The optical properties of crystals

The optical properties of crystals like ruby will be covered in Chapter
9. We shall see there that the broadening of the discrete transition
lines of the isolated dopant ions into absorption bands is caused by vibronic
coupling between the valence electrons of the dopant and the
phonons in the host crystal. We shall also see how the centre wavelength
of the bands is affected by the crystal-field effect, that is, the interaction
between the dopant ions and electric field of the host crystal.
These properties are very important in the design of solid-state lasers
and phosphors.

Kết quả (Việt) 1:

Các thuộc tính quang học của tinh thể như ruby sẽ được bảo hiểm trong chương9. chúng tôi sẽ xem có mà mở rộng các quá trình chuyển đổi rời rạcdòng của các ion bị cô lập rộng vào ban nhạc hấp thụ được gây ra bởi vibronickhớp nối giữa các điện tử hóa trị của rộng và cácphonon trong tinh thể máy chủ lưu trữ. Chúng tôi cũng sẽ thấy như thế nào các bước sóng trung tâmtrong những ban nhạc bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng lĩnh vực tinh thể, có nghĩa là, sự tương tácgiữa các ion rộng và điện trường của các tinh thể máy chủ lưu trữ.Các thuộc tính này là rất quan trọng trong thiết kế của trạng thái rắn laservà phosphors.

Kết quả (Việt) 2:

Các tính chất quang học của các tinh thể như ruby sẽ được đề cập trong Chương
9. Chúng ta sẽ thấy ở đó sự mở rộng của quá trình chuyển đổi rời rạc
dòng của ion dopant phân lập thành các dải hấp thụ được gây ra bởi vibronic
khớp nối giữa các electron hóa trị của dopant và các
phonon trong tinh thể vật chủ. Chúng tôi cũng sẽ xem làm thế nào các bước sóng trung tâm
của các ban nhạc bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng pha lê lĩnh vực, đó là, sự tương tác
giữa các ion dopant và điện trường của các tinh thể vật chủ.
Các tính chất này rất quan trọng trong việc thiết kế laser trạng thái rắn
và phốt pho.