Two possible reasons could explain

Two possible reasons could explain the enhanced CO2 activation and dissociation by photoillumination. First, photoillumination induced a sustained electron transfer from the catalyst to the π orbital of adsorbed CO2. This process makes CO2 more anionic, and thus induced the cleavage of the C–O bond (Rasko and Solymosi, 1994). Second, photoillumination could induce the regeneration of surface VO. As illustrated in Fig. 1(c), the surface VO is filled during the CO2 dissociation process, which suggests the dissociation of CO2 in the dark is likely stoichiometric rather than catalytic. However, photoillumination is capable of creating surface VO in a way that surface oxygen atoms are oxidized to O2 by photogenerated holes causing the formation of surface VO (Wu and Huang, 2010). Similarly, partial regeneration of surface VO on the Cu(I)/TiO2-x catalyst may have occurred that accelerates the dissociation of CO2 under the photoillumination (Liu et al., 2012a).

Kết quả (Việt) 1:

Hai lý do có thể có thể giải thích khí CO 2 tăng cường kích hoạt và phân ly của photoillumination. Trước tiên, photoillumination gây ra một bền vững điện tử chuyển từ các chất xúc tác để quỹ đạo π của adsorbed CO2. Quá trình này làm cho khí CO2 hơn anion, và do đó gây ra cleavage liên kết C-O (Rasko và Solymosi, 1994). Thứ hai, photoillumination có thể gây tái tạo bề mặt võ. Như minh họa trong hình 1(c), bề mặt võ là đầy trong quá trình phân ly CO2, cho thấy sự phân ly của CO2 trong bóng tối là có khả năng stoichiometric chứ không phải là chất xúc tác. Tuy nhiên, photoillumination có khả năng tạo ra bề mặt võ trong một cách nguyên tử ôxy bề mặt được ôxi hóa với O2 bằng lỗ photogenerated gây ra sự hình thành của bề mặt võ (ngô và hoàng, năm 2010). Tương tự, tái sinh một phần của bề mặt võ trên củ (I) / TiO2-x chất xúc tác có thể giúp tăng tốc sự phân ly của CO2 dưới photoillumination (Liu và ctv., 2012a).

Kết quả (Việt) 2:

Hai lý do có thể giải thích được sự kích hoạt CO2 tăng cường và phân ly do photoillumination. Đầu tiên, photoillumination gây ra một chuyển điện tử bền vững từ các chất xúc tác để các quỹ đạo π CO2 ​​hấp thụ. Quá trình này làm cho CO2 anion hơn, và do đó gây ra sự phân cắt của trái phiếu C-O (Rasko và Solymosi, 1994). Thứ hai, photoillumination có thể gây ra sự tái sinh của VO bề mặt. Như minh họa trong hình. 1 (c), bề mặt VO được điền trong quá trình phân ly CO2, điều này cho thấy sự phân ly của CO2 trong bóng tối có khả năng cân bằng hóa học chứ không phải là xúc tác. Tuy nhiên, photoillumination có khả năng tạo VO bề mặt trong một cách mà bề mặt nguyên tử oxy được oxy hóa thành O2 bằng lỗ photogenerated gây sự hình thành bề mặt VO (Wu và Huang, 2010). Tương tự như vậy, tái tạo một phần của VO mặt trên Cu (I) / TiO2-x chất xúc tác có thể xảy ra đó làm tăng tốc độ phân ly của CO2 dưới photoillumination (Liu et al., 2012a).