Admittedly, accuracy in translation

Admittedly, accuracy in translation lies normally within certain narrow ranges of words and structures, certain linguistic limits. It is not so precise as precise. It is not an absolute. It represents the maximum degree of correspondence, referentially and pragmatically, between, on the one hand, the text as a whole and its various units of translation.

Kết quả (Việt) 1:

Phải thừa nhận rằng, độ chính xác trong dịch nằm bình thường trong phạm vi hẹp nhất định của từ và cấu trúc, một số giới hạn về ngôn ngữ. Nó không phải là rất chính xác như là chính xác. Nó không phải là một tuyệt đối. Nó thể hiện mức độ tối đa của thư, referentially và pragmatically, giữa, trên một mặt, các văn bản như một toàn bộ và các đơn vị khác nhau của bản dịch.

Kết quả (Việt) 2:

Phải thừa nhận rằng, độ chính xác trong dịch nằm bình thường trong phạm vi hẹp nhất định của từ và cấu trúc, một số giới hạn về ngôn ngữ. Nó không phải là quá chính xác như chính xác. Nó không phải là một tuyệt đối. Nó đại diện cho mức độ tối đa tương ứng, referentially và thực dụng, giữa, trên một mặt, các văn bản như một toàn thể và các đơn vị khác nhau của bản dịch.