Crowdsourcing IP Transfer Agreement

Crowdsourcing IP Transfer Agreement
Last updated: November 2014
This agreement relates to the transfer of intellectual property rights for the following entry created in the contest "Passport
Dolls":
Entry #22
The agreement transfers Intellectual Property ownership from Trần Tuyết Mai (Freelancer) to Robert Green (Employer).
Agreed to by the Freelancer, Trần Tuyết Mai, July 06, 2015 8:21 AM.
Agreed to by the Employer, Robert Green, July 06, 2015 2:29 AM.
1. Acceptance of Agreement
This agreement ("Agreement") is a contract between you and other users of www.freelancer.com or related sites ("Site") if you
are a user of the Site and host or enter contests hosted on the site ("Contest"). The Site is offered to you conditional on your
acceptance of this Agreement. Please review the terms and conditions set out below before using the Site. Your continued use
of the Site after such time will signify your acceptance of this Agreement
This Agreement and all policies and terms incorporated by reference constitute the entire agreement between you and other
users of the Site. This Agreement incorporates the User Agreement applicable to www.freelancer.com and related sites ("User
Agreement").
Where referred to the "Freelancer group" includes Freelancer International Pty Ltd and any and all associated companies.
If you do not agree to any of these terms and conditions you should immediately cease to use the Site.
2. Amendment of Agreement
Freelancer group may amend or modify this Agreement in whole or in part from time to time, without notice, by posting an
amended Agreement on the Site or any linked information. Such updated version of the Agreement will be effective at the
time we post it.
3. Conflict between Agreement and User Agreement
To the extent that there is any inconsistency between the terms of this Agreement, the User Agreement or any agreement
between Users, then those documents will be read in the following order of precedence:
- first, the User Agreement will take precedence over all other documents; and
- second, this Agreement will take precedence over any separate agreement between Users.
4. Users
The terms "You", "Your", "User", or "Users" refer to anyone accessing the Site. The Site provides a venue to introduce Users
who wish to host Contests ("Buyers") and Users who wish to enter such Contests ("Sellers") whereby they submit work to the
Site ("Work") that the Buyer may select as the winning Contest entry. A transaction will then occur via the Buyer selecting the
winner of the Contest ("Winner"). The Site enables Users to identify each other, hold a Contest, select the Winner, invoice and
pay for Works. A transaction may also occur if a Seller (other than a Seller who is the winner of the Contest) offers the Contest
entry for sale to a Buyer at a price equal to or lower than the Contest award price.
5. Date of Agreement
This Agreement is entered into between the Buyer and Seller on the date that the Buyer selects the Winner of a Contest or the
date the Buyer agrees to purchase a non-winning Contest entry.
6. Relationship between Users
Upon the Buyer selecting the Winner (by selecting a Seller's Work that has been entered in the Contest) or by agreeing to
purchase a non-winning Contest entry, the Buyer agrees to purchase, and the Seller agrees to deliver the Work in accordance
with the following agreements: (1) this Agreement; and (2) all applicable policies and terms incorporated by reference that
apply to the Site, as amended from time to time; (3) any other contractual provisions accepted by both the Buyer and Seller
uploaded to the Site, to the extent not inconsistent with the User Agreement; and (4) the Work specifications as described on
the Site, to the extent not inconsistent with the User Agreement.
7. Intellectual Property Rights
In this Agreement, "Intellectual Property Rights" includes all copyright, trade mark, design, patent, database, semi-conductor
or circuit layout rights, trade names, business names, company names or domain names, other proprietary rights, or any
rights to the grant or registration of such rights, existing anywhere in the world, whether created or in existence before or
after the date of this Agreement.
8. Entries to Contests
The Seller grants the Freelancer group a non-exclusive, irrevocable, worldwide, unrestricted right to use the Work free of
charge for any purpose. The Seller grants to the Buyer an exclusive option ("Option") to, by the date that is fourteen days
following the end of the Contest or the sale of an entry as specified on the Site ("Option Period") in addition to any further
extensions, acquire the Intellectual Property Rights to the Work in accordance with the terms of this Agreement. If the Buyer
does not exercise the Option, the Intellectual Property Rights shall be vested in the Seller and the Seller shall be entitled to
use his or her Work at the end of the Option Period.
