HOLLY HELD THE BLUE COTTON sweater

HOLLY HELD THE BLUE COTTON sweater to her face and the familiar smell immediately struck her, an overwhelming grief knotting her stomach and pulling at her heart. Pins and needles ran up the back of her neck and a lump in her throat threatened to choke her. Panic took over. Apart from the low hum of the fridge and the occasional moaning of the pipes, the house was quiet. She was alone. Bile rose to her throat and she ran to the bathroom, where she collapsed to her knees before the toilet.
Gerry was gone and he would never be back. That was the reality. She would never again run her fingers through his soft hair, never share a secret joke across the table at a dinner party, never cry to him when she got home from a hard day at work and just needed a hug; she would never share a bed with him again, never be woken up by his fits of sneezes each morning, never laugh with him so much her stomach would ache, never fight with him about whose turn it was to get up and turn the bedroom light off. All that was left was a bundle of memories and an image of his face that became more and more vague each day.
Their plan had been very simple. To stay together for the rest of their lives. A plan that anyone within their circle would agree was accomplishable. They were best friends, lovers and soul mates destined to be together, everyone thought. But as it happened, one day destiny greedily changed its mind.
The end had come all too soon. After complaining of a migraine for a few days, Gerry had agreed to Holly's suggestion that he see his doctor. This was done one Wednesday on a lunch break from work. The doctor thought it was due to stress or tiredness and agreed that at the very worst he might need glasses. Gerry hadn't been happy with that. He had been upset about the idea he might need glasses. He needn't have worried, since as it turned out it wasn't his eyes that were the problem. It was the tumor growing inside his brain.
Holly flushed the toilet, and shivering from the coldness of the tiled floor, she shakily steadied herself to her feet. He had been thirty years old. By no means had he been the healthiest man on the earth, but he'd been healthy enough to . . . well, to live a normal life. When he was very sick he would bravely joke about how he shouldn't have lived life so safely. Should have taken drugs, should have drunk more, should have traveled more, should have jumped out of airplanes while waxing his legs . . . his list went on. Even as he laughed about it Holly could see the regret in his eyes. Regret for the things he never made time to do, the places he never saw, and sorrow for the loss of future experiences. Did he regret the life he'd had with her? Holly never doubted that he loved her, but feared he felt he had wasted precious time.
Growing older became something he wanted desperately to accomplish, rather than merely a dreaded inevitability. How presumptuous they both had been never to consider growing old as an achievement and a challenge. Aging was something they'd both wanted so much to avoid.
Holly drifted from room to room while she sobbed her fat, salty tears. Her eyes were red and sore and there seemed to be no end to this night. None of the rooms in the house provided her with any solace. Just unwelcoming silences as she stared around at the furniture. She longed for the couch to hold out its arms to her, but even it ignored her. Gerry would not be happy with this, she thought. She took a deep breath, dried her eyes and tried to shake some sense into herself. No, Gerry would not be pleased at all.

Kết quả (Việt) 1:

HOLLY HELD THE XANH BÔNG áo len để khuôn mặt của cô và quen thuộc mùi ngay lập tức đã tấn công cô ấy, một đau buồn quá knotting Dạ dày của cô và kéo tại trái tim của cô. Pins và kim chạy lên phía sau cổ của cô và một khối u trong cổ họng cô ấy bị đe dọa để choke của mình. Hoảng sợ đã qua. Ngoài hum thấp của tủ lạnh và rên rỉ không thường xuyên của các đường ống, ngôi nhà được yên tĩnh. Cô đã được một mình. Mật lên cổ họng của cô và cô chạy vào phòng tắm, nơi cô sụp đổ đến đầu gối của cô trước khi vào nhà vệ sinh. Gerry đã biến mất và ông sẽ không bao giờ trở lại. Đó là thực tế. Cô ấy sẽ không bao giờ một lần nữa chạy ngón tay của mình thông qua mái tóc mềm mại của mình, không bao giờ chia sẻ một câu chuyện đùa bí mật trên bảng tại một bữa tiệc tối, không bao giờ khóc với anh ta khi cô trở về nhà từ một ngày tại nơi làm việc và chỉ cần một cái ôm; cô ấy sẽ không bao giờ chia sẻ giường với anh ta một lần nữa, không bao giờ được đánh thức dậy bởi của mình phù hợp của hắt hơi mỗi buổi sáng, không bao giờ cười với anh ta quá dạ dày của cô sẽ đau, không bao giờ chiến đấu với anh ta về biến mà nó đã là lên và biến phòng ngủ sáng ra. Tất cả những gì còn lại là một bó của những kỷ niệm và một hình ảnh của khuôn mặt của mình trở thành mơ hồ hơn mỗi ngày. Kế hoạch của họ đã rất đơn giản. Ở lại với nhau cho phần còn lại của cuộc sống của họ. Một kế hoạch mà bất kỳ ai trong vòng tròn của họ sẽ đồng ý là accomplishable. Họ đã tốt nhất bạn bè, những người yêu thích và soul mates mệnh để ở bên nhau, tất cả mọi người nghĩ. Tuy nhiên, như nó đã xảy ra, một ngày định mệnh tham thay đổi tâm trí của mình. Cuối cùng đã đến tất cả các quá sớm. Sau khi khiếu nại của đau nửa đầu trong một vài ngày, Gerry đã đồng ý đề nghị của Holly rằng ông thấy bác sĩ của mình. Điều này được thực hiện một trong những thứ tư ngày nghỉ trưa từ công việc. Bác sĩ nghĩ rằng nó là do sự căng thẳng hay mệt mỏi và đồng ý rằng rất tồi tệ nhất ông có thể cần kính. Gerry đã không được hạnh phúc với điều đó. Ông đã có được buồn bã về ý tưởng anh có thể cần kính. Ông không cần phải lo lắng, vì khi nó bật ra nó không phải là đôi mắt của ông đã là vấn đề. Đó là các khối u phát triển bên trong bộ não của ông. Holly đỏ ửng vào nhà vệ sinh, và cô run từ coldness sàn nhà lát gạch, shakily steadied mình để đôi chân của mình. Ông đã là ba mươi tuổi. Do không có nghĩa là ông đã có là người đàn ông lành mạnh nhất trên trái đất, nhưng ông đã đủ sức khỏe để... tốt, để sống một cuộc sống bình thường. Khi ông đã bị bệnh rất nặng Anh sẽ mạnh dạn đùa về làm thế nào ông không nên đã sống cuộc sống như vậy một cách an toàn. Nên đã đưa ma túy, nên đã uống nhiều hơn, nên đã đi du lịch nhiều hơn, nên đã nhảy ra khỏi máy bay trong khi tẩy lông chân của mình... mình danh sách đi. Ngay cả khi ông cười về nó Holly có thể thấy hối tiếc trong mắt ông. Rất tiếc cho những điều ông không bao giờ thực hiện thời gian để làm, những nơi mà ông không bao giờ nhìn thấy và phiền muộn cho những mất mát của những kinh nghiệm trong tương lai. Ông đã làm rất tiếc cuộc đời ông đã có với cô ấy? Holly không bao giờ nghi ngờ rằng anh yêu cô ấy, nhưng sợ ông cảm thấy ông đã lãng phí thời gian quý báu. Phát triển lớn đã trở thành một cái gì đó ông muốn tuyệt vọng để hoàn thành, thay vì chỉ đơn thuần là một không thể tránh được sợ hãi. Táo bạo như thế nào cả hai đều đã không bao giờ xem xét phát triển cũ như là một thành tựu và một thách thức. Lão hóa là một cái gì đó họ sẽ cả hai muốn rất nhiều để tránh. Holly trôi dạt từ phòng này sang phòng trong khi cô sobbed của mình nước mắt chất béo, mặn. Mắt bị đỏ và đau, và dường như là không có kết thúc vào đêm nay. Không ai trong số các phòng trong nhà cung cấp của mình với bất kỳ sự an ủi. Trực chỉ im lặng như cô stared xung quanh các đồ nội thất. Cô mong cho ghế giữ ra cánh tay của mình với cô ấy, nhưng ngay cả khi nó bỏ qua của mình. Gerry sẽ không được hài lòng với điều này, cô nghĩ. Cô đã sâu một hơi thở, khô mắt cô ấy và cố gắng để bắt một số ý nghĩa vào mình. Không, Gerry sẽ không được hài lòng ở tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

HOLLY TỔ CHỨC CÁC áo len bông xanh mặt cô và mùi quen thuộc ngay lập tức đánh cô, một nỗi đau quá thắt nút bụng của cô và kéo vào trái tim cô. Pins và kim chạy lên phía sau cổ cô và một khối u trong cổ họng cô bị đe dọa bóp cổ cô. Hoảng sợ mất trên. Ngoài hum thấp của tủ lạnh và rên rỉ thường xuyên của đường ống, ngôi nhà đã được yên tĩnh. Cô chỉ có một mình. Mật tăng lên cổ họng cô và cô chạy vào phòng tắm, nơi cô bị sụp đổ vào đầu gối của cô trước khi đi vệ sinh.
