> 00:08:25,980
Now if I can have your attention please.

104
00:08:26,253 --> 00:08:30,442
What you're looking at is sand presumably
from the Gansu desert in China,

105
00:08:30,443 --> 00:08:31,467
or perhaps even
from the Sahara...

106
00:08:31,479 --> 00:08:32,963
You're disqualified.
- ...we're not entirely sure-

107
00:08:33,040 --> 00:08:35,378
- Mr. Richards. - Yeah?
- You're disqualified.

108
00:08:35,379 --> 00:08:36,379
Wait, what?

109
00:08:36,380 --> 00:08:38,611
This is a science fair not
a magic competition.

110
00:08:38,612 --> 00:08:40,843
I don't see any real science here.

111
00:08:40,844 --> 00:08:42,742
And you're paying for the backboard.

112
00:08:48,922 --> 00:08:51,298
- What did you put in the sensors?
- Everything is the same.

113
00:08:51,299 --> 00:08:54,179
I know, but your smashing the buttons.
It's delicate, you can't smash it.

114
00:08:54,901 --> 00:08:57,038
Hey, kid, I'm really
sorry about your plane.

115
00:08:57,039 --> 00:08:58,439
You're a dick.

116
00:09:00,346 --> 00:09:01,080
You cranked it up too high.

117
00:09:01,092 --> 00:09:03,126
I didn't crank it up too high, it's
on the same settings as the first time.

118
00:09:03,127 --> 00:09:04,692
It's very... I know, it's very precise.

119
00:09:04,693 --> 00:09:07,693
- Excuse me, but...?
- Let's pack it up. Yeah?

120
00:09:07,723 --> 00:09:10,456
Did you really build this in your garage?

121
00:09:12,324 --> 00:09:13,724
Mm-hm.

122
00:09:14,391 --> 00:09:16,025
Now this is elegant.

123
00:09:21,995 --> 00:09:23,195
What are these?

124
00:09:23,196 --> 00:09:27,062
Um, sonic projectors using
cymatics to modulate the fuel.

125
00:09:28,532 --> 00:09:31,998
That's why we can't bring the matter
back from the other dimension.

126
00:09:31,999 --> 00:09:33,399
Uh, what?

127
00:09:33,843 --> 00:09:37,913
We've gone so far as to send matter
to another dimension but we haven't

128
00:09:37,914 --> 00:09:41,849
been able to maintain the fuel long
enough to bring that matter back.

129
00:09:41,850 --> 00:09:43,250
You just did.

130
00:09:49,808 --> 00:09:51,126
Oh, you're serious?

131
00:09:51,127 --> 00:09:54,394
I think you've cracked
inter-dimensional travel.

132
00:09:55,458 --> 00:09:58,898
Ah, I mean, we're not... we're not
sending anything to another dimension,

133
00:09:58,899 --> 00:10:00,841
we send something, we think,
to another part of the

134
00:10:00,853 --> 00:10:02,769
planet, but, I don't know
about another dimension.

135
00:10:02,820 --> 00:10:04,953
We found the same thing you did.

136
00:10:07,161 --> 00:10:10,774
We've had it analyzed repeatedly, but
no one's ever seen anything like it.

137
00:10:10,775 --> 00:10:12,175
Oh wow.

138
00:10:12,712 --> 00:10:14,730
I'm sorry, we're from
the Baxter Foundation.

139
00:10:14,731 --> 00:10:16,331
This is my daughter Sue.

140
00:10:16,980 --> 00:10:18,380
- Hi.
- Hey.

141
00:10:18,800 --> 00:10:21,533
We'd like to give you a full scholarship.

142
00:10:23,315 --> 00:10:25,815
Uh, where did you say you were from again?

143
00:10:36,418 --> 00:10:39,451
Hey. They could put the whole
ne

Kết quả (Hàn) 1:

100시: 37, 193--> 00시: 40, 772어렸을 때부터 3, 내가 하 고 싶 었뉴욕 자이언츠 쿼터 백을 재생200시: 40, 773--> 00시: 43, 040처럼 내 개인적인 영웅 일 라이 매닝.300시: 43, 356--> 00시: 47, 464연봉은 10 사이 고올해 20만 달러입니다.400시: 47, 488--> 00시: 48, 888감사합니다.500시: 49, 955--> 00시: 52, 255다음 위로, 리드입니다.600시: 54, 831--> 00시: 56, 231씨 리차드입니다.700시: 57, 131--> 00시: 59, 031리차드 하 지구입니다.800시: 59, 156--> 00시 01분: 02, 102빔 날까지 스 카 티.900시 01분: 02, 126--> 00시 01분: 04, 459-좋아, 얘 들 아 어 서.-아, 죄송 합니다.1000시 01분: 10, 455--> 00시 01분: 11, 525내가 자랄 때,1100시 01분: 11, 526--> 00시 01분: 15, 659내가 첫 번째 사람이 되 고 싶어요텔레포트 자신을 인간의 역사.1200시 01분: 18, 126--> 00시 01분: 19, 526미안 해요, 무엇?1300시 01분: 21, 309--> 00시 01분: 25, 833그것은 이미 양자 수송 하 게 가능다른 한 위치에서 정보입니다.1400시 01분: 25, 857--> 00시 01분: 30, 622바로 지금 할 수 있는 슈퍼 컴퓨터공간을 통해 전송 양자 정보1500시 01분: 30, 623--> 00시 01분: 34, 181그래서 왜 기계 수공간을 통해 사람들을 보내?1600시 01분: 34, 182--> 00시 01분: 37, 506글쎄, 당신이 만들 수 있는 경우에당신이 할 수 없는 것-1700시 01분: 37, 507--> 00시 01분: 38, 534나는 이미 그것을 건설 했습니다.1800시 01분: 38, 535--> 00시 01분: 41, 560글쎄, 나는 그것을 만들고 있어요.에 내 차고에.1900시 01분: 41, 604--> 00시 01분: 44, 737비행 자동차 옆은?2000시 01분: 45, 040--> 00시 01분: 48, 181나 그 작동 하지 않는 거 야더 이상. 그냥이 지금.2100시 01분: 48, 205--> 00시 01분: 51, 438-난의 Biomatter 셔틀 전화.-Biomatter-?2200시 01분: 51, 631--> 00시 01분: 56, 494기술적으로, 나는 하나에서 왕복 문제다른 장소. 음, 첫 번째, 문제...2300시 01분: 56, 495--> 00시 01분: 58, 667-하지만 한 번에 테스트생물학 자료, 내가 할 수 있는-2400시 01분: 58, 679--> 00시 02분: 00, 688-좋아, 음..., 씨 감사 합니다.리차드,2500시 02분: 00, 689--> 00시 02분: 03, 822이것은 모두 매우 흥미 롭,할당 하지만2600시 02분: 03, 834--> 00시 02분: 06, 723실제 경력을 선택 하는 것 이었다실제 세계에서.2700시 02분: 06, 724--> 00시 02분: 10, 257보고서를 다시 실행 하 고 난내일 다시 시도.2800시 02분: 14, 888--> 00시 02분: 16, 288벤?2900시 03분: 02, 125--> 00시 03분: 04, 925-이 봐, 어디가?-숙제는 있어요.3000시 03분: 05, 234--> 00시 03분: 07, 301무엇? 냉장고 더미를 봐.3100시 03분: 08, 470--> 00시 03분: 09, 470바보입니다.3200시 03분: 09, 553--> 00시 03분: 10, 953무슨 말을?3300시 03분: 15, 714--> 00시 03분: 17, 681이 봐! Clobberin' 시간입니다.3400시 03분: 17, 974--> 00시 03분: 20, 171여기로 오세요. 어떻게 생각 하실 까, 당신은당신은 나에 게 그렇게 말할 수 있다 생각 하는가?3500시 03분: 20, 172--> 00시 03분: 21, 910허, 당신이 생각 하는 나에 게 말할 수 있다그렇게? 펑크, 나에 게 서 비트-3600시 03분: 21, 911--> 00시 03분: 23, 351도대체 당신과 함께 문제는?3700시 03분: 24, 360--> 00시 03분: 25, 760-응? 응?-엄마입니다.3800시 03분: 26, 068--> 00시 03분: 30, 004난 아무것도 하지 않 았 어 엄마, 나는 하나님 맹세.3900시 03분: 30, 006--> 00시 03분: 33, 225그 소란에가 서 확인 합니다. 당신이 하지 않 았 어아무것도? 나는 당신을 지켜 보았다.4000시 03분: 33, 226--> 00시 03분: 38, 644무엇 인가 상관, 몇 번 이나내가 아이 때 리 지 마세요, 당신에 게 있다.4100시 03분: 44, 229--> 00시 03분: 46, 229이 봐!4200시 03분: 50, 169--> 00시 03분: 51, 569안녕하세요?4300시 03분: 54, 488--> 00시 03분: 55, 888누가 거기에 무엇입니까?4400시 03분: 58, 254--> 00시 03분: 59, 654제발 날 죽 일 하지 마십시오.4500시 04분: 00, 452--> 00시 04분: 01, 852떨어져 그를를 가십시오.4600시 04분: 07, 190--> 00시 04분: 09, 323나는 학교에서 당신을 알고 있다.4700시 04분: 10, 073--> 00시 04분: 12, 666난 그냥 찾고 있어요전원 변환기입니다.4800시 04분: 12, 667--> 00시 04분: 13, 965내가 뭔가 만들고 있어요.4900시 04분: 13, 966--> 00시 04분: 16, 806-벤! 