You acknowledge that the Freelancer group shall not be put in a less favourable position than if the Work had never been
submitted to the Site. Design and development work carried out by the Freelancer group or Buyers that host Contests could
use the same or similar idea to that which is submitted as part of the Work. Therefore, the applicant acknowledges that the
know-how which is already held by the Freelancer group or that of Buyers when the Work was submitted or which at a later
stage and independently from the Work will be developed by the Freelancer group and related parties or Buyers can be used
without restrictions, and that such use will not infringe the Seller's Intellectual Property Rights.
9. Assignment of Intellectual Property Rights
If a Buyer has purchased Work pursuant to a Contest by way of selecting the Winner or by agreeing to purchase a
non-winning Contest entry, then upon payment in full being made for the Work, the Seller hereby assigns to the Buyer all
Intellectual Property Rights which the Seller has or may in the future have in the Work.
10. Warranties
The Seller represents and warrants that the Seller's Work and content of any such Work: (a) will be free from defects in
material and workmanship; (b) will not infringe upon or misappropriate any copyright, patent, trademark, trade secret, or
other intellectual property right or proprietary right or right of publicity or privacy; (c) will not violate any law or regulation; (d)
will not be defamatory or trade libelous; (e) will not be offensive; (f) will not include incomplete, false or inaccurate
information about User or any other individual; and (g) will not contain any viruses or other computer programming routines
that are intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or
personal information.
The Buyer and Seller both warrant that they each have all necessary rights and authority to enter into and perform this
Agreement.
11. Freelancer group not a party
This agreement is between a Seller and Buyer and for the avoidance of doubt, the Freelancer group is not a party to this
Agreement. We are not involved in any transactions between you and any other Users. You acknowledge and agree that the
Freelancer group will not be a party to any such dispute regarding transactions involving the Site or be obligated to take any
action or refrain from taking any action toward resolving any such dispute. If you have a dispute with any other Users of the
Site, you hereby release the Freelancer group (as applicable) as well as our related entities, affiliates, and our and their
respective officers, directors, agents, and employees, from any and all claims, demands, and damages (actual and
consequential) of every kind and nature, known and unknown, related to such a dispute.
12. Freelancer makes no warranties
THE FREELANCER GROUP DOES NOT MAKE ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE WORKS SOLD
ON THE SITE OR ITS DELIVERY SYSTEMS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE FREELANCER GROUP SHALL NOT BE LIABLE TO USERS OR
ANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY PUNITIVE, SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR OTHER SIMILAR
DAMAGES, COSTS OR LOSSES ARISING OUT OF THIS AGREEMENT, EVEN IF THE FREELANCER GROUP HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, COSTS OR LOSSES. SOME JURISDICTIONS DO NOT PERMIT THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIABILITY FOR CERTAIN CATEGORIES OF DAMAGES. THE FREELANCER GROUP
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, COSTS OR LOSSES ARISING OUT OF OR AS A RESULT OF THE CONTEXT IN WHICH
WORKS PURCHASED ON THE SITE ARE USED.
13. Indemnity
The Seller agrees to indemnify and hold the Buyer and the Freelancer group (as applicable) as well as our related entities,
affiliates, and our and their respective officers, directors, agents, and employees, harmless from and against any and all
claims, demands, proceedings, losses and damages (actual, special and consequential) of every kind and nature, known and
unknown, including reasonable legal fees, made by any third party due to or arising out of your breach of this User
Agreement or your violation of any law or the rights of a third party.
14. Applicable law
Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be governed by the laws of the State of New South
Wales, Australia. The parties irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of New South Wales, Australia.
