The interbank and foreign exchange

The interbank and foreign exchange markets came under severe pressure during
the crisis, necessitating policy interventions. The ability of U.K. banks to access interbank
and wholesale funding markets depended on their underlying conditions—and perceptions of
the counterparty risks they represented—but were also affected by the disruptions to the
functioning of markets.

Kết quả (Việt) 1:

Các thị trường liên ngân hàng và trao đổi nước ngoài chịu đựng áp lực nghiêm trọng trongcuộc khủng hoảng, Hải chính sách can thiệp. Khả năng của U.K. ngân hàng để truy cập liên ngân hàngvà bán buôn tài trợ thị trường phụ thuộc vào điều kiện nằm bên dưới của họ- và nhận thức củacounterparty rủi ro họ đại diện — nhưng cũng bị ảnh hưởng bởi sự gián đoạn cho cáchoạt động của thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Các thị trường liên ngân hàng và ngoại hối đã bị áp lực nặng nề trong
cuộc khủng hoảng này, cần phải có chính sách can thiệp. Khả năng của các ngân hàng Anh để truy cập vào liên ngân hàng
thị trường và kinh phí bán buôn phụ thuộc vào điều kiện và tiềm ẩn của họ nhận thức về
những rủi ro đối tác họ đại diện, nhưng cũng đã bị ảnh hưởng bởi sự gián đoạn cho
hoạt động của thị trường.