These mobilisations resulted in vio

These mobilisations resulted in violence well outside of recognised conflict zones. Veterans of the Afghan–Soviet conflict returned to Egypt and Algeria and took part in attempts to overthrow the ruling regimes. Several Indonesians who fought in Afghanistan during the 1980s went on to play leading roles in the formation of Jemaah Islamiyah and were behind attacks such as the 2002 Bali bombings. Al-Qaeda itself was formed, in part, from Saudi and Egyptian veterans of the war against the Soviets in Afghanistan. Returned foreign fighters have also been the instigators of many jihadist terror plots within Europe, North America, and Australia. Thomas Hegghammer’s study of all known jihadist plots in Western countries between 1990 and 2010 found that 46 per cent involved foreign fighters. Moreover, those plots that involved foreign fighters were more likely to result in fatalities. This is consistent with research conducted by Marc Sageman and Paul Cruickshank that also found that plots were more likely to succeed if some of the conspirators had fought or trained abroad.

Kết quả (Việt) 1:

Các mobilisations dẫn đến bạo lực tốt bên ngoài khu vực được công nhận xung đột. Cựu chiến binh chiến tranh Afghanistan-Liên Xô quay trở lại Ai Cập và Algérie và tham gia vào các nỗ lực để lật đổ chế độ cầm quyền. Indonesia một số người đã chiến đấu tại Afghanistan trong thập niên 1980 tiếp tục chơi vai chính trong sự hình thành của Jemaah Islamiyah và đã đứng sau cuộc tấn công như các vụ đánh bom Bali năm 2002. Al-Qaeda chính nó được thành lập, một phần, từ ả Rập Saudi và Ai Cập cựu chiến binh trong cuộc chiến chống lại người Xô viết tại Afghanistan. Quay trở lại máy bay chiến đấu nước ngoài cũng đã instigators nhiều âm mưu khủng bố jihadist trong châu Âu, Bắc Mỹ và Úc. Thomas Hegghammer nghiên cứu của tất cả được biết đến jihadist lô trong các quốc gia phương Tây từ năm 1990 đến năm 2010 cho thấy rằng 46 phần trăm tham gia máy bay chiến đấu nước ngoài. Hơn nữa, những âm mưu liên quan đến máy bay chiến đấu nước ngoài đã nhiều khả năng dẫn đến tử vong. Điều này là phù hợp với nghiên cứu thực hiện bởi Marc Sageman và Paul Cruickshank cũng thấy rằng lô đã nhiều khả năng để thành công nếu một số những kẻ chủ mưu đã chiến đấu hoặc đào tạo ở nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Những mobilisations dẫn đến bạo lực cũng bên ngoài của các vùng xung đột công nhận. Cựu chiến binh của cuộc xung đột Afghanistan-Xô trở về Ai Cập và Algeria và mất một phần trong nỗ lực để lật đổ chế độ cầm quyền. Một số người Indonesia từng tham chiến tại Afghanistan trong năm 1980 tiếp tục đóng vai trò hàng đầu trong sự hình thành của Jemaah Islamiyah và đứng đằng sau cuộc tấn công như các vụ đánh bom Bali năm 2002. Al-Qaeda chính nó đã được hình thành, một phần từ các cựu chiến binh Ả Rập Saudi và Ai Cập của cuộc kháng chiến chống Liên Xô ở Afghanistan. Chiến binh nước ngoài trở về cũng đã là kẻ chủ mưu của nhiều âm mưu khủng bố thánh chiến ở châu Âu, Bắc Mỹ, và Úc. Nghiên cứu của tất cả các thửa Jihad nổi tiếng ở các nước phương Tây từ năm 1990 và 2010 của Thomas Hegghammer thấy rằng 46 phần trăm chiến binh nước ngoài tham gia. Hơn nữa, những mảnh đất mà tham gia chiến binh nước ngoài có nhiều khả năng dẫn đến tử vong. Điều này phù hợp với nghiên cứu được tiến hành bởi Marc Sageman và Paul Cruickshank đó cũng cho thấy lô có nhiều khả năng thành công nếu một số các âm mưu đã chiến đấu hoặc được đào tạo ở nước ngoài.