Vietnam has no strong tradition of

Vietnam has no strong tradition of elective self-government. Although its experience with elections goes far back in history, these were restricted to the village level, had but limited importance in the overall political system, and probably involved very limited choice or even cooptation by village elders. Likewise, the limited deliberative assemblies established during the colonial period had little impact upon the great mass of the Viemamese. The political tradition of Viemam has been that of autocratic government, first of the emperor assisted by a class of scholar-administrators, the
mandarinate, and more recently of the French governor-general assisted by his fellow-colonials and a controlled native bureaucracy.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam đã có truyền thống mạnh mẽ của chính phủ tự quản nhiệm. Mặc dù kinh nghiệm của mình với cuộc bầu cử đi xa trở lại trong lịch sử, những đã bị giới hạn đến mức độ làng, có nhưng hạn chế tầm quan trọng trong hệ thống chính trị nói chung, và có lẽ liên quan đến sự lựa chọn rất hạn chế hoặc thậm chí cooptation bởi trưởng lão làng. Tương tự như vậy, hội đồng thảo luận giới hạn được thành lập trong thời kỳ thuộc địa có ít tác động đến khi khối lượng rất lớn của Viemamese. Truyền thống chính trị của Viemam đã là rằng chính phủ chuyên quyền, đầu tiên của hoàng đế sự hỗ trợ của một lớp học giả-quản trị viên, cácmandarinate, và gần đây hơn của toàn quyền pháp sự hỗ trợ của đồng bào của mình, thuộc địa và một quan liêu kiểm soát nguồn gốc.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam không có truyền thống mạnh mẽ của tự chọn tự trị. Mặc dù kinh nghiệm của mình với các cuộc bầu cử đi xa trở lại trong lịch sử, nhưng đã được hạn chế ở cấp thôn, đã có nhưng tầm quan trọng hạn chế trong hệ thống chính trị nói chung, và có lẽ liên quan đến sự lựa chọn rất hạn chế hoặc thậm chí kết nạp bởi già làng. Tương tự như vậy, các hội thảo luận hạn được thành lập trong thời kỳ thuộc địa đã có ít tác động đến khối lượng lớn của Viemamese. Các truyền thống chính trị của Việt Nam cho rằng đã được các chính phủ chuyên chế, đầu tiên của hoàng đế được hỗ trợ bởi một lớp học của học giả các quản trị viên, các
quan lại, và gần đây hơn của Pháp tổng đốc hỗ trợ của mình đồng bào thuộc địa và một bộ máy quan liêu bản được kiểm soát.