The latest release of vSphere has d

The latest release of vSphere has dramatically increased the scalability of virtual machines, enabling configurations of up to 64 virtual processors in a single virtual machine. With that many resources available it seems that the answer to performance is to do nothing more than to create larger virtual machines. There is much more that should go into deciding how much processing power goes into a virtual machine. This section reviews various features that are available in vSphere with regard to virtualizing CPUs. Where relevant, this document discusses the impact of those features to Exchange 2013 and the recommended practices for using those features.

Hyperthreading causes capacity planning and monitoring challenges, and as a result, the expected gain in CPU overhead is likely not justified. Hyperthreading should be disabled by default for production Exchange servers and only enabled if absolutely necessary as a temporary measure to increase CPU capacity until additional hardware can be obtained.

Kết quả (Việt) 1:

Phiên bản mới nhất của vSphere đã tăng lên đáng kể khả năng mở rộng của máy ảo, tạo điều kiện cho cấu hình của bộ vi xử lý ảo lên đến 64 trong một máy ảo. Với nhiều nguồn lực sẵn có, có vẻ như rằng câu trả lời cho hiệu suất là để không phải làm gì hơn là để tạo ra lớn hơn các máy ảo. Đó là nhiều hơn nữa mà nên đi vào quyết định bao nhiêu sức mạnh xử lý đi vào một máy ảo. Phần này giá tính năng khác nhau mà có sẵn trong vSphere đối với virtualizing CPU. Trong trường hợp có liên quan, tài liệu này thảo luận về tác động của những tính năng trao đổi 2013 và thực hành được đề nghị cho sử dụng những tính năng.Hyperthreading gây ra năng lực lập kế hoạch và giám sát những thách thức, và kết quả là, việc đạt được dự kiến ở trên cao CPU là có khả năng không hợp lý. Hyperthreading nên được tắt theo mặc định cho máy chủ Exchange sản xuất và chỉ kích hoạt nếu hoàn toàn cần thiết như một biện pháp tạm thời để tăng năng lực CPU cho đến khi phần cứng bổ sung có thể được lấy.

Kết quả (Việt) 2:

Phiên bản mới nhất của vSphere đã tăng đáng kể khả năng mở rộng của máy ảo, cho phép cấu hình lên đến 64 bộ vi xử lý ảo trong một máy ảo duy nhất. Với nhiều nguồn lực sẵn có vẻ như là câu trả lời cho hiệu suất là để làm gì hơn là để tạo máy ảo lớn hơn. Có nhiều hơn nữa mà nên đi vào quyết định như thế nào khả năng xử lý nhiều đi vào một máy ảo. Phần này xem xét các tính năng khác nhau mà có sẵn trong vSphere liên quan đến CPU ảo hóa với. Nếu có liên quan, tài liệu này thảo luận về tác động của những tính năng Exchange 2013 và các khuyến nghị thực hành sử dụng các tính năng đó. Siêu phân luồng gây ra kế hoạch năng lực và thách thức giám sát, và kết quả là, mức tăng dự kiến trong CPU trên cao là có khả năng không hợp lý. Siêu phân luồng nên được tắt theo mặc định cho máy chủ Exchange sản xuất và chỉ được kích hoạt nếu hoàn toàn cần thiết như một biện pháp tạm thời để tăng công suất CPU cho đến khi phần cứng bổ sung có thể thu được.