Performance management is not a new

Performance management is not a new activity for us, as we have been measuring financial performance indicators since the company was founded. However, in the last years we realized that financial indicators reflect only one perspective of performance. Other critical dimensions for success that should be monitored are our shareholders, our community, our internal processes and our people.

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý hiệu suất không phải là một hoạt động mới cho chúng tôi, như chúng tôi đã đo chỉ số hiệu quả tài chính kể từ khi công ty được thành lập. Tuy nhiên, trong những năm qua chúng tôi nhận ra rằng chỉ số tài chính phản ánh quan điểm duy nhất của hiệu suất. Các kích thước quan trọng cho sự thành công cần được theo dõi là các cổ đông, cộng đồng của chúng tôi, chúng tôi quy trình nội bộ và người dân của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Quản lý hiệu quả không phải là một hoạt động mới đối với chúng tôi, như chúng tôi đã được đo chỉ số hoạt động tài chính kể từ khi công ty được thành lập. Tuy nhiên, trong những năm qua, chúng tôi nhận ra rằng chỉ số tài chính chỉ phản ánh một quan điểm về hiệu suất. kích thước quan trọng khác cho sự thành công đó cần được theo dõi là các cổ đông của chúng tôi, cộng đồng của chúng tôi, các quy trình nội bộ và nhân dân ta.