4 DOMESTIC WATER PRESSURIZATION UNI

4 DOMESTIC WATER PRESSURIZATION UNIT (HYDRO UNIT BOOSTER SET)
General
Standard: To AS 2417
Provide Hydro Unit Booster set for fresh water supply consisting of vertical multistage centrifugal
pumps mounted on a common base frame complete with control equipment, valves, expansion tank
and interconnecting pipework.
Provide a triplex system consisting of 3 x 50% pump and motor sets, each served by its own variable
speed drive and operated by an interconnected automatic control mechanism. Factory assembl e the
units on steel frames mounted on steel base plates.
Coupling: Connect suction and discharge pipe with flexible pipe of maximum pressure rating 2 x the
system design pressure.
Variable speed controller: Provide variable speed controller(s) packaged with the booster system by
the pump manufacturer.
Bases
General: Mount pumps, motors and all related accessories on a common base frame sufficiently rigid
to prevent distortion under normal operating conditions. It shall be made of heavy duty galvanised
steel.
Mountings
Provide spring mountings at each bracket
Casing
Suitable for a working pressure of 1000 kPa (10 bars). Test pressure at 1600kPa (16 bars)
Material:
Pumps: Vertical Multistage centrifugal pump
Pump speed: 2900 rpm maximum
Non-return valves: Spring loaded type.
Shut off valves: Gate valve attached to both suction and delivery side of the pump
Headers: Copper /Stainless steel 304 headers
Pressure switch: high quality pressure switch with small switching differentiation for sequential
operating of the pumps.
Variable speed controller: Shall comply with the requirements of Switchboards, Distribution
Panels & Control Gear
Diaphragm tank: The tank shall be provided with a membrane that does not emit odour, flavor or toxic
substances, suitable for drinking water. Maximum working pressure is 1000 kPa.
Pressure gauge: 100 mm dial gauge- measuring range 1,5 x maximum working pressure
Connections
Piping connections: screwed, flanged or grooved mechanical.
Flanged connections: To AS 2129, minimum Table E or equivalent.
Fluid release: Provide embossed, drilled and plugged openings at the lowest casing points for drain
cocks.
Pressure gauge tappings: Provide accessible, embossed, drilled and plugged openings integral with
casings.
Installation
General: The Hydro unit booster set is delivered completely pre-fabricated, pre-adjusted and factory
tested. It only needs to be connected to the suction and delivery piping and to the electric power
supply.
Piping
Disconnectable connections: Provide flanges or screwed connections with unions, for removal of
pump set without disturbing piping.
Drip tray: Drain to the nearest waste with DN25 copper pipe.
Control Panel
Control mechanisms: Provide a device which alternates the pumps after each cycle of operation,
starts the idle pump if the other fails, and activates an audible alarm and a flashing warning light to
indicate a failure.
0310 Water Reticulation
- Control panel: Mount the control panel on the wall inside the room in which the system is installed,
next to the door.
- Alarm bells: Mount on an external wall. Provide bells which can be muted.
- Warning lights: Mount on the control panel, to indicate the following:
. Pump no.1 failure.
. Pump no.2 failure.
. Mains pressure low.
. Power on.
- Selector: Provide manual/automatic/off pump selector for on/off control of the pumps.
- Cut-out circuit: Provide an over-riding automatic cut-out circuit with manual restart which operates
when suction pressure falls below the stated limit.
- Isolating switches: Provide an isolating switch next to each pump motor.
- Overload: Provide necessary thermal overload protection.
Meters: Provide an hours-run meter to each motor.

Kết quả (Việt) 1:

4 NƯỚC TRONG NƯỚC ĐIỀU ÁP ĐƠN VỊ (THỦY ĐIỆN ĐƠN VỊ TĂNG CƯỜNG TẬP)Tổng quátTiêu chuẩn: Để AS 2417Cung cấp Hydro đơn vị tăng cường đặt cho tươi cung cấp nước bao gồm dọc nhiều tầng ly tâm Máy bơm gắn trên một khung cơ sở phổ biến hoàn chỉnh với các thiết bị kiểm tra, Van, xe tăng mở rộng và kết nối pipework. Cung cấp một hệ thống triplex gồm 3 x 50% máy bơm và động cơ bộ, mỗi phục vụ bởi biến riêng của mình tăng tốc độ ổ đĩa và điều hành bởi một cơ chế điều khiển tự động liên kết với nhau. Nhà máy assembl e các Các đơn vị trên khung thép gắn trên thép tấm cơ sở.Khớp nối: Kết nối hút và xả ống với các đường ống linh hoạt của áp lực tối đa đánh giá 2 x các Hệ thống thiết kế áp lực.Bộ điều khiển tốc độ biến: cung cấp tốc độ biến controller(s) đóng gói với hệ thống tăng cường bởi Các nhà sản xuất máy bơm. Căn cứChung: Mount máy bơm, động cơ và tất cả các phụ kiện liên quan trên một khung cơ sở phổ biến đủ cứng nhắc để ngăn chặn sự biến dạng dưới điều kiện hoạt động bình thường. Nó sẽ được thực hiện của nặng sơn thép.Khung kínhCung cấp cho mùa xuân khung kính tại mỗi khungVỏ bọcThích hợp cho một áp suất làm việc của 1000 kPa (10 quầy bar). Kiểm tra áp suất tại 1600kPa (16 thanh)Chất liệu:Máy bơm: Dọc buồng bơm ly tâmBơm tốc độ: 2900 vòng/phút tối đaPhòng không trở lại Van: mùa xuân nạp loại.Tắt Van: Van cổng gắn liền với mặt cả hút và giao hàng của máy bơmTiêu đề: Đồng /Stainless steel 304 tiêu đềChuyển đổi áp suất: chuyển đổi áp lực chất lượng cao với sự khác biệt nhỏ chuyển đổi cho tuần tự hoạt động của các máy bơm. Biến tốc độ điều khiển: phải tuân thủ các yêu cầu của bảng điện, phân phối Bảng & điều khiển bánhMàng xe tăng: xe tăng sẽ được cung cấp với một màng mà không phát ra mùi, mùi vị hoặc độc hại chất, thích hợp cho nước uống. Áp suất làm việc tối đa là 1000 kPa. Áp kế: 100 mm quay số khổ - đo khoảng 1,5 x áp suất làm việc tối đaKết nốiĐường ống kết nối: hơi say, mặt bích cho ống hoặc rãnh cơ khí.Mặt bích cho ống kết nối: đến AS 2129, tối thiểu Bảng E hoặc tương đương.Phiên bản chất lỏng: cung cấp nổi, khoan và cắm mở tại các điểm thấp nhất của vỏ thoát nước gà trống.Áp kế tappings: cung cấp có thể truy cập, nổi, khoan và cắm mở tách rời với vỏ bọc.Cài đặtChung: Bộ tăng áp thủy điện đơn vị được phân phối hoàn toàn trước khi chế tạo, điều chỉnh trước và nhà máy thử nghiệm. Nó chỉ cần phải được kết nối để hút và đường ống phân phối và để điện cung cấp.Đường ốngDisconnectable kết nối: cung cấp bích hoặc hơi say kết nối với công đoàn, rửa Máy bơm thiết lập mà không cần lo ngại đường ống.Nhỏ giọt khay: cống để chất thải gần nhất với DN25 đồng ống.Bảng điều khiểnKiểm soát cơ chế: cung cấp một thiết bị mà xen kẽ các máy bơm sau mỗi chu kỳ hoạt động, bắt đầu bơm nhàn rỗi nếu khác không thành công, và kích hoạt báo động âm thanh và một ánh sáng cảnh báo nhấp nháy để cho thấy một sự thất bại. 0310 nước Reticulation-Control panel: Mount bảng điều khiển trên tường trong phòng trong đó hệ thống được cài đặt, bên cạnh cửa.-Chuông báo động: Mount trên một bức tường bên ngoài. Cung cấp chuông mà có thể được tắt.-Đèn cảnh báo: gắn kết trên bảng điều khiển, để cho biết như sau:. Bơm số 1 thất bại.. Bơm no.2 thất bại.. Nguồn điện áp thấp.. Quyền lực trên.-Chọn: Cung cấp hướng dẫn sử dụng/tự động/tắt máy bơm chọn để bật/tắt kiểm soát của các máy bơm.-Cut-out mạch: cung cấp cho một hơn-ngựa tự động cắt ra mạch khởi động lại hướng dẫn sử dụng mà hoạt động Khi hút áp lực giảm xuống dưới giới hạn quy định.-Cô lập thiết bị chuyển mạch: cung cấp cho một chuyển đổi isolating bên cạnh mỗi động cơ máy bơm.-Tình trạng quá tải: Cung cấp bảo vệ quá tải nhiệt cần thiết.Mét: Cung cấp một đồng hồ quản giờ để mỗi động cơ.