15. General
The provisions of this Agreement are severable, and if any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable,
such provision may be removed and the remaining provisions will be enforced. Nothing in this clause shall exclude or restrict
your liability arising out of fraud or fraudulent misrepresentation.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Kết quả (Việt) 1:

Crowdsourcing IP chuyển nhượng thỏa thuậnCập Nhật lần cuối: Tháng năm 2014Thỏa thuận này liên quan đến việc chuyển giao quyền sở hữu cho các mục sau đây tạo ra trong cuộc thi "hộ chiếuBúp bê":Entry #22Thỏa thuận chuyển giao quyền sở hữu tài sản trí tuệ từ Trần Tuyết Mai (Freelancer) để Robert Green (chủ nhân).Đồng ý bởi Freelancer, Trần Tuyết Mai, 06 tháng 7 năm 2015 8:21 AM.Đồng ý của nhà tuyển dụng, Robert Green, 06 tháng 7 năm 2015 2:29 AM.1. chấp nhận thỏa thuậnThỏa thuận này ("thỏa thuận") là một hợp đồng giữa bạn và người dùng khác của www.freelancer.com hoặc liên quan đến các trang web ("trang web") nếu bạnlà một người sử dụng của trang web và máy chủ lưu trữ hoặc nhập cuộc thi được tổ chức trên trang web ("thi"). Các trang web được cung cấp để bạn có điều kiện vào của bạnchấp nhận thỏa thuận này. Vui lòng xem lại các điều khoản và điều kiện đặt ra dưới đây trước khi sử dụng trang web. Việc bạn sử dụngcủa các trang web sau khi thời gian như vậy sẽ biểu hiện sự chấp nhận thỏa thuận nàyThỏa thuận này và tất cả các chính sách và điều khoản kết hợp chiếm toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và khácngười dùng của trang web. Thỏa thuận này kết hợp các thỏa thuận người dùng áp dụng cho www.freelancer.com và các trang web có liên quan ("người sử dụngThỏa thuận").Nơi được gọi "nhóm Freelancer" bao gồm Freelancer International Pty Ltd và công ty liên kết bất kỳ và tất cả.Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ các điều khoản và điều kiện bạn nên ngay lập tức ngừng sử dụng trang web.2. sửa đổi thỏa thuậnFreelancer nhóm có thể sửa đổi hoặc sửa đổi thỏa thuận này toàn bộ hoặc một phần theo thời gian, mà không cần thông báo, bằng cách đăng mộtSửa đổi thỏa thuận về các trang web hoặc bất kỳ thông tin được liên kết. Phiên bản Cập Nhật của thỏa thuận này sẽ có hiệu lực tại cácKhi chúng tôi đăng nó.3. xung đột giữa hợp đồng và thỏa thuận người dùngĐến mức mà có bất kỳ mâu thuẫn giữa các điều khoản của thỏa thuận này, thỏa thuận người dùng hoặc bất kỳ thỏa thuậngiữa người sử dụng, sau đó các tài liệu sẽ được đọc trong sau đây thứ tự ưu tiên:-đầu tiên, thỏa thuận người dùng sẽ mất được ưu tiên hơn tất cả các tài liệu khác; và-Thứ hai, thỏa thuận này sẽ mất được ưu tiên hơn bất kỳ thỏa thuận riêng giữa người sử dụng.4. người dùngCác điều khoản "Bạn", "Của bạn", "Người dùng", hoặc "Người dùng" tham khảo cho bất cứ ai truy cập vào các trang web. Các trang web cung cấp một địa điểm để giới thiệu người dùngnhững người muốn lưu trữ các cuộc thi ("người mua") và người sử dụng có muốn nhập các cuộc thi ("người bán") theo đó họ trình làm việc để cácTrang web ("làm việc") mà người mua có thể chọn làm mục nhập cuộc thi chiến thắng. Một giao dịch sẽ xảy ra sau đó thông qua người mua lựa chọn cácngười chiến thắng của cuộc thi ("chiến thắng"). Các trang web cho phép người dùng xác định mỗi khác, tổ chức một cuộc thi, chọn người chiến thắng, hóa đơn vàtrả tiền cho các công trình. Một giao dịch cũng có thể xảy ra nếu một người bán (khác hơn là một người bán người chiến thắng của cuộc thi) cung cấp các cuộc thimục nhập cho bán cho một người mua ở một mức giá bằng hoặc thấp hơn mức giá giải thưởng cuộc thi.5. ngày của hợp đồngThỏa thuận này được nhập vào giữa người mua và người bán người mua chọn người chiến thắng của cuộc thi một ngày hoặc cácngười mua đồng ý để mua một phòng không chiến thắng cuộc thi entry ngày.6. mối quan hệ giữa người sử dụngKhi người mua lựa chọn người chiến thắng (bằng cách chọn công việc của một người bán đã được nhập vào trong cuộc thi) hoặc bằng cách đồng