In their efforts to use their time

In their efforts to use their time wisely, Americans are
sometimes seen by foreign visitors as automatons,
unhuman creatures who are so tied to their clocks, their
schedules, and their daily planners that they cannot participate
in or enjoy the human interactions that are the
truly important things in life. “They are like little machines
running around,” one foreign visitor said.

Kết quả (Việt) 1:

trong nỗ lực của họ để sử dụng thời gian một cách khôn ngoan, người Mỹ được
đôi khi nhìn thấy du khách nước ngoài như người máy,
sinh vật unhuman người là như vậy gắn liền với đồng hồ của họ, lịch trình
của họ, và lập kế hoạch hàng ngày của họ mà họ không thể tham gia
trong hoặc thưởng thức sự tương tác của con người đó là
điều thực sự quan trọng trong cuộc sống. "Họ là như máy ít
chạy xung quanh," một du khách nước ngoài nói.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nỗ lực của họ để sử dụng thời gian của họ một cách khôn ngoan, người Mỹ đang
đôi khi nhìn thấy của du khách nước ngoài như automatons,
unhuman sinh vật những người đang có để gắn với đồng hồ của họ, của
lịch trình, và các nhà hoạch định hàng ngày mà họ không thể tham gia
trong hoặc tận hưởng sự tương tác của con người các
điều thực sự quan trọng trong cuộc sống. "Họ như ít máy
chạy xung quanh," một trong những khách truy cập nước ngoài nói.