무슨 일인지 밖으로 거기?-잠깐 만요!5000시 04분: 18, 029--> 00시 04분: 19, 562그 순간 이동 것?5100시 04분: 19, 909--> 00시 04분: 23, 176난 당신에 게 그것을 보여줄 수 있는 나컨버터가 필요 합니다.5200시 04분: 25, 218--> 00시 04분: 26, 618좋습니다.5300시 04분: 59, 369--> 00시 05분: 02, 369-그것은?-네. 도와....5400시 05분: 09, 348--> 00시 05분: 10, 748여기 당신은 간다.5500시 05분: 12, 224--> 00시 05분: 14, 091가족 소유 폐 차장?5600시 05분: 14, 484--> 00시 05분: 15, 584Mm-흠입니다.5700시 05분: 15, 585--> 00시 05분: 17, 052그 곳은 두 렵다.5800시 05분: 17, 964--> 00시 05분: 20, 097여기, 당신은 머리를 스트립 댄서 야.5900시 05분: 20, 199--> 00시 05분: 22, 532원하는 것일 수도당신의 귀를 커버.6000시 05분: 23, 458--> 00시 05분: 24, 858조금 다시 서 있다.6100시 05분: 28, 762--> 00시 05분: 29, 962도대체?6200시 05분: 30, 102--> 00시 05분: 31, 502젠 장.6300시 05분: 33, 122--> 00시 05분: 35, 522그것은 모든 권리입니다.좋아, 어 서.6400시 05분: 36, 867--> 00시 05분: 38, 267날 려 하지 마십시오.6500시 05분: 38, 940--> 00시 05분: 40, 840날 려 하지 마십시오.6600시 05분: 46, 209--> 00시 05분: 47, 876어 서, 남자, 남자의 오픈!6700시 05분: 49, 285--> 00시 05분: 51, 519무엇? 리드, 무슨 짓을?6800시 06분: 00, 824--> 00시 06분: 02, 224지금!6900시 06분: 16, 106--> 00시 06분: 17, 306리드!7000시 06분: 17, 528--> 00시 06분: 18, 928그것은 작동 했 나?7100시 06분: 27, 696--> 00시 06분: 29, 563바위는 어디에서 왔을까?7200시 06분: 31, 233--> 00시 06분: 33, 766같은 장소에서차에 갔다.7300시 06분: 35, 883--> 00시 06분: 37, 083그는 어디 입니까?7400시 06분: 37, 180--> 00시 06분: 38, 680나는 아직 모른다.7500시 06분: 39, 398--> 00시 06분: 40, 798리드입니다.7600시 06분: 40, 817--> 00시 06분: 42, 217무엇?7700시 06분: 42, 626--> 00시 06분: 44, 026당신은 제 정신이 아니에요.7800시 06분: 44, 672--> 00시 06분: 46, 072감사.7900시 06분: 54, 483--> 00시 06분: 55, 983씨 리차드입니다.8000시 06분: 57, 929--> 00시 07분: 00, 196-나는 소방 경보 한다?-흠입니다.8100시 07분: 01, 359--> 00시 07분: 02, 759이게 뭐죠?8200시 07분: 02 861--> 00시 07분: 05, 327어, 이것은 틱 문제 셔틀 이다.8300시 07분: 05, 644--> 00시 07분: 07, 438어, 나, 그리고 내 동료벤에 일하고 있다8400시 07분: 07, 450--> 00시 07분: 09, 219그것은 5부터 매일우리가 시작 하는 학년8500시 07분: 09, 220--> 00시 07분: 12, 759내 차고에 베타 버전입니다. 그리고오늘은 우리의 첫 공개 시연입니다.8600시 07분: 12, 901--> 00시 07분: 14, 166그것은 무엇을 합니까?8700시 07분: 14, 167--> 00시 07분: 19, 634그것은에서 물질의 주파수 변조한 다른 위치와 다시입니다.8800시 07분: 20, 934--> 00시 07분: 23, 401-포터입니다.-포터입니다.8900시 07분: 23, 896--> 00시 07분: 25, 296모델 자동차, 하시기 바랍니다.9000시 07분: 27, 497--> 00시 07분: 28, 838모델... 모델 자동차, 제발, 벤.9100시 07분: 28, 839--> 00시 07분: 31, 078-모델 자동차가 필요가 없습니다.-당신은 모델 자동차를 왜 없어?9200시 07분: 31, 173--> 00시 07분: 32, 761-내가 그것을 가져이--특히-했다9300시 07분: 32, 762--> 00시 07분: 36, 348-어떻게? 리차드 씨?-좋아, 내가이 모델 비행기를 사용 합니다.9400시 07분: 38, 105--> 00시 07분: 39, 735이 봐, 난 그냥 필요 하어,이 사용 하 여 하나9500시 07분: 39, 747--> 00시 07분: 41, 545둘째, 내가 그것을 주지합니다다시, 나는 약속, 감사 합니다.9600시 07분: 44, 492--> 00시 07분: 45, 892여기 우리는 간다.9700시 07분: 46, 557--> 00시 07분: 48, 557벤입니다. 하시기 바랍니다.9800시 07분: 50, 643--> 00시 07분: 52, 776당신의 귀를 할 수 있습니다.9900시 08분: 05, 951--> 00시 08분: 09, 051-중대 한. 지금 벤, 뒤에 그것을.-네.10000시 08분: 09, 100--> 00시 08분: 11, 667-아, 그들이 덮여 유지.-좋아, 어 서...10100시 08분: 11, 910--> 00시 08분: 13, 410무엇? 