ý đểmua một phòng không chiến thắng cuộc thi entry, người mua đồng ý để mua và người bán đồng ý cung cấp công việc phù hợpvới các thoả thuận sau: (1) thỏa thuận này; và (2) tất cả áp dụng chính sách và điều khoản kết hợp tài liệu tham khảoáp dụng cho các trang web, như sửa đổi theo thời gian; (3) bất kỳ điều khoản hợp đồng khác được chấp nhận bởi người mua và người bántải lên các trang web, trong phạm vi không không phù hợp với thỏa thuận người dùng; và (4) thông số kỹ thuật làm việc như mô tả ởCác trang web, trong phạm vi không không phù hợp với thỏa thuận người dùng.7. sở hữu trí tuệ đốiTrong thỏa thuận này, "Quyền sở hữu trí tuệ" bao gồm tất cả các bản quyền, thương hiệu, thiết kế, bằng sáng chế, cơ sở dữ liệu, bán dẫnhoặc mạch bố trí quyền, tên thương mại, kinh doanh tên, tên công ty hoặc tên miền, quyền sở hữu khác, hoặc bất kỳquyền cấp hoặc đăng ký của các quyền, sẵn có bất cứ nơi nào trên thế giới, cho dù tạo hoặc trong sự tồn tại trước khi hoặckể từ ngày hợp đồng này.8. mục để cuộc thiNgười bán tài trợ nhóm Freelancer quyền không độc quyền, không thể thu hồi, trên toàn thế giới, không hạn chế sử dụng các công việc miễn phí củacharge for any purpose. The Seller grants to the Buyer an exclusive option ("Option") to, by the date that is fourteen daysfollowing the end of the Contest or the sale of an entry as specified on the Site ("Option Period") in addition to any furtherextensions, acquire the Intellectual Property Rights to the Work in accordance with the terms of this Agreement. If the Buyerdoes not exercise the Option, the Intellectual Property Rights shall be vested in the Seller and the Seller shall be entitled touse his or her Work at the end of the Option Period.You acknowledge that the Freelancer group shall not be put in a less favourable position than if the Work had never beensubmitted to the Site. Design and development work carried out by the Freelancer group or Buyers that host Contests coulduse the same or similar idea to that which is submitted as part of the Work. Therefore, the applicant acknowledges that theknow-how which is already held by the Freelancer group or that of Buyers when the Work was submitted or which at a laterstage and independently from the Work will be developed by the Freelancer group and related parties or Buyers can be usedwithout restrictions, and that such use will not infringe the Seller's Intellectual Property Rights.9. Assignment of Intellectual Property RightsIf a Buyer has purchased Work pursuant to a Contest by way of selecting the Winner or by agreeing to purchase anon-winning Contest entry, then upon payment in full being made for the Work, the Seller hereby assigns to the Buyer allIntellectual Property Rights which the Seller has or may in the future have in the Work.10. WarrantiesThe Seller represents and warrants that the Seller's Work and content of any such Work: (a) will be free from defects inmaterial and workmanship; (b) will not infringe upon or misappropriate any copyright, patent, trademark, trade secret, orother intellectual property right or proprietary right or right of publicity or privacy; (c) will not violate any law or regulation; (d)will not be defamatory or trade libelous; (e) will not be offensive; (f) will not include incomplete, false or inaccurateinformation about User or any other individual; and (g) will not contain any viruses or other computer programming routinesthat are intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data orpersonal information.The Buyer and Seller both warrant that they each have all necessary rights and authority to enter into and perform thisAgreement.11. Freelancer group not a partyThis agreement is between a Seller and Buyer and for the avoidance of doubt, the Freelancer group is not a party to thisAgreement. We are not involved in any transactions between you and any other Users. You acknowledge and agree that theFreelancer group will not be a party