By Wes Goodman (Bloomberg) -- Inves

By Wes Goodman
(Bloomberg) -- Investors who buy at Monday’s U.S. two-year note sale risk losing money as the Federal Reserve raises interest rates, according to Nomura Holdings Inc., one of the 23 companies that trade with the central bank.
Two-year yields, among the most sensitive to what the Fed does with its benchmark, climbed to 1.08 percent, approaching the highest level since 2010. Bonds have slumped and yields surged this month on expectations President-elect Donald Trump’s spending plans will lead to faster inflation. The Fed will increase rates for the first time in a year when it meets next month, futures contracts indicate.
“You’d probably want to be a little bit cautious going into this auction, given the fact that the market continues to sell off,” said John Gorman, head of non-yen rates trading for Asia and the Pacific at Nomura in Tokyo. “There are some people expecting three hikes next year. The market’s only pricing in maybe one.” The two-year yield will rise to 1.25 percent in six months, he said.
U.S. two-year note yields were little changed at about 1.06 percent as of 10:35 a.m. in New York, according to Bloomberg Bond Trader data. Benchmark 10-year yields fell four basis points, or 0.04 percentage point, to 2.31 percent.
Read more: Rising yields aren’t all bad for fixed-income investors
Monday’s sale will be for $26 billion of two-year debt. The government last sold the securities on Oct. 25 at a yield of
0.855 percent.
The U.S. also plans to auction five-year securities Tuesday and seven-year notes the following day, according to a Treasury Department website.

Holiday Schedule

U.S. government securities trading will close worldwide Thursday in observance of the Thanksgiving Day holiday, according to the Securities Industry and Financial Markets Association. Markets will shut in Japan Wednesday for Labor Thanksgiving Day.
Inflation expectations have surged since Trump won the Nov.
8 election. The difference between yields on 10-year notes and similar-maturity Treasury Inflation Protected Securities, a gauge of trader expectations for consumer prices over the life of the debt, climbed to 1.97 percentage points last week, the highest since April 2015. It was at 1.95 percentage points on Monday.
There’s a 98 percent probability the central bank will raise rates by 0.25 percentage point at its Dec. 13-14 meeting, futures contracts indicate. The calculation is based on the assumption the federal funds rate will trade in the middle of the new range after the next increase.

To contact the reporter on this story:
Wes Goodman in Singapore at [e-mail] To contact the editors responsible for this story:
David Goodman at [e-mail] Keith Jenkins

Kết quả (Việt) 1:

Bởi Wes Goodman (Bloomberg) - các nhà đầu tư mua vào thứ hai của Hoa Kỳ ghi chú hai năm bán có nguy cơ mất tiền khi dự trữ liên bang tăng lãi suất, theo Nomura Holdings Inc, một trong 23 các công ty thương mại với các ngân hàng Trung ương. Sản lượng hai năm, trong số nhạy cảm nhất để Fed gì với chuẩn mực của mình, leo đến 1,08%, đến gần mức cao nhất kể từ năm 2010. Trái phiếu đã giảm mạnh và sản lượng tăng trong tháng này vào kế hoạch chi tiêu tổng thống Donald Trump sẽ dẫn đến lạm phát nhanh hơn mong đợi. Fed sẽ tăng giá cho lần đầu tiên trong một năm khi nó đáp ứng các tháng tiếp theo, hợp đồng tương lai cho biết. "Bạn có thể muốn một chút thận trọng sẽ vào phiên đấu giá này, đưa ra một thực tế là thị trường tiếp tục bán ra", ông John Gorman, đứng đầu trong tỷ lệ-yên thương mại đối với Châu á và Thái Bình Dương tại Nomura ở Tokyo. "Không có một số người mong đợi tăng vọt ba năm tiếp theo. Trên thị trường chỉ giá cả trong có lẽ một trong." Sản lượng 2 năm sẽ tăng lên đến 1,25% trong sáu tháng, ông nói. Hoa Kỳ ghi chú hai năm sản lượng ít thay đổi lúc khoảng 1,06% theo 10:35:00 tại New York, theo số liệu của Bloomberg Bond thương nhân. Chuẩn mực 10 năm năng suất giảm bốn điểm cơ sở, hoặc điểm 0,04 phần trăm, tới 2,31%. Đọc thêm: sản lượng tăng không phải là tất cả xấu cho các nhà đầu tư cố định, thu nhập Thứ hai 's bán sẽ $26 tỷ đồng nợ hai năm. Chính phủ cuối bán chứng khoán vào ngày 25 tháng 10 tại một năng suất0.855 phần trăm. Hoa Kỳ cũng có kế hoạch bán đấu giá chứng khoán năm thứ ba và bảy năm ghi chú ngày hôm sau, theo trang web khố. Holiday Schedule Kinh doanh chứng khoán chính phủ Hoa Kỳ sẽ đóng cửa trên toàn thế giới kỳ nghỉ thứ năm trong chấp hành của ngày Lễ Tạ ơn, theo ngành công nghiệp chứng khoán và tài chính thị trường Hiệp hội. Thị trường sẽ đóng tại Nhật bản thứ tư cho Lễ Tạ ơn ngày lao động. Kỳ vọng lạm phát đã tăng kể từ khi Trump giành được trong tháng mười một.bầu cử 8. Sự khác biệt giữa sản lượng trên ghi chú 10 năm và kỳ hạn thanh toán tương tự như lạm phát bảo vệ chứng khoán kho bạc, khổ thương kỳ vọng cho người tiêu dùng giá trong cuộc sống của các khoản nợ, leo lên đến 1,97 phần trăm cuối tuần, cao nhất kể từ tháng 4 năm 2015. Đó là tại 1,95 tỷ lệ phần trăm điểm ngày thứ hai. Không có một xác suất 98 phần trăm ngân hàng Trung ương sẽ nâng tỷ giá theo tỷ lệ phần trăm 0,25 điểm tại cuộc họp ngày 13-14, các hợp đồng tương lai cho biết. Tính toán dựa trên các giả định mức quỹ liên bang sẽ thương mại giữa phạm vi mới sau khi tăng tiếp theo.Liên hệ với phóng viên về câu chuyện này:Wes Goodman ở Singapore tại [e-mail] để liên hệ với các biên tập viên chịu trách nhiệm về câu chuyện này:David Goodman tại [e-mail] Keith Jenkins