이렇게-10200시 08분: 21, 604--> 00시 08분: 23, 004오! 좋아.10300시 08분: 23, 313--> 00시 08분: 25, 980지금 만약 내가 수 주의 하시기 바랍니다.10400시 08분: 26, 253--> 00시 08분: 30, 442원하는 것은 모래 아마도중국, 간쑤 성 사막에서10500시 08분: 30, 443--> 00시 08분: 31, 467또는 어쩌면사하라 사막에서...10600시 08분: 31, 479--> 00시 08분: 32, 963당신은 자격이 있어.-... 우리가 아니에요 완전히 있는지-10700시 08분: 33, 040--> 00시 08분: 35, 378-리차드입니다. -네?-당신은 자격이 있어.10800시 08분: 35, 379--> 00시 08분: 36, 379잠깐 만요, 무엇?10900시 08분: 36, 380--> 00시 08분: 38, 611이건 과학 박람회마법 대회입니다.11000시 08분: 38, 612--> 00시 08분: 40, 843내가 여기에 어떤 진짜 과학을 표시 되지 않습니다.11100시 08분: 40, 844--> 00시 08분: 42, 742그리고는 뒤 판에 대 한 지불 하 고.11200시 08분: 48, 922--> 00시 08분: 51, 298-왜 당신은 센서에 넣 었 어 요?-모든 것 같습니다.11300시 08분: 51, 299--> 00시 08분: 54, 179난, 하지만 당신의 스매싱 버튼.그것은 섬세 한, 당신이 그것을 부 술 수 없습니다.11400시 08분: 54, 901--> 00시 08분: 57, 038이 봐, 아이, 난 정말비행기에 대 한 죄송 합니다.11500시 08분: 57, 039--> 00시 08분: 58, 439당신은 거 시기입니다.11600시 09분: 00, 346--> 00시 09분: 01, 080당신은 그것을 너무 높이 켠.11700시 09분: 01, 092--> 00시 09분: 03, 126내가 너무 높이 크랭크 하지 않았다, 그것은에 처음으로 동일한 설정입니다.11800시 09분: 03, 127--> 00시 09분: 04, 692그것은 매우... 난, 그것은 매우 정확 하 게.11900시 09분: 04, 693--> 00시 09분: 07, 693-실례 합니다, 하지만...?-팩. 네?12000시 09분: 07, 723--> 00시 09분: 10, 456당신은 정말 빌드하지이 당신의 차고에서?12100시 09분: 12, 324--> 00시 09분: 13, 724Mm-흠입니다.12200시 09분: 14, 391--> 00시 09분: 16, 025지금이 우아한입니다.12300시 09분: 21, 995--> 00시 09분: 23, 195What are these?12400:09:23,196 --> 00:09:27,062Um, sonic projectors usingcymatics to modulate the fuel.12500:09:28,532 --> 00:09:31,998That's why we can't bring the matterback from the other dimension.12600:09:31,999 --> 00:09:33,399Uh, what?12700:09:33,843 --> 00:09:37,913We've gone so far as to send matterto another dimension but we haven't12800:09:37,914 --> 00:09:41,849been able to maintain the fuel longenough to bring that matter back.12900:09:41,850 --> 00:09:43,250You just did.13000:09:49,808 --> 00:09:51,126Oh, you're serious?13100:09:51,127 --> 00:09:54,394I think you've crackedinter-dimensional travel.13200:09:55,458 --> 00:09:58,898Ah, I mean, we're not... we're notsending anything to another dimension,13300:09:58,899 --> 00:10:00,841we send something, we think,to another part of the13400:10:00,853 --> 00:10:02,769planet, but, I don't knowabout another dimension.13500:10:02,820 --> 00:10:04,953We found the same thing you did.13600:10:07,161 --> 00:10:10,774We've had it analyzed repeatedly, butno one's ever seen anything like it.13700:10:10,775 --> 00:10:12,175Oh wow.13800:10:12,712 --> 00:10:14,730I'm sorry, we're fromthe Baxter Foundation.13900:10:14,731 --> 00:10:16,331This is my daughter Sue.14000:10:16,980 --> 00:10:18,380- Hi.- Hey.14100:10:18,800 --> 00:10:21,533We'd like to give you a full scholarship.14200:10:23,315 --> 00:10:25,815Uh, where did you say you were from again?14300:10:36,418 --> 00:10:39,451Hey. They could put the wholene