to any such dispute regarding transactions involving the Site or be obligated to take anyaction or refrain from taking any action toward resolving any such dispute. If you have a dispute with any other Users of theSite, you hereby release the Freelancer group (as applicable) as well as our related entities, affiliates, and our and theirrespective officers, directors, agents, and employees, from any and all claims, demands, and damages (actual andconsequential) of every kind and nature, known and unknown, related to such a dispute.12. Freelancer makes no warrantiesTHE FREELANCER GROUP DOES NOT MAKE ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE WORKS SOLDON THE SITE OR ITS DELIVERY SYSTEMS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE FREELANCER GROUP SHALL NOT BE LIABLE TO USERS ORANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY PUNITIVE, SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR OTHER SIMILARDAMAGES, COSTS OR LOSSES ARISING OUT OF THIS AGREEMENT, EVEN IF THE FREELANCER GROUP HAS BEEN ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, COSTS OR LOSSES. SOME JURISDICTIONS DO NOT PERMIT THE EXCLUSION ORLIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIABILITY FOR CERTAIN CATEGORIES OF DAMAGES. THE FREELANCER GROUPSHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, COSTS OR LOSSES ARISING OUT OF OR AS A RESULT OF THE CONTEXT IN WHICHWORKS PURCHASED ON THE SITE ARE USED.13. IndemnityThe Seller agrees to indemnify and hold the Buyer and the Freelancer group (as applicable) as well as our related entities,affiliates, and our and their respective officers, directors, agents, and employees, harmless from and against any and all
claims, demands, proceedings, losses and damages (actual, special and consequential) of every kind and nature, known and
unknown, including reasonable legal fees, made by any third party due to or arising out of your breach of this User
Agreement or your violation of any law or the rights of a third party.
14. Applicable law
Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be governed by the laws of the State of New South
Wales, Australia. The parties irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of New South Wales, Australia.
15. General
The provisions of this Agreement are severable, and if any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable,
such provision may be removed and the remaining provisions will be enforced. Nothing in this clause shall exclude or restrict
your liability arising out of fraud or fraudulent misrepresentation.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định chuyển giao crowdsourcing IP
Cập nhật lần cuối: Tháng 11 năm 2014
thỏa thuận này liên quan đến việc chuyển nhượng quyền sở hữu trí tuệ đối với các mục sau đây được tạo ra trong các cuộc thi "Hộ chiếu
Dolls ":
nhập # 22
Các thỏa thuận chuyển quyền sở hữu trí tuệ từ Trần Tuyết Mai (Freelancer) Robert Green (Employer).
Đồng ý bởi các Freelancer, Trần Tuyết Mai, 06 tháng 7 2015 08:21.
Đồng ý bởi Chủ đầu tư, Robert Green, ngày 06 tháng bảy năm 2015 02:29.
1. Chấp nhận của Hiệp định
thỏa thuận này ("Thoả thuận") là một hợp đồng giữa bạn và người dùng khác của www.freelancer.com hoặc các trang web liên quan ("Site") nếu bạn
là một người sử dụng của trang web và máy chủ hoặc nhập cuộc thi được tổ chức trên trang web ( "Cuộc thi"). Các trang web được cung cấp để bạn có điều kiện trên của bạn
chấp nhận của Hiệp định này. Vui lòng xem lại các điều khoản và điều kiện quy định dưới đây trước khi sử dụng các trang web. Tiếp tục sử dụng
các trang web sau thời gian đó sẽ có nghĩa là bạn đã chấp nhận Hiệp định này
Hiệp định này và tất cả các chính sách và các điều khoản kết hợp bằng cách tham chiếu tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và các
người dùng của các trang web. Hiệp định này kết Hiệp định tài áp dụng đối với www.freelancer.com và các trang web liên quan ("Người sử dụng
Hiệp định ").
