- in the half-wet process the wet-p

- in the half-wet process the wet-prepared raw slurry is dewatered in filter presses and then pressed in paste molds to pellets, which are burnt in rotary kilns.
- the half dry process differs from the half-wet process in that the raw mixture is produced by dry grinding and mixing of the starting materials and the homogenized raw powder is granulated to pellets with water on granulating tables.
- in the dry process the starting materials are also dry ground and mixed to “raw powder”. During grinding the product is dried with the hot flue gases of the firing kiln to a residual moisture content below 1 %, in which state it is fed into the firing kiln.

Kết quả (Việt) 1:

-trong nửa-ướt quá trình chuẩn bị ướt bùn nguyên dewatered trong bộ lọc ép và sau đó ép trong dán khuôn mẫu để bột viên, mà được đốt cháy trong lò quay. -quá trình khô nửa khác với trình nửa-ướt trong đó hỗn hợp nguyên được sản xuất bởi khô nghiền và pha trộn của các tài liệu bắt đầu và bột nguyên homogenized cát để bột viên với nước trên làm hạt viên bảng.-trong quá trình khô các tài liệu bắt đầu được cũng khô nghiền và trộn để "nguyên bột". Trong quá trình mài các sản phẩm được sấy khô với các khí nóng ống khói lò bắn để ẩm dư dưới 1%, trong đó nhà nước nó được đưa vào lò bắn.

Kết quả (Việt) 2:

- Trong nửa ướt quá trình bùn thô ướt chuẩn bị được khử nước trong máy ép lọc và sau đó nhấn vào dán khuôn để bột viên, được đốt cháy trong lò quay.
- quá trình khô nửa khác với quá trình nửa ướt trong đó các nguyên hỗn hợp được sản xuất bằng cách nghiền khô và trộn lẫn các nguyên liệu bắt đầu và bột thô đồng nhất là hạt để ăn viên với nước trên bàn tạo hạt.
- trong quá trình khô nguyên liệu ban đầu cũng là mặt đất khô và hỗn hợp "bột thô". Trong mài các sản phẩm được sấy khô với khí thải nóng của lò nung để độ ẩm còn lại dưới 1%, trong đó nhà nước nó được đưa vào lò nung.