Kết quả (Việt) 2:

Wes Goodman
(Bloomberg) -. Các nhà đầu tư người mua ở Mỹ hai năm nguy cơ lưu ý bán mất tiền hôm thứ hai khi Fed tăng lãi suất, theo Nomura Holdings Inc., một trong 23 công ty giao dịch với các ngân hàng trung ương
Hai sản lượng Năm mới, trong số nhạy cảm nhất với những gì Fed làm với điểm chuẩn của nó, leo lên 1,08 phần trăm, tiếp cận trình độ cao nhất kể từ năm 2010. Trái phiếu đã giảm mạnh và sản lượng tăng trong tháng này trên những kỳ vọng kế hoạch chi tiêu Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ dẫn đến nhanh hơn lạm phát. Fed sẽ tăng lãi suất lần đầu tiên trong một năm khi nó đáp ứng tháng tới, hợp đồng tương lai chỉ ra.
"Bạn có thể muốn có một chút thận trọng đi vào cuộc đấu giá này, do thực tế rằng thị trường tiếp tục bán tháo, "John Gorman, người đứng đầu tỷ lệ không yên giao dịch Châu Á và Thái Bình Dương tại Nomura ở Tokyo. "Có một số người mong đợi ba tăng trong năm tới. Giá duy nhất của thị trường trong có một. "Năng suất hai năm sẽ tăng lên đến 1,25 phần trăm trong sáu tháng, ông nói.
Mỹ hai năm sản lượng ghi được ít thay đổi ở khoảng 1,06 phần trăm như của 10:35 ở New York, theo số liệu từ Bloomberg. Sản lượng 10 năm Benchmark đã giảm bốn điểm cơ bản, hay 0,04 điểm phần trăm, đến 2,31 phần trăm.
Đọc thêm: sản lượng tăng cao là không phải tất cả xấu cho nhà đầu tư có thu nhập cố định
bán hôm thứ hai sẽ là với $ 26 tỷ đồng nợ hai năm. Chính phủ bán cuối cùng chứng khoán vào ngày 25 tại một năng suất
0,855 phần trăm.
Mỹ cũng có kế hoạch bán đấu giá chứng khoán năm năm thứ ba và bảy năm ghi nhận vào ngày hôm sau, theo một trang web của Bộ Tài chính.

Tốt Biểu

Hoa Kỳ Chứng khoán chính phủ, kinh doanh sẽ đóng cửa thứ năm trên toàn thế giới trong thực hiện các kỳ nghỉ lễ Tạ ơn, theo ngành chứng khoán và Hiệp hội thị trường tài chính. Thị trường sẽ đóng tại Nhật Bản hôm thứ Tư cho ngày lễ tạ ơn lao động.
Kỳ vọng lạm phát đã tăng kể từ Trump giành Tháng Mười Một
cuộc bầu cử 8. Sự khác biệt giữa sản lượng phiếu 10 năm và chứng khoán được bảo vệ tương tự như ngày đáo hạn Kho bạc Lạm phát, một thước đo của sự mong đợi thương nhân cho giá tiêu dùng trong cuộc sống của các khoản nợ, tăng tới 1,97 điểm phần trăm trong tuần trước, mức cao nhất kể từ tháng Tư năm 2015. Đó là tại 1,95 điểm phần trăm vào thứ hai.
có một xác suất 98 phần trăm các ngân hàng trung ương sẽ tăng lãi suất thêm 0,25 điểm phần trăm tại cuộc họp ngày 13-ngày 14 tháng mười hai của nó, hợp đồng tương lai chỉ ra. Việc tính toán được dựa trên giả định tỷ lệ quỹ liên bang sẽ giao dịch ở giữa của dãy mới sau khi tăng tiếp theo.

Để liên hệ với phóng viên về câu chuyện này:
Wes Goodman tại Singapore tại [e-mail] Để liên hệ với biên tập viên chịu trách nhiệm cho việc này câu chuyện:
David Goodman tại [e-mail] Keith Jenkins