Trong trường hợp gọi là "Freelancer nhóm" bao gồm Freelancer Pty Ltd quốc tế và bất kỳ và tất cả các công ty liên kết.
Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ của các điều khoản và điều kiện bạn phải ngay lập tức ngừng sử dụng trang web.
2. Sửa đổi Hiệp định
nhóm Freelancer có thể sửa đổi hoặc sửa đổi Hiệp định này trong toàn bộ hoặc một phần theo thời gian, không có thông báo, bằng cách đăng một
Hiệp định sửa đổi trên các trang web hoặc bất kỳ thông tin liên quan. Như phiên bản cập nhật của Hiệp định sẽ có hiệu lực tại
thời điểm chúng tôi đăng nó.
3. Xung đột giữa Hiệp định và Thoả thuận tài
Trong phạm vi mà có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các điều khoản của Hiệp định này, Hiệp định tài hoặc thoả thuận
giữa người sử dụng, sau đó những tài liệu sẽ được đọc theo thứ tự sau đây được ưu tiên:
- đầu tiên, Hiệp định tài sẽ được ưu tiên hơn tất cả các tài liệu khác; và
- thứ hai, Hiệp định này sẽ được ưu tiên hơn bất kỳ thoả thuận riêng giữa người sử dụng.
4. Người dùng
các thuật ngữ "Bạn", "của bạn", "Người sử dụng", hoặc "Người sử dụng" tham khảo cho bất cứ ai truy cập vào trang web. Các trang web cung cấp một địa điểm để giới thiệu thành viên
, những người muốn cai cuộc thi ("Người mua") và người sử dụng có nhu cầu vào cuộc thi như vậy ("bán"), theo đó họ gửi tác phẩm đến các
trang web ("làm việc") mà người mua có thể chọn như chiến thắng entry cuộc thi. Thì A giao dịch sẽ xảy ra thông qua người mua lựa chọn
người chiến thắng của cuộc thi ("Winner"). Các trang web cho phép người sử dụng để xác định mỗi khác, tổ chức một cuộc thi, chọn Winner, hóa đơn và
thanh toán cho công trình. Một giao dịch cũng có thể xảy ra nếu một người bán (trừ một người bán là người chiến thắng của cuộc thi) cung cấp các cuộc thi
entry để bán cho một người mua ở một mức giá bằng hoặc thấp hơn mức giá giải thưởng cuộc thi.
5. Ngày Hiệp định
Hiệp định này được ký kết giữa người mua và người bán trên ngày mà người mua lựa chọn người chiến thắng của một cuộc thi hoặc
ngày người mua đồng ý mua một entry Contest không chiến thắng.
6. Mối quan hệ giữa người sử dụng
khi người mua lựa chọn người chiến thắng (bằng cách chọn công việc của một người bán mà đã được nhập vào cuộc thi) hoặc bằng cách đồng ý
mua một chiến thắng không nhập cuộc thi này, người mua đồng ý mua và người bán đồng ý để cung cấp làm việc trong phù hợp
với các thỏa thuận sau đây: (1) Hiệp định này; và (2) tất cả các chính sách và điều khoản áp dụng kết hợp bằng cách tham khảo mà
áp dụng cho các trang web, được sửa đổi theo thời gian; (3) có các quy định khác trong hợp đồng được chấp nhận bởi cả người mua và người bán
tải lên các trang web, trong phạm vi không phù hợp với Hiệp định tài; và (4) các thông số kỹ thuật làm việc như mô tả trên
các trang web, trong phạm vi không phù hợp với Hiệp định tài.
