The modern history of mathematics i

The modern history of mathematics in Vietnam dated from 60 years ago, when a Vietnamese mathematician, Le Van Thiem, published a paper in an international journal (Commentarii Mathematici Helvertici). Le Van Thiem was born in 1918 in Ha Tinh, Vietnam. After brilliant performances at secondary school he obtained a scholarship to study in France, and in 1941 he was admitted to the celebrated Ecole Normale Superieure in Paris. In 1942 under Valiron he began his research on the value distribution theory of meromorphic functions. It was in this period that he made important contributions to the solution of the inverse problem of Nevanlinna theory that contributed the core of his doctoral thesis in 1949 and placed him among the best young researchers in the field at that time. Meanwhile, in Vietnam, the resistance war against French colonialists was at its heights. Despite his great passion for mathematics and the bright prospect of his scientific career, in 1949 Le Van Thiem took a dramatic decision which was going to change his life and to exert a profound influence on many generations of students in Vietnam: abandoning his academic position at the prestigious

Kết quả (Việt) 1:

Lịch sử hiện đại của toán học tại Việt Nam ngày từ 60 năm trước, khi một nhà toán học Việt Nam, Le Van Thủ Thiêm, xuất bản một bài báo trong một tạp chí quốc tế (Commentarii Mathematici Helvertici). Le Van Thủ Thiêm được sinh ra vào năm 1918 ở Hà tĩnh, Việt Nam. Sau màn trình diễn rực rỡ tại trường trung học ông đạt được học bổng để nghiên cứu ở nước Pháp, và vào năm 1941, ông được nhận vào các Superieure Ecole Normale tổ chức ở Paris. Năm 1942 dưới Valiron ông bắt đầu nghiên cứu về lý thuyết phân bố giá trị chức năng meromorphic. Đó là trong giai đoạn này ông đóng góp quan trọng để các giải pháp của vấn đề nghịch đảo của lý thuyết Nevanlinna đó góp phần cốt lõi của luận án tiến sĩ của ông năm 1949 và đặt ông trong số các nhà nghiên cứu trẻ tốt nhất trong lĩnh vực tại thời điểm đó. Trong khi đó, tại Việt Nam, kháng chiến chống thực dân Pháp là ở những độ cao của nó. Mặc dù ông niềm đam mê lớn cho khách hàng tiềm năng sáng của sự nghiệp khoa học và toán học, năm 1949 Le Van Thủ Thiêm đã diễn một quyết định mạnh mẽ mà sẽ thay đổi cuộc sống của mình và phát huy một ảnh hưởng sâu sắc về nhiều thế hệ sinh viên ở Việt Nam: từ bỏ vị trí của mình học tập tại các có uy tín

Kết quả (Việt) 2:

Lịch sử hiện đại của toán học tại Việt Nam ngày từ 60 năm trước, khi một nhà toán học Việt Nam, Lê Văn Thiêm, được công bố trong một bài báo trên tạp chí quốc tế (Commentarii Mathematici Helvertici). Lê Văn Thiêm sinh năm 1918 tại Hà Tĩnh, Việt Nam. Sau màn trình diễn xuất sắc tại trường trung học, ông thu được một học bổng du học tại Pháp, và vào năm 1941 ông được nhận vào các nổi tiếng Ecole Normale Superieure tại Paris. Năm 1942 dưới Valiron ông bắt đầu nghiên cứu của ông về lý thuyết phân phối giá trị của hàm meromorphic. Đó là vào khoảng thời gian này, ông đã có những đóng góp quan trọng vào việc giải bài toán ngược của lý thuyết Nevanlinna góp phần cốt lõi của luận án tiến sĩ của ông vào năm 1949 và đặt ông trong số các nhà nghiên cứu trẻ xuất sắc nhất trong lĩnh vực này tại thời điểm đó. Trong khi đó, tại Việt Nam, cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp đã ở đỉnh cao của nó. Mặc dù niềm đam mê của mình tuyệt vời cho toán học và viễn cảnh tươi sáng của sự nghiệp khoa học của mình, năm 1949 Lê Văn Thiêm mất một quyết định đầy kịch tính mà sẽ thay đổi cuộc sống của mình và có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều thế hệ học sinh ở Việt Nam: từ bỏ vị trí học tập của mình tại uy tín