Kết quả (Hàn) 2:

1
00 : 00 : 37,193 -> 00 : 00 : 40,772
내가하고 싶어 세였다 이래
, 뉴욕 자이언츠 쿼터백을 재생 2 00 : 00 : 40,773 -> 00 : 43040 : 00 내 개인적인 영웅 엘리처럼 . 매닝 3 00 : 00 : 43,356 -> 00 : 00 : 47,464 연간 급여 10 사이입니다 이천만 달러 년. 4 00 : 00 : 47,488 -> 00 : 00 : 48,888이 . 감사 5 00:00 : 49,955 -> 00 : 00 : 52,255 다음은, 리드. 6 00 : 00 : 54,831 -> 00 : 00 : 56,231 씨 리차드. 7 00 : 00 : 57,131 -> 00 : 00 : 59,031 지구 리차드합니다. 8 00 : 00 : 59,156 -> 00 : 01 : 02,102 빔 나를 스코티. 9 00 : 01 : 02,126 -> 00 : 01 : 04,459 - 좋아, 사람에 온다. - 아, 죄송합니다. 10 00 : 01 : 10,455 -> 00 : 01 : 11,525 내가 성장, 11 : 01 : 00 11,526 -> 00 : 01 : 15,659 내가 원하는 최초의 사람이되고 인간의 역사는 자신을 텔레포트 할 수 있습니다. 12 00 : 01 : 18,126 -> 00 : 01 : 19,526 내가 무엇을, 미안 해요? 13 00 : 01 : 21,309 -> 00 : 01 : 25,833 그것은 이미 가능 양자 수송을 한 위치에서 다른 위치로 정보를 제공합니다. 14 00 : 01 : 25,857 -> 00 : 01 : 30,622 지금 할 수 슈퍼 컴퓨터가 공간을 통해 양자 정보를 전송은 15 00 : 01 : 30,623 -> 00 : 01 : 34,181 왜 수없는 기계 ? 공간을 통해 사람들을 보내 16 37506 :> 00 - 34182 : 01 00 : 01 당신이 만들 수없는 경우에서도, 당신이 can't- 일, 17 : 01 : 00 37,507을 - > 00 : 01 : 38,534 나는 이미 구축했습니다. 18 00 : 01 : 38,535 -> 00 : 01 : 41,560 글쎄, 내가 짓고 있어요. 내 차고에. 19 00 : 01 : 41,604 -> 00 : 01 : 44,737은 당신의 비행 차 옆에 있습니까? 20 00 : 01 : 45,040 -> 00 : 01 : 48,181 내가 그 작업 아니에요 더 이상. 그냥이 지금. 21 00 : 01 : 48,205 -> 00 : 01 : 51,438 - 나는 Biomatter 셔틀을 호출합니다. - Biomatter-? 22 00 : 01 : 51,631 -> 00 : 01 : 56,494 기술적으로, 나는 왕복 해요 하나에서 문제가 다른 장소. 음, 첫 번째, 문제 ... 23 00 : 01 : 56,495 -> 00 : 01 : 58,667 - 나는에서 테스트하지만 일단 생물학적 재료, 내가 CAN- 24 00 : 01 : 58,679 -> 00 : 02 : 00,688 - 모든 물론, 바로 ... 씨 감사합니다 리차드를, 25 00 : 02 : 00,689 -> 00 : 02 : 03,822 이 모든 매우 흥미, 할당하지만, 26 00 : 02 : 03,834 -> 00 : 02 : 06,723 진짜 직업을 선택하는 것이 었습니다 현실 세계에서. 27 00 : 02 : 06,724 -> 00 : 02 : 10,257이 보고서를 다시 내가 드리겠습니다 내일 다시 시도하십시오. 28 00 : 02 : 14,888 -> 0시 2분 : 16,288 벤? 29 00 : 03 : 02,125 -> 00 : 03 : 04,925 - 당신이가는 곳이 봐,? - 내가 가진 숙제. 30 00 : 03 : 05,234 -> 00 : 03 : 07,301 무엇? 그 냉장고 더미 봐. 31 00 : 03 : 08,470 -> 00 : 03 : 09,470 바보. 32 00 : 03 : 09,553 -> 00 : 03 : 10,953 당신이 말하는 뭐라고? 33 : 03 : 00 15,714을 - > 00 : 03 : 17,681 이봐! Clobberin '시간입니다. 34 00 : 03 : 17,974 -> 00 : 03 : 20,171은 여기로 오세요. 당신이 생각하는 뭘, 당신은 당신이 날 그렇게 얘기 할 수 있다고 생각? 35 00 : 03 : 20,172 -> 00 : 03 : 21,910 허, 당신이 나에게 말할 수 있다고 생각 처럼? 펑크, 나는 beat-한다고 36 00 : 03 : 21,911 -> 00 : 03 : 23,351 당신과 함께 지옥의 문제? 37 00 : 03 : 24,360 -> 00 : 03 : 25,760 - 응? 응? - 엄마. 38 00 : 03 : 26,068 -> 00 : 03 : 30,004 나는 아무것도, 교장을하지 않았다, 나는 신에게 맹세한다. 39 00 : 03 : 30,006 -> 00 : 03 : 33,225이 에 확인 GO 그 소란. 당신은 어떻게하지 않았다 아무것도? 나는 당신을 보았다. 40 00 : 03 : 33,226 -> 00 : 03 : 38,644 당신과 함께 문제는 무엇인가, 얼마나 많은 시간을 당신은 아이를 때리지 마세요, 당신이 말할 필요가 없습니다. 41 00 : 03 : 44,229 - > 00 : 03 : 46,229 이봐! 42 00 : 03 : 50,169 -> 00 : 03 : 51,569 여보세요? 43 00 : 03 : 54,488 -> 00 : 03 : 55,888 거기에있어? 44 : 03 : 00 58,254 - > 00 : 03 : 59,654 저를 죽이지 마십시오. 45 00 : 04 : 00,452 -> 00 : 04 : 01,852이 . 그 벗고 46 00 : 04 : 07,190 -> 00 : 04 : 09,323 나는 학교에서 당신을 알고 . 