7. Quyền sở hữu trí tuệ
trong Hiệp định này, "Quyền sở hữu trí tuệ" bao gồm tất cả bản quyền, thương hiệu, thiết kế, bằng sáng chế, cơ sở dữ liệu, bán dẫn
quyền hoặc bố trí mạch, tên thương mại, tên doanh nghiệp, tên công ty hoặc tên miền, quyền sở hữu khác, hoặc bất kỳ
quyền các cấp hoặc đăng ký các quyền đó, hiện tại bất cứ nơi nào trên thế giới, cho dù tạo ra hoặc tồn tại trước hoặc
sau ngày Hiệp định này.
8. Entries cho cuộc thi
Người bán cấp nhóm Freelancer không độc quyền, không thể thu hồi, trên toàn thế giới, không hạn chế quyền sử dụng làm việc miễn
phí cho mục đích nào. Các khoản tài trợ của người bán với người mua một lựa chọn độc quyền ("Option") để, bởi ngày đó là mười bốn ngày
sau khi kết thúc cuộc thi hoặc bán một mục theo quy định trên các trang web ("Thời gian Option"), thêm vào bất kỳ tiếp tục
mở rộng, có được quyền sở hữu trí tuệ đối với các công việc phù hợp với các điều khoản của Hiệp định này. Nếu người mua
không thực hiện các Option, các quyền sở hữu trí tuệ phải được trao cho người bán và người bán thì được
sử dụng làm việc của mình ở cuối thời kỳ Option.
Bạn thừa nhận rằng các nhóm Freelancer sẽ không được đưa vào một vị trí kém thuận lợi hơn so với khi làm việc chưa bao giờ được
gửi đến trang web. Thiết kế và phát triển công việc được thực hiện bởi các nhóm Freelancer hoặc mua mà cuộc thi máy chủ có thể
sử dụng những ý tưởng tương tự hoặc tương tự được gửi như là một phần của công việc. Do đó, người nộp đơn thừa nhận rằng
bí quyết đã được tổ chức bởi các nhóm Freelancer hoặc của người mua khi làm việc được đưa lên hoặc mà ở sau
sân khấu và độc lập với việc sẽ được phát triển bởi nhóm Freelancer và các bên liên quan hoặc người mua có thể được sử dụng
mà không có giới hạn, và sử dụng đó sẽ không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của người bán.
9. Chuyển nhượng quyền sở hữu trí tuệ
Nếu một người mua đã mua làm việc theo một cuộc thi bằng cách lựa chọn người chiến thắng hoặc bằng cách đồng ý mua một
entry Contest không chiến thắng, sau đó khi thanh toán đầy đủ trong con người làm cho công việc, những người bán hướng giao cho Người mua tất cả các
quyền sở hữu trí tuệ mà người bán có hoặc có thể trong tương lai có trong công việc.
10. Bảo hành
Bên bán và đồng ý rằng việc và nội dung của bất kỳ làm việc như vậy của người bán: (a) sẽ được miễn phí từ các khuyết tật trong
vật liệu và tay nghề; (B) sẽ không được xâm phạm chiếm đoạt bất kỳ bản quyền, bằng sáng chế, thương hiệu, bí mật thương mại, hoặc
sở hữu trí tuệ khác ngay hoặc quyền sở hữu hoặc quyền khai hoặc riêng tư; (C) sẽ không vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định; (D)
sẽ không được nói xấu hoặc giao bôi nhọ; (E) sẽ không thể gây khó chịu; (F) sẽ không bao gồm không đầy đủ, sai lệch, không chính xác
các thông tin về tài khoản hoặc bất kỳ cá nhân khác; và (g) sẽ không chứa bất kỳ loại virus hay thói quen lập trình máy tính khác
đang có ý định gây tổn hại, bất lợi can thiệp, ngăn chặn lừa dối hoặc chiếm đoạt bất cứ hệ thống, dữ liệu hoặc
thông tin cá nhân.
Những người mua và người bán đều đảm bảo rằng họ từng có tất cả các quyền cần thiết và thẩm quyền ký kết và thực hiện điều này
Hiệp định.
