Glass can be recycled indefinitely

Glass can be recycled indefinitely and each time saves on energy compared with production of new material (but, at the time of writing Europe recycled only about 49 per cent of its glass, and some individual countries far less). Reuse, of soft-drinks-or milk-bottles, requires a decentralized network of manufacture. Centralized supermarket retailing in the UK, USA and Europe is unlikely to encourage a return to reusable bottles which are heavier, and so cost more to transport than plastic. Reusable bottles also get damaged and many are not returned, which reduces the value of recycling (North, 1995). If a manufacturing firm arranges to recycle its products, it might be able to restrict sales of salvaged second-hand parts, and so profit.

Kết quả (Việt) 1:

Thủy tinh có thể được tái chế vô thời hạn và mỗi thời gian tiết kiệm năng lượng so với sản xuất vật liệu mới (Tuy nhiên, tại thời điểm viết Europe tái chế chỉ khoảng 49 phần trăm của thủy tinh của nó, và một số quốc gia cá nhân ít). Tái sử dụng, mềm-đồ uống-hoặc sữa-chai, đòi hỏi một mạng lưới phân cấp của sản xuất. Tập trung các siêu thị bán lẻ ở UK, Hoa Kỳ và châu Âu là dường như không khuyến khích sự quay trở lại để tái sử dụng chai có nặng hơn, và vì vậy chi phí hơn để vận chuyển so với nhựa. Tái sử dụng chai cũng có bị hư hại và nhiều người không được trả lại, làm giảm giá trị của tái chế (Bắc, 1995). Nếu một công ty sản xuất sắp xếp để tái chế các sản phẩm, nó có thể để hạn chế bán hàng tận các bộ phận cũ, và do đó lợi nhuận.

Kết quả (Việt) 2:

Thủy tinh có thể được tái chế vô hạn định và mỗi lần giúp tiết kiệm năng lượng so với sản xuất vật liệu mới (nhưng, vào thời điểm văn bản được tái chế châu Âu chỉ có khoảng 49 phần trăm của kính của nó, và một số quốc gia riêng lẻ ít). Tái sử dụng, các đồ uống ngọt hay sữa chai, đòi hỏi một mạng lưới phân cấp của sản xuất. Bán lẻ siêu thị tập trung ở các nước Anh, Mỹ và châu Âu là không khuyến khích sự quay trở lại để tái sử dụng chai mà là nặng hơn, và do đó chi phí nhiều hơn để vận chuyển hơn nhựa. Chai tái sử dụng cũng làm hư hại và nhiều người không trở lại, làm giảm giá trị của việc tái chế (Bắc, 1995). Nếu một công ty sản xuất sắp xếp để tái chế các sản phẩm của nó, nó có thể có thể để hạn chế việc bán các trục vớt bộ phận cũ, và như vậy lợi nhuận.