47 00 : 04 : 10,073 -> 00 : 04 : 12,666 난 그냥 찾고 있어요 전력 변환기. 48 00 : 04 : 12,667 -> 00 : 04 : 13,965 . 내가 뭔가를 짓고 있어요 49 00:04 : 13,966 -> 00 : 04 : 16,806 - 벤! 어떻게 거기에 일이야? - 잠깐! 50 00 : 04 : 18,029 -> 00 : 04 : 19,562 그 일을 순간 이동? 51 00 : 04 : 19,909 -> 00 : 04 : 23,176 내가 당신에게 그것을 보여, 나는 다만 컨버터가 필요합니다. 52 00 : 04 : 25,218 -> 00 : 26618 : 04 바로 모두. 53 00 : 04 : 59,369 -> 00 : 05 : 02,369이 - 그게 다야? - 네. ... 도와주세요. 54 00 : 05 : 09,348 -> 00 : 05 : 10,748을 여기 당신은 간다. 55 00 : 05 : 12,224 -> 00 : 14091 : 05 ? 당신의 가족이 폐차장을 소유하고 56 00 : 05 : 14,484를 -> 00 :를 15584 : 05 음 - 흠. 57 00 : 05 : 15,585 -> 00 : 05 : 17,052 그 장소가 굉장합니다. 58 00 : 05 : 17,964 -> 00 : 05 : 20,097 여기, 당신이있어 머리를 제거. 59 00 : 05 : 20,199 -> 00 : 05 : 22,532 당신은 할 수 있습니다 당신의 귀를 커버합니다. 60 00 : 05 : 23,458 -> 00 : 05 : 24,858 . 조금 물러서 61 0시 5분 : 05 : - 28762> 00 29,962 도대체? 62 00 : 05 : 30,102 -> 00 : 05 : 31,502 젠장. 63 00 : 05 : 33,122 -> 00 : 05 : 35,522 . 그것은 모든 권리 좋아, 어서. 64 00 : 05 : 36,867 -> 00 : 05 : 38,267 폭파하지 마십시오. 65 00 : 05 : 38,940 -> 00 : 05 : 40,840 . 폭파하지 마십시오 66 00 : 05 : 46,209 - -> 00 : 05 : 47,876이 어서, 사람, 사람의 오픈! 67 00 : 05 : 49,285 -> 00 : 05 : 51,519 무엇? 리드, 당신이 무슨 짓을했는지? 68 00 : 06 : 00,824 -> 00 : 06 : 02,224 지금! 69 00 : 06 : 16,106 -> 00 : 06 : 17,306 리드! 70 00 : 06 : 17,528 -> 00 : 06 : 18,928은 그것을 작동 했습니까? 71 00 : 06 : 27,696 -> 00 : 06 : 29,563 바위에서 온 것이라고? 72 00 : 06 : 31,233 -> 00 : 33766 : 06 같은 장소에서 차를 갔다 에. 73 00 : 06 : 35,883 -> 00 : 06 : 37,083 그입니까? 74 06 : 00 : 37,180 -> 00 : 06 : 38,680 나는 아직까지 모릅니다. 75 00 : 06 : 39,398 -> 00 : 06 : 40,798 리드. 76 00 : 06 : 40,817 -> 00 : 06 : 42,217 뭐? 77 00 : 06 : 42,626 -> 00 : 06 : 44,026 당신이있어 미친. 78 00 : 06 : 44,672 -> 00 : 06 : 46,072 . 감사합니다 79 00 : 06 : 54,483 -> 00 : 06 : 55,983 씨 리차드. 80 00 : 06 : 57,929 -> 00 : 07 : 00,196 - 나는 소방서에 경고한다? - 흠. 81 00 : 07 : 01,359 -> 00 : 07 : 02,759 ?이 무엇입니까 (82) 0시 7분를 : 02,861 -> 00 : 07 : 05,327 어,이 Cymatic 물질 셔틀입니다. 83 00 : 07 : 05,644 -> 00 : 07 : 07,438 어, 저와 제 동료 벤에 노력하고있다 84 00 : 07 : 07,450 - -> 00 : 07 : 09,219 그 다섯 번째부터 매일 우리가 시작 학년 85 00 : 07 : 09,220 -> 00 : 12759 : 07 내 차고에 베타 버전을. 그리고 오늘 우리의 첫 공개 시연입니다. 86 00 : 07 : 12,901 -> 00 : 07 : 14,166 그것의 기능은 무엇입니까? 87 00 : 07 : 14,167 -> 00 : 07 : 19,634 그것은에서 문제의 주파수를 변조 한 위치 다른 다시 다시. 88 00 : 07 : 20,934 -> 00 : 07 : 23,401 - 그것은 순간 이동합니다. - 텔레 포터. 89 00 : 07 : 23,896 -> 00 : 07 : 25,296 . 모델 자동차, 제발 90 00 : 07 : 27,497 -> 00 : 07 : 28,838 모델 ... 모델 자동차, 제발, 벤. 91 : 07 : 00 28,839 -> 00 : 07 : 31,078 . - 나는 자동차 모델이 없습니다 - 왜 자동차 모델을 가지고 있지 않은거야? 92 00 : 07 : 31,173 -> 00 : 07 : 32,761 - 나는 this- 그것을 가져온 - 내가 특별히 말했다 - 93 00 : 07 : 32,762 -> 0시 7분를 : 36348 - 뭐? ? 씨 리차드가 - 좋아,이 모델 평면을 사용합니다. 94 00 : 07 : 38,105 -> 00 : 07 : 39,735 이봐, 난 그냥 필요 , 어,이를 사용 하나 95 00 : 07 : 39,747 -> 00 : 07 : 41,545 두 번째, 나는 그것을 줄 것이다 , 약속, 덕분에 다시. 96 : 07 : 00 44,492 -> 00 : 07 : 45,892 여기에 우리가 간다. 97 00 : 07 : 46,557 -> 0시 7분를 : 48,557 벤. 