11. Nhóm Freelancer không phải là một bên
thỏa thuận này là giữa một người bán và người mua và tránh sự nghi ngờ, nhóm Freelancer không phải là một bên trong này
Hiệp định. Chúng tôi không tham gia vào bất kỳ giao dịch giữa bạn và bất kỳ người sử dụng khác. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng các
nhóm Freelancer sẽ không phải là một bên trong bất kỳ tranh chấp đó liên quan đến các giao dịch liên quan đến các trang web hoặc có nghĩa vụ phải thực hiện bất kỳ
hành động hoặc từ chối không tham gia bất kỳ hành động trong việc giải quyết bất kỳ tranh chấp đó. Nếu bạn có một tranh chấp với bất kỳ người sử dụng khác của các
trang web, bạn hướng phát hành các nhóm Freelancer (nếu có) cũng như các đơn vị liên quan của chúng tôi, các chi nhánh, và chúng tôi và họ
sĩ quan tương ứng, giám đốc, đại lý và nhân viên, từ bất kỳ và tất cả các khiếu nại, yêu cầu, và thiệt hại (thực tế và
do hậu quả) của mỗi loại, được biết và chưa biết, liên quan đến vụ tranh chấp. ví dụ
12. Freelancer không bảo đảm
THE GROUP FREELANCER KHÔNG ĐẢM BẢO KHÁC, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, LIÊN QUAN ĐẾN CÔNG TRÌNH BÁN
TRÊN TRANG WEB HOẶC HỆ THỐNG GIAO ITS, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN BẤT KỲ BẢO ĐẢM VỀ
KHẢ NĂNG BÁN HAY PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. THE FREELANCER GROUP SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI NGƯỜI SỬ DỤNG HOẶC
BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC HOẶC BÊN CHO MỌI KHÓ KHĂN, ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN HOẶC KHÁC CÙNG
THIỆT HẠI, CHI PHÍ HOẶC MẤT MÁT PHÁT SINH BÊN NGOÀI CỦA THỎA THUẬN NÀY, NGAY CẢ NẾU GROUP FREELANCER ĐÃ ĐƯỢC KHUYÊN VỀ
VIỆC KHẢ NĂNG THIỆT HẠI, CHI PHÍ HOẶC MẤT MÁT. MỘT SỐ QUYỀN KHÔNG PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC
GIỚI HẠN BẢO ĐẢM HOẶC TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI MỘT SỐ LOẠI CỦA TỔN HẠI. THE FREELANCER GROUP
SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT CỨ TỔN HẠI, CHI PHÍ HOẶC MẤT MÁT PHÁT HAY LÀ KẾT QUẢ CỦA BỐI CẢNH TRONG
VIỆC MUA TRÊN TRANG WEB ĐANG SỬ DỤNG.
13. Bồi thường
Người bán đồng ý bồi thường và giữ người mua và người nhóm Freelancer (nếu có) cũng như của chúng tôi đơn vị liên quan,
các chi nhánh, và chúng tôi và họ sĩ quan tương ứng, giám đốc, đại lý và nhân viên, tổn hại từ và chống lại bất kỳ và tất cả các
khiếu nại, nhu cầu, thủ tục tố tụng, tổn thất và thiệt hại (thực tế, đặc biệt và do hậu quả) của mỗi loại, được biết và
chưa biết, bao gồm cả chi phí pháp lý hợp lý, của bất kỳ bên thứ ba nào do hoặc phát sinh từ việc vi phạm của bạn Ký
Hiệp định hoặc việc bạn vi phạm bất kỳ luật hoặc quyền của một bên thứ ba.
14. Áp dụng pháp luật
Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Hợp đồng này sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật của tiểu bang New South
Wales, Australia. Các bên không thể hủy bỏ theo thẩm quyền không độc quyền của các tòa án của bang New South Wales, Australia.
15. Chung
Các quy định của Hiệp định này là tách, và nếu bất kỳ điều khoản của Hiệp định này bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thi hành,
điều khoản đó có thể được loại bỏ và các điều khoản còn lại sẽ được thực thi. Không có gì trong khoản này sẽ loại trừ hoặc giới hạn
trách nhiệm của bạn phát sinh từ việc gian lận hay khai gian lận.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)