this first attempt to try to create

this first attempt to try to create a less elitist school system failed. In spite of the goverment's high hopes, working class children still left school at a younger age and with fewer qualifications than middle class children. because entrance to schools was basedupon exam performance, the children of the middle classes performed better. they had more free time, more access to helf if they were having trouble( their parent could hire tutors, for example) and valued education more than their working class peers who were often under pressureto quit school and find jobs in order to help their families

Kết quả (Việt) 1:

Điều này cố gắng đầu tiên để cố gắng tạo ra một elitist ít học hệ thống đã thất bại. Mặc dù với hy vọng cao của chính phủ, tầng lớp lao động trẻ em vẫn còn rời trường học tại một tuổi trẻ và có các trình độ ít hơn so với tầng lớp trung lưu trẻ em. bởi vì các lối vào cho các trường là basedupon kỳ thi hiệu suất, trẻ em của các lớp học trung thực hiện tốt hơn. họ đã có hơn miễn phí thời gian, các truy cập thêm vào helf nếu họ đã gặp rắc rối (cha mẹ họ có thể thuê gia sư, ví dụ) và có giá trị giáo dục nhiều hơn của giai cấp công nhân đồng nghiệp người thường pressureto bỏ học và tìm việc làm để giúp đỡ gia đình của họ

Kết quả (Việt) 2:

Nỗ lực đầu tiên này để cố gắng tạo ra một hệ thống trường học ít elitist thất bại. Mặc dù hy vọng cao của chính phủ, trẻ em giai cấp công nhân vẫn bỏ học ở độ tuổi trẻ và có trình độ ít hơn so với trẻ em tầng lớp trung lưu. vì lối vào trường học được basedupon hiệu suất thi, các em của tầng lớp trung thực hiện tốt hơn. họ có thời gian rảnh hơn, tiếp cận nhiều hơn để giúp xoa nếu họ gặp khó khăn (cha mẹ của họ có thể thuê gia sư, ví dụ) và có giá trị giáo dục nhiều hơn so với đồng nghiệp giai cấp công nhân của họ những người thường dưới pressureto bỏ học và tìm việc làm để giúp đỡ gia đình