하십시오. 98 00 : 07 : 50,643 -> 00 : 07 : 52,776 당신은 당신의 귀를 커버 할 수 있습니다. 99 00 : 08 : 05,951 -> 00 : 08 : 09,051을 - 좋아요. 지금 벤, 뒷면에 그것을 가지고. - 네. (100) 00 : 08 : 09,100 -> 00 : 08 : 11,667 . - 아, 적용을 유지 - 좋아, ... 어서 101 00 : 08 : 11,910 -> 00 : 08 : 13,410 무엇? this- 수행 (102) > 00 - 21604 : 08 : 23,004 08 : 00 오! 좋아요. (103) 00 : 08 : 23,313 -> 00 : 08 : 25,980 지금은 관심을 가질 수있는 경우하시기 바랍니다. (104) 00 : 08 : 26,253 -> 00 : 08 : 30,442 당신이보고있는 것은 모래 생각된다 에서 중국 간쑤 사막, 105 00 : 08 : 30,443 -> 00 : 08 : 31,467 심지어 혹은 사하라 사막에서 ... (106) 00 : 08 : 31,479 -> 00 : 08 : 32,963 . 당신은 자격이있어 - .. 잘갑니다 전적으로 - 고맙 (107) 00 : 08 : 33,040 -> 00 : 08 : 35,378 - 씨 리차드. ? - 네 - 당신은 자격을 박탈하고있다. (108) 00 : 08 : 35,379 -> 00 : 08 : 36,379 대기, 무슨 일? (109) 00 : 08 : 36,380 -> 00 : 08 : 38,611 이 과학 박람회를하지 마법의 경쟁 . (110) 00 : 08 : 38,612 -> 00 : 08 : 40,843 내가 여기에 실제 과학을 볼 수 없습니다. (111) 00 : 08 : 40,844 -> 00 : 08 : 42,742을 . 그리고 당신은 백보드를 지불하고 112 00 : 08 : 48,922 -> 00 : 08 : 51,298 - 한 당신이 센서에 넣어? - 모든 것이 동일합니다. (113) 00 : - : 08 : 54179 : 08> 00 51299 내가 알고있는, 그러나 당신이 버튼을 스매싱. 그것은 당신이 그것을 분쇄 할 수 없습니다, 섬세한이다. (114) 00 : 08 : 54,901 -> 00 : 08 : 57,038 이봐, 아이, 정말이야 비행기 대해 죄송합니다. (115) 00 : 08 : 57,039 -> 0시 8분 : 58439 당신은 딕이야. (116) 00 : 09 : 00,346 -> 00 : 09 : 01,080 . 당신은 너무 높은 그것을 마약 117 00 : 09 : 01,092 -> 00 : 09 : 03,126 나도 그것을 크랭크하지 않았다 높은, 그건 처음과 같은 설정에. (118) 00 : 09 : 03,127 -> 00 : 09 : 04,692 그것은 아주 ... 내가 알고있는, 매우 정확한입니다입니다. 119 00 : 09 : 04,693 -> 0시 9분 : 07,693 ? - ... 실례합니다,하지만 -의 그것을 싸서 보자. 그래? 120 00 : 09 : 07,723 -> 00 : 09 : 10,456 당신이 정말로 당신의 차고에서이 구축나요? (121) 00 : 09 : - : 09 : 13,724 12,324> 00 . 음 - 흠 (122) 00 : 09 : 14,391 - -> 00 : 09 : 16,025 지금이 우아하다. (123) 00 : 09 : 21,995 -> 00 : 09 : 23,195 어떤 이들인가? (124) 00 : 09 : 23,196 -> 00 : 09 : 27,062 음, 음의 프로젝터 사용 cymatics은 연료를 조절합니다. (125) 00 : 09 : 28,532 -> 00 : 31998 : 09 우리가 문제를 가져올 수없는 이유 다른 차원에서 다시. (126) 00 : 09 : 31,999 -> 00 : 09 : 33,399 어, ? 어떻게 127 00 : 09 : 33,843 -> 00 : 09 : 37,913 우리는 문제 보낼으로 지금까지 갔어요 다른 차원하지만 우리는하지 않은 128 00 : 09 : 37,914 -> 00 : 09 : 41,849이 되어 수를 긴 연료 유지하기 위해 그 문제에 돌려 보내야 할 정도로. 129 00 : 09 : 41,850 -> 00 : 09 : 43,250 당신 만했다. (130) 00 : 09 : 49,808 -> 00 : 09 : 51,126 오, 당신은 심각한 ? 131 00 : 09 : 51,127 -> 00 : 09 : 54,394 당신이 깨진 것 같아요 차원 간 여행을. (132) 00 : 09 : 55,458 -> 00 : 09 : 58,898 아, 내 말은, 우리가 아니에요. .. 우리는 아니에요 , 다른 차원에 아무것도 전송 (133) 00 : 09 : 58,899 -> 00 : 10 : 00,841 우리는, 우리가 생각하는, 뭔가를 보낼 의 다른 부분 (134) 00 : 10 : 00,853 -> 0시 10분 : 02,769 행성,하지만, 내가 모르는 또 다른 차원에 대해. (135) 00 : 10 : 02,820 -> 00 : 10 : 04,953 우리는 당신이했던 것과 같은 일이 발견했다. (136) 10 : 00 : 07,161 -> 0시 10분를 : 10774 우리는 반복적으로 분석 했어,하지만 아무도 이런 건 본 적이 있어요. 137 00 : 10 : 10,775 -> 00 : 10 : 12,175 오 와우. (138) 00 : 10 : 12,712 -> 00 : 10 : 14,730 난을 '우리가에서 야, 미안해 박스터 재단. 139 00 : 10 : 14,731 -> 00 : 10 : 16,331이 이 내 딸예요. (140) 00 : 10 : 16,980 -> 00 : 10 : 18,380 . - 안녕 - 안녕하세요. (141) 00 : 10 : 18,800 -> 00 : 10 : 21,533 우리는 당신에게 전액 장학금을주고 싶습니다. (142) 00 : 10 : 23,315 -> 00 : 10 : 25,815 당신은 출신 말 했는가 어, 다시? 143 00 : 10 : 36,418 -> 00 : 10 : 39,451 이봐. 