our law firm has recently decided t

our law firm has recently decided to move to a more spacious office due to an increase in the nuber of employees in the last year. additional furniture, office supplies, and equipment are needed for our new location. as we were very satisfied with the quality of goods and service you have provided in the past, we look forward to working with you to furnish our new office. I would appreciate your giving us a cost estimate for the items mentioned in the enclosed document.

Kết quả (Việt) 1:

công ty luật của chúng tôi gần đây đã quyết định để di chuyển đến một văn phòng rộng rãi hơn do sự gia tăng trong nuber nhân viên trong năm qua. bổ sung đồ nội thất, thiết bị và thiết bị văn phòng là cần thiết cho chúng tôi vị trí mới. như chúng tôi đã rất hài lòng với chất lượng hàng hóa và dịch vụ bạn đã cung cấp trong quá khứ, chúng tôi mong muốn làm việc với bạn để cung cấp cho chúng tôi văn phòng mới. Tôi sẽ đánh giá cao của bạn cho chúng tôi một ước tính chi phí cho các mục được đề cập trong các tài liệu kèm theo.

Kết quả (Việt) 2:

công ty luật của chúng tôi gần đây đã quyết định chuyển đến một văn phòng rộng rãi hơn do sự gia tăng trong các nuber của người lao động trong năm qua. nội thất, vật tư văn phòng, thiết bị cần thiết cho vị trí mới của chúng tôi. như chúng tôi đã rất hài lòng với chất lượng của hàng hóa và dịch vụ mà bạn đã cung cấp trong quá khứ, chúng tôi mong muốn được làm việc với bạn để cung cấp văn phòng mới của chúng tôi. Tôi sẽ đánh giá cao bạn đem lại cho chúng ta một ước tính chi phí cho các hạng mục được đề cập trong các tài liệu kèm theo.