In 1760, the Collins family migrate

In 1760, the Collins family migrates to America from Liverpool and sets up a fishing port in Maine, naming it Collinsport. Sixteen years later in 1776 the son, Barnabas (Johnny Depp), has an affair with a maid, Angelique Bouchard (Eva Green), a witch who has been infatuated with him since childhood. When he tells her he does not love her, Angelique casts a spell that kills his parents. Barnabas then falls in love with Josette du Pres (Bella Heathcote). In a fit of jealousy, Angelique bewitches Josette into leaping from a cliff to her death. Barnabas leaps after her in grief, but he survives because Angelique turns him into an immortal vampire. Still unable to win him over, however, Angelique finally rouses a mob to capture and bury Barnabas alive in a chained coffin in the woods and curses his family.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1760, Collins gia đình di cư đến Mỹ từ Liverpool và thiết lập một cảng cá tại Maine, đặt tên nó Collinsport. Mười sáu năm sau, vào năm 1776 con trai, Barnabas (Johnny Depp), có ngoại tình với một cô hầu gái, Angelique Bouchard (Eva Green), một phù thủy người đã say mê với anh ta từ thời thơ ấu. Khi ông nói với cô ông không yêu cô ấy, Angelique phôi một chính tả mà giết cha mẹ của ông. Barnabas sau đó rơi vào tình yêu với Josette du Pres (Bella Heathcote). Trong một sự phù hợp của ganh tỵ, Angelique bewitches Josette vào nhảy từ một vách đá với cái chết của cô. Barnabas nhảy sau khi cô ấy trong đau buồn, nhưng ông tồn tại vì Angelique biến anh ta thành một ma cà rồng bất tử. Vẫn không thể giành chiến thắng anh ta trên, Tuy nhiên, Angelique cuối cùng rouses một đám đông để nắm bắt và chôn Barnabas sống trong một quan tài xích trong rừng và lời nguyền gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1760, gia đình Collins di cư sang Mỹ từ Liverpool và thiết lập một cảng cá ở Maine, đặt tên nó Collinsport. Mười sáu năm sau đó vào năm 1776 là con trai, Barnabas (Johnny Depp), có quan hệ với một người giúp việc, Angelique Bouchard (Eva Green), một phù thủy đã được say mê với anh từ khi còn nhỏ. Khi anh ta nói với cô rằng anh không yêu cô, Angelique cast phép mà giết chết cha mẹ mình. Barnabas sau đó rơi vào tình yêu với Josette du Pres (Bella Heathcote). Trong một cơn ghen tuông, Angelique bewitches Josette vào nhảy từ một vách đá để cái chết của cô. Barnabas nhảy sau khi cô trong nỗi đau, nhưng ông sống sót vì Angelique biến anh ta thành một ma cà rồng bất tử. Vẫn không thể giành chiến thắng anh ta hơn, tuy nhiên, cuối cùng nó đã làm khuấy Angelique một đám đông để nắm bắt và chôn sống Barnabas trong một chiếc quan tài bị xích trong rừng và nguyền rủa gia đình của mình.