그들은 전체 넣을 수 북동 문제 보낼으로 지금까지 간 적이 다른 차원하지만 우리는하지 않은 128 00 : 09 : 37,914 -> 00 : 09 : 41,849 긴 연료 유지 할 수 있었다 . 그 문제에 돌려 보내야 할 정도로 129 00 : 09 : 41,850를 -> 00 : 09 : 43,250 당신 만했다. (130) 00 : 09 : 49,808 -> 00 : 09 : 51,126 오, 당신은 심각한? (131) 00 : 09 : 51,127 -> 00 : 09 : 54,394 내가 당신을 생각 금이 맞는지 차원 간 여행. (132) 00 : 09 : 55,458 -> 00 : 09 : 58,898 아, 내 말은, 우리가 ... 우리가 아니에요 아니에요 다른 차원에 아무것도 전송, 133 00 : 09 : 58,899 -> 00 : 10 : 00,841 우리는, 우리가 생각하는, 뭔가를 보낼 의 다른 부분 (134) 00 : 10 : - 02769 : 00853> 00 : 10 나도 몰라, 행성,하지만 . 다른 차원에 대해 135 00 : 02,820 -> 00 : 10 10 : 04,953이 . 우리는 당신이했던 것과 같은 일을 발견 (136) - 10774 : 10 : 10 :> 00 07,161 00 우리가 반복적으로 분석 했어,하지만 아무도 이런 건 본 적이 있어요. 137 00 : 10 : 10,775 -> 00 : 10 : 12,175 오 와우. (138) 00 : 10 : 12,712 -> 00 : 10 : 14,730 내가, 우리가에서 죄송 해요 . 박스터 재단 139 00 : 10 : 14,731 -> 00 : 10 : 16,331이 이건 내 딸이 고소하다. (140) 00 : 10 : 16,980 -> 00 : 10 : 18,380 . - 안녕 . - 안녕 (141) 00 : 10 : 18,800 -> 00 : 10 : 21,533 우리는 ' 당신에게 전액 장학금을주고 싶습니다. (142) 00 : 10 : 23,315 -> 00 : 10 : 25,815 ? 당신은 당신이 다시 출신 말 했는가 어, 143 - : 10 : 39451 : 10 :> 00 36,418 00 야합니다. 그들은 전체 넣을 수 북동 문제 보낼으로 지금까지 간 적이 다른 차원하지만 우리는하지 않은 128 00 : 09 : 37,914 -> 00 : 09 : 41,849 긴 연료 유지 할 수 있었다 . 그 문제에 돌려 보내야 할 정도로 129 00 : 09 : 41,850를 -> 00 : 09 : 43,250 당신 만했다. (130) 00 : 09 : 49,808 -> 00 : 09 : 51,126 오, 당신은 심각한? (131) 00 : 09 : 51,127 -> 00 : 09 : 54,394 내가 당신을 생각 금이 맞는지 차원 간 여행. (132) 00 : 09 : 55,458 -> 00 : 09 : 58,898 아, 내 말은, 우리가 ... 우리가 아니에요 아니에요 다른 차원에 아무것도 전송, 133 00 : 09 : 58,899 -> 00 : 10 : 00,841 우리는, 우리가 생각하는, 뭔가를 보낼 의 다른 부분 (134) 00 : 10 : - 02769 : 00853> 00 : 10 나도 몰라, 행성,하지만 . 다른 차원에 대해 135 00 : 02,820 -> 00 : 10 10 : 04,953이 . 우리는 당신이했던 것과 같은 일을 발견 (136) - 10774 : 10 : 10 :> 00 07,161 00 우리가 반복적으로 분석 했어,하지만 아무도 이런 건 본 적이 있어요. 137 00 : 10 : 10,775 -> 00 : 10 : 12,175 오 와우. (138) 00 : 10 : 12,712 -> 00 : 10 : 14,730 내가, 우리가에서 죄송 해요 . 박스터 재단 139 00 : 10 : 14,731 -> 00 : 10 : 16,331이 이건 내 딸이 고소하다. (140) 00 : 10 : 16,980 -> 00 : 10 : 18,380 . - 안녕 . - 안녕 (141) 00 : 10 : 18,800 -> 00 : 10 : 21,533 우리는 ' 당신에게 전액 장학금을주고 싶습니다. (142) 00 : 10 : 23,315 -> 00 : 10 : 25,815 ? 당신은 당신이 다시 출신 말 했는가 어, 143 - : 10 : 39451 : 10 :> 00 36,418 00 야합니다. 그들은 전체 넣을 수 북동

Kết quả (Hàn) 3:

1
00:00: 37,193--> 00:00:40,772
Ever 이후로 나, 세고 싶다
플레이 쿼터백의 뉴욕 자이언츠,


2 00:00: 40,773--> 00:00:43,040
like 내 개인 영웅 매닝 엘리.

3
00:00: 43,356--> 00:00:47,464
Annual 연봉 사이의 열 및
이천만달러.

4
00:00: 47,488--> 00:00:48,888
Thank.

5
00:00: 49,955--> 00:00:52,255
Next, 갈대.

6
00:00: 54,831--> 00:00:56,231
Mr. 리처즈.

7
00:00: 57,131--> 00:00:59,031
Earth에 리차드.

8
00:00: 59,156--> 00:01:02,102
Beam 으음 나.


9 00:01: 02,126--> 00:01:04,459
-좋아, 자 놈들.
- 아, 죄송합니다..

10
00: 01: 10,455--> 00:01:11,525
When 나 자라다

11
00: 01: 11,526--> 00:01:15,659
I 되고 싶은 첫 번째 사람에
인간 역사에 텔레포트 자신.


00 12:01: 18,126--> 00:01:19,526
I'm 죄송합니다. what?

13