Kết quả (Việt) 2:

4 TRONG NƯỚC điều áp NƯỚC UNIT (HYDRO UNIT BOOSTER SET)
chung
Tiêu chuẩn: Để AS 2417
Cung cấp Hydro Unit Booster thiết lập để cung cấp nước ngọt bao gồm ly tâm đa tầng dọc
máy bơm gắn trên một cơ sở khung chung hoàn chỉnh với thiết bị điều khiển, van, xe tăng mở rộng
và kết nối hệ thống đường ống .
Cung cấp một hệ thống ba lớp gồm 3 x 50% máy bơm và động cơ bộ, mỗi bộ phục vụ bởi biến riêng của mình
ổ đĩa tốc độ và điều hành bởi một cơ chế kiểm soát tự động kết nối với nhau. Nhà máy assembl e các
đơn vị trên khung thép gắn trên tấm thép nền.
Coupling: Kết nối hút và ống xả với ống linh hoạt của giá áp tối đa 2 x các
áp suất thiết kế hệ thống.
Điều khiển tốc độ biến đổi: Cung cấp bộ điều khiển tốc độ biến (s) đóng gói cùng với tăng cường hệ thống bằng
cách. các nhà sản xuất máy bơm
cơ sở
chung: Mount máy bơm, động cơ và tất cả các phụ kiện liên quan trên một khung cơ sở chung đủ cứng
để ngăn chặn sự biến dạng trong điều kiện vận hành bình thường. Nó phải được làm nhiệm vụ nặng nề mạ kẽm
thép.
Mountings
Cung cấp khung mùa xuân tại mỗi khung
vỏ
Thích hợp cho áp suất làm việc của 1.000 kPa (10 bar). Kiểm tra áp suất tại 1600kPa (16 bar)
Chất liệu:
Bơm: Vertical đa tầng cánh ly tâm bơm
tốc độ bơm: tối đa 2900 rpm
van Non-return:. Mùa xuân nạp loại
Tắt van: van cổng gắn vào hai đầu hút và giao hàng bên của máy bơm
Headers: Copper / inox 304 tiêu đề
áp suất chuyển đổi: chuyển đổi áp lực chất lượng cao với sự khác biệt chuyển mạch nhỏ cho tuần tự
điều hành của máy bơm.
điều khiển tốc độ biến đổi: Thực hiện theo các yêu cầu của Tủ điện, phân phối
Panels & Control bánh
Diaphragm tank: Xe tăng sẽ được cung cấp một màng mà không phát ra mùi, hương vị hay độc
chất, thích hợp cho nước uống. Áp suất làm việc tối đa là 1000 kPa.
Gauge Áp suất: 100 mm Khoảng đo gauge- dial 1,5 x Áp suất làm việc tối đa
các kết nối
kết nối đường ống: hơi say, mặt bích hoặc rãnh cơ khí.
Kết nối mặt bích: Để AS 2129, Bảng E tối thiểu hoặc tương đương.
Phát hành Lỏng : Cung cấp dập nổi, khoan và cắm khe hở tại các điểm vỏ thấp nhất cho cống
cocks.
tappings đo áp suất: Cung cấp truy cập, rập nổi, khoan và cắm mở tách rời với
vỏ bọc.
Cài đặt
chung: Hydro đơn vị tăng cường tập được giao hoàn toàn tiền chế, tiền -adjusted và nhà máy
thử nghiệm. Nó chỉ cần được kết nối với đầu hút và phân phối ống và với sức mạnh điện
cung cấp.
Piping
kết nối Disconnectable: Cung cấp mặt bích hoặc kết nối hơi say với công đoàn, để loại bỏ các
máy bơm, mà không làm ảnh hưởng đường ống.
Khay nhỏ giọt: Drain để các rác gần nhất với DN25 . ống đồng
Control Panel
cơ chế điều khiển: Cung cấp một thiết bị mà xen kẻ các máy bơm sau mỗi chu kỳ hoạt động,
bắt đầu bơm nhàn rỗi nếu người kia không, và kích hoạt một báo động âm thanh và ánh sáng cảnh báo nhấp nháy để
chỉ ra một sự thất bại.
0310 Nước reticulation
- Kiểm soát panel: Gắn bảng điều khiển trên tường bên trong phòng, trong đó hệ thống được cài
đặt,. bên cạnh cửa
- chuông báo động: Mount trên một bức tường bên ngoài. Cung cấp chuông mà có thể được tắt.
- Đèn cảnh báo: Mount trên bảng điều khiển, để biết thông tin
sau:. . Thất bại bơm
no.1. Bơm suy no.2.
Mains áp lực thấp..
Power on..
- Selector: Cung cấp tay / tự động / tắt máy bơm chọn cho on / off kiểm soát của máy bơm.
- Cắt-ra mạch: Cung cấp một làm mất đi tự động cut-out mạch với dẫn khởi động lại mà hoạt động
khi áp suất hút xuống dưới mức giới hạn quy định.
- switch Cô lập: Cung cấp một công tắc cách ly bên cạnh mỗi động cơ bơm.
- Quá tải: Cung cấp bảo vệ nhiệt quá tải cần thiết.
Meters: Cung cấp một giờ mét-Khởi cho mỗi động cơ.