The Rapa Nui National Park has two

The Rapa Nui National Park has two official protections. On one hand, since 1935 it has been a national park, administered by the National Forest Service of Chile (CONAF). On the other hand, the entire island was declared a National Monument in 1935 and the same was done with the islets adjacent to Easter Island in 1976. Nevertheless, protection becomes complex because of cultural differences from part of some sectors of the local community about State intervention.

Kết quả (Việt) 1:

Vườn quốc gia núi Rapa có hai bảo vệ chính thức. Một mặt, kể từ năm 1935, nó đã là một công viên quốc gia, được quản lý bởi các rừng quốc gia dịch vụ của Chile (CONAF). Mặt khác, toàn bộ hòn đảo được tuyên bố là một đài tưởng niệm quốc gia vào năm 1935 và như vậy đã được thực hiện với các đảo nhỏ lân cận để đảo phục sinh năm 1976. Tuy nhiên, bảo vệ trở nên phức tạp vì sự khác biệt văn hóa từ một phần của một số lĩnh vực của cộng đồng địa phương về sự can thiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Vườn quốc gia Rapa Nui có hai bảo vệ chính thức. Một mặt, từ năm 1935 nó đã được một công viên quốc gia, được quản lý bởi các Rừng quốc gia của Chile (CONAF). Mặt khác, toàn bộ hòn đảo được tuyên bố là Di tích quốc gia vào năm 1935 và cùng đã được thực hiện với các đảo nhỏ lân cận Đảo Phục Sinh vào năm 1976. Tuy nhiên, bảo vệ trở nên phức tạp vì sự khác biệt văn hóa từ một phần của một số ngành của các cộng đồng địa phương về Nhà nước sự can thiệp.