Documentation of the topography Th

Documentation of the topography

The topography describes the layout of the complete system. Starting from the blower, all diverters and
stations must be indicated. Hereby the diverter position and the station type must be considered. For each
station the complete way must be described.

System drawing
Draw a sketch (or a drawing) showing all the units.
The resting position of the diverter (0 position) is called the main tube. Indicate the 0 position and the output
numbers of the diverters (0, 1 and for 3-way-diverter also 2).

Attention! The middle position (1) of a 3-way-diverter must not be the 0 position.

For the main tube run, you can also use an active position. However, this will be a disadvantage because
this diverter will always be moved in an active position when a sending- or receiving- procedure runs behind
it. (Alteration of the resting position, exchange the motor connections and reed contacts, middle position
must be readjusted).

Numbering the stations:
Starting from the blower you go along the main tube. If the first thing is a station, this will be given the
number S 01. If the first thing is a diverter, you follow the branch no. 1 and give the stations in the branch
ascending numbers until you reach the end of the branch. For a 3-way-diverter: follow the same procedure
as in branch no. 2.
Then follow the main line and give the stations with ascending numbers or if there is another diverter you
follow the branches. When you reach the end of the system, the highest number must be given to the last
station.

Numbering the diverters:
A diverter is always controlled by an OE-station (not by a DS-station). It will have the same number as the
controlling station with prefix "D".

Kết quả (Việt) 1:

Documentation of the topography The topography describes the layout of the complete system. Starting from the blower, all diverters and stations must be indicated. Hereby the diverter position and the station type must be considered. For each station the complete way must be described. System drawing Draw a sketch (or a drawing) showing all the units. The resting position of the diverter (0 position) is called the main tube. Indicate the 0 position and the output numbers of the diverters (0, 1 and for 3-way-diverter also 2). Attention! The middle position (1) of a 3-way-diverter must not be the 0 position. For the main tube run, you can also use an active position. However, this will be a disadvantage because this diverter will always be moved in an active position when a sending- or receiving- procedure runs behind it. (Alteration of the resting position, exchange the motor connections and reed contacts, middle position must be readjusted). Numbering the stations: Starting from the blower you go along the main tube. If the first thing is a station, this will be given the number S 01. If the first thing is a diverter, you follow the branch no. 1 and give the stations in the branch ascending numbers until you reach the end of the branch. For a 3-way-diverter: follow the same procedure as in branch no. 2. Then follow the main line and give the stations with ascending numbers or if there is another diverter you thực hiện theo các chi nhánh. Khi bạn đến cuối của hệ thống, con số cao nhất phải được cung cấp đến cuối cùng trạm. Đánh số các diverters: Một diverter luôn luôn được kiểm soát bởi một trạm OE (chứ không phải bởi DS-ga). Nó sẽ có số lượng các trạm kiểm soát với tiền tố "D".

Kết quả (Việt) 2:

Tài liệu về địa hình Địa hình mô tả cách bố trí của hệ thống hoàn chỉnh. Bắt đầu từ quạt gió, tất cả diverters và trạm phải được chỉ định. Bằng văn bản này các vị trí diverter và các loại trạm phải được xem xét. Đối với mỗi trạm cách đầy đủ phải được mô tả. Hệ thống bản vẽ Vẽ một phác thảo (hoặc một bản vẽ) hiển thị tất cả các đơn vị. Các vị trí nghỉ ngơi của diverter (0 vị trí) được gọi là các ống chính. Cho biết vị trí 0 và đầu ra số của diverters (0, 1 và 3-way-diverter cũng 2). Chú ý! Các vị trí giữa (1) của một 3-way-diverter không phải là vị trí 0. Đối với các ống chính chạy, bạn cũng có thể sử dụng một vị trí hoạt động. Tuy nhiên, điều này sẽ là một bất lợi vì diverter này sẽ luôn luôn được di chuyển ở một vị trí hoạt động khi một thủ tục sending- hoặc bị tiếp nhận và chạy phía sau nó. (Thay đổi các vị trí nghỉ ngơi, trao đổi các kết nối động cơ và liên lạc sậy, vị trí trung phải được điều chỉnh). Đánh số các đài: Bắt đầu từ quạt bạn đi dọc theo ống chính. Nếu điều đầu tiên là một nhà ga, điều này sẽ được cung cấp số S 01. Nếu điều đầu tiên là một diverter, bạn làm theo các chi nhánh không có. 1 và cung cấp cho các trạm trong các chi nhánh số tăng dần cho đến khi bạn đạt được kết thúc của chi nhánh. Đối với một 3-way-diverter: thực hiện theo các thủ tục tương tự như trong ngành không có. 2. Sau đó thực hiện theo các đường chính và cung cấp cho các trạm có số tăng dần hoặc nếu có diverter khác, bạn thực hiện theo các chi nhánh. Khi bạn đến cuối của hệ thống, số lượng cao nhất phải được đưa ra để cuối cùng trạm. Numbering các diverters: A diverter luôn được kiểm soát bởi một OE-ga (không phải do một DS-ga). Nó sẽ có số lượng tương tự như các trạm kiểm soát với tiền tố "D".