Gerry đã ra đi và anh sẽ không bao giờ trở lại. Đó là thực tế. Cô sẽ không bao giờ chạy các ngón tay vuốt mái tóc mềm mại của mình, không bao giờ chia sẻ một câu chuyện đùa bí mật qua bàn tại một bữa tiệc tối, không bao giờ khóc cho anh khi cô về nhà sau một ngày làm việc vất vả và chỉ cần một cái ôm; cô ấy sẽ không bao giờ chia sẻ một chiếc giường với anh ta một lần nữa, không bao giờ được đánh thức bởi cơn của ông hắt hơi vào mỗi buổi sáng, không bao giờ cười với anh ấy rất nhiều dạ dày của cô sẽ đau, không bao giờ chiến đấu với anh ấy về mà đến lượt nó là để có được và tắt đèn phòng ngủ tắt. Tất cả những gì còn lại là một bó của những kỷ niệm và hình ảnh khuôn mặt của ông đã trở thành nhiều hơn và nhiều hơn nữa mơ hồ mỗi ngày.
Kế hoạch của họ đã rất đơn giản. Để ở lại với nhau cho phần còn lại của cuộc sống của họ. Một kế hoạch mà bất cứ ai trong vòng tròn của họ sẽ đồng ý là accomplishable. Họ là tốt nhất bạn bè, người yêu và bạn tâm mệnh được với nhau, tất cả mọi người nghĩ. Nhưng khi nó đã xảy ra, một ngày định mệnh tham lam thay đổi tâm trí của nó.
Sự kết thúc đã đến tất cả các quá sớm. Sau khi phàn nàn về chứng đau nửa đầu cho một vài ngày, Gerry đã đồng ý với đề nghị của Holly rằng ông gặp bác sĩ của mình. Điều này đã được thực hiện một thứ Tư trên một giờ nghỉ trưa từ công việc. Các bác sĩ nghĩ rằng nó là do căng thẳng hay mệt mỏi và đồng ý rằng ở rất tồi tệ nhất ông có thể cần kính. Gerry đã không hài lòng với điều đó. Ông đã từng khó chịu về những ý tưởng ông có thể cần kính. Ông không cần phải lo ngại, kể từ khi nó bật ra nó không phải đôi mắt của mình mà là vấn đề. Đó là các khối u phát triển bên trong bộ não của mình.
Holly đỏ mặt vệ sinh, và run lên vì cái lạnh của sàn lát gạch, cô run rẩy ổn mình đứng dậy. Anh đã ba mươi tuổi. Không có nghĩa là đã anh từng là người khoẻ mạnh nhất trên trái đất, nhưng anh đã đủ sức khỏe để. . . tốt, để sống một cuộc sống bình thường. Khi ông rất ốm anh vẫn sẽ nói đùa về việc anh không nên sống cuộc sống như vậy một cách an toàn. Nên có thuốc lấy, nên đã uống nhiều hơn, nên đã đi du lịch nhiều hơn, nên đã nhảy ra khỏi máy bay trong khi tẩy lông chân của mình. . . danh sách của ông đã đi vào. Ngay cả khi anh cười về nó Holly có thể nhìn thấy hối tiếc trong mắt anh. Hối hận vì những điều ông không bao giờ thực hiện thời gian để làm, những nơi anh chưa bao giờ thấy, và nỗi buồn cho sự mất mát của những kinh nghiệm trong tương lai. Ông ta hối tiếc cuộc đời anh đã có với cô ấy? Holly bao giờ nghi ngờ rằng anh yêu cô, nhưng sợ anh cảm thấy mình đã lãng phí thời gian quý báu.
Trồng cũ đã trở thành một cái gì đó anh muốn một cách tuyệt vọng để thực hiện, chứ không phải chỉ đơn thuần là một tất yếu sợ hãi. Làm thế nào kiêu ngạo cả hai đều đã không bao giờ xem xét tăng tuổi là một thành tựu và thách thức. Lão là một cái gì đó cả hai chúng ta rất muốn tránh.
Holly trôi dạt từ phòng này sang phòng khi cô khóc nức nở béo của mình, nước mắt mặn. Đôi mắt cô đỏ và đau và có vẻ như là không có kết thúc đêm nay. Không ai trong số các phòng trong nhà cung cấp của mình với bất kỳ sự an ủi. Chỉ cần im lặng unwelcoming khi nhìn xung quanh ở nội thất. Cô mong mỏi cho chiếc ghế dài để giữ hai cánh tay của mình với cô ấy, nhưng ngay cả khi nó phớt lờ cô. Gerry sẽ không được hạnh phúc với điều này, cô nghĩ. Cô hít một hơi thật sâu, khô mắt và cố gắng để bắt một ý nghĩa vào bản thân mình. Không, Gerry sẽ không được hài lòng cả.