The administrative or management bo

The administrative or management bodies of the participating companies must
draw up draft terms of merger in writing.183 In addition, the Third Company Law
Directive requires a written report drawn up by the administration or management
bodies of each of the merging companies184 and a written report drawn up by independent
experts such as certified auditors.185 Shareholders must be able to inspect
all such documents at least one month before the general meeting.186 Draft
terms of merger must be published at least one month before the date fixed for the
general meeting which is to decide on the merger.187
Case: Takeover of Scottish & Newcastle. The takeover of Scottish & Newcastle
is an example of a clean exit through a merger and of friendliness as a necessary
condition of mergers.

Kết quả (Việt) 1:

Các cơ quan hành chính hay quản lý của các công ty tham gia phảixây dựng dự thảo về sáp nhập trong writing.183 ngoài ra, luật công ty thứ baChỉ thị yêu cầu một bản báo cáo viết, vẽ bởi quản lý hoặc quản lýCác cơ quan của mỗi merging companies184 và một bản báo cáo viết, vẽ bởi độc lậpCác chuyên gia chẳng hạn như chứng nhận auditors.185 cổ đông phải có khả năng để kiểm traTất cả các tài liệu như vậy ít nhất một tháng trước khi meeting.186 chung dự thảoCác điều khoản của hợp nhất phải được công bố ít nhất một tháng trước khi ngày cố định cho cácTổng hợp cuộc họp là để quyết định về merger.187Trường hợp: Các tiếp quản của Scottish & Newcastle. Tiếp quản của Scottish & Newcastlelà một ví dụ của một lối ra sạch sẽ thông qua việc sáp nhập và sự thân thiện như một cần thiếtđiều kiện sáp nhập.

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ quan hành chính hoặc quản lý của các công ty tham gia phải
lập dự về sáp nhập trong writing.183 Ngoài ra, Công ty thứ ba Luật
Chỉ thị yêu cầu một bản báo cáo được lập bởi chính quyền hoặc người quản lý
cơ quan của mỗi companies184 sáp nhập và báo cáo bằng văn bản rút ra, do độc lập
chuyên gia như cổ đông auditors.185 chứng nhận phải có khả năng kiểm tra
tất cả các văn bản đó ít nhất một tháng trước khi chung meeting.186 Dự thảo
về sáp nhập phải được công bố ít nhất một tháng trước ngày cố định cho các
cuộc họp chung mà là để quyết định việc merger.187
Case: Tiếp quản của Scottish & Newcastle. Việc tiếp quản của Scottish & Newcastle
là một ví dụ về một lối ra sạch thông qua sáp nhập và thân thiện như một cần
điều kiện sáp nhập.