Since communication within only one

Since communication within only one speech community is not enough, certainly there has a great number of times arisen a situation in which one individuals are unable to understand the words or expressions of some others. This phenomenon creates a barrier to understanding whenever man tries to communicate across a great distance of space or across a great interval of time. Something has to be done to overcome this restriction. One way to cope with the restriction is for individuals to know the foreign language. But this is not the final solution because apparently no individual in the world can know all the languages in use. The best polyglot so far knows only about twenty-five languages, and still people want to read what other people write and what other people say. Translation and interpreting may be considered as the most universally accepted solution for surmounting the obstacle. And thus there is a need for professional translators and interpreters.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi thông tin liên lạc trong vòng chỉ có một cộng đồng ngôn luận là không đủ, chắc chắn đó có một số lượng lớn các lần phát sinh một tình huống trong đó một cá nhân không thể hiểu được những từ hoặc biểu thức của một số người khác. Hiện tượng này tạo ra một rào cản đối với sự hiểu biết bất cứ khi nào người đàn ông cố gắng liên lạc qua một khoảng cách rất lớn của không gian hoặc qua một khoảng thời gian rất nhiều thời gian. Một cái gì đó đã được thực hiện để khắc phục hạn chế này. Một cách để đối phó với những hạn chế là đối với cá nhân phải biết ngoại ngữ. Nhưng đây không phải là giải pháp cuối cùng vì rõ ràng là không có cá nhân trên thế giới có thể biết tất cả các ngôn ngữ được sử dụng. Các thứ tiếng tốt nhất cho đến nay chỉ biết về hai mươi lăm ngôn ngữ, và vẫn còn những người muốn đọc những gì người khác viết và những gì người khác nói. Dịch thuật có thể được coi là giải pháp chấp nhận rộng rãi nhất cho khắc phục những trở ngại. Và như vậy, có một nhu cầu cho các dịch giả chuyên nghiệp và thông dịch viên.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ khi giao tiếp trong vòng chỉ có một cộng đồng phát biểu là không đủ, chắc chắn có một số lượng lớn các lần xuất hiện một tình huống mà trong đó một cá nhân không thể hiểu được những từ hoặc biểu thức của một số người khác. Hiện tượng này tạo ra một rào cản để hiểu bất cứ khi nào người đàn ông cố gắng để giao tiếp qua một khoảng cách lớn của không gian hoặc qua một khoảng thời gian tuyệt vời. Một cái gì đó phải được thực hiện để vượt qua giới hạn này. Một cách để đối phó với những hạn chế là dành cho các cá nhân để biết ngoại ngữ. Nhưng đây không phải là giải pháp cuối cùng bởi vì dường như không có cá nhân trên thế giới có thể biết tất cả các ngôn ngữ đang được sử dụng. Các polyglot tốt nhất cho đến nay biết chỉ có khoảng hai mươi lăm ngôn ngữ, và vẫn còn những người muốn đọc những gì người khác viết và những gì người khác nói. Việc dịch thuật và giải thích có thể được xem như là phần nổi tiếng nhất để vượt qua chướng ngại vật. Và như vậy có một nhu cần cho các dịch giả chuyên nghiệp và phiên dịch.

Kết quả (Việt) 3:

Bởi vì giao tiếp trong một cộng đồng nói là không đủ, chắc chắn đã có rất nhiều lần xảy ra một tình huống mà một cá nhân không thể hiểu được lời nói hay biểu hiện của một số người khác.Hiện tượng này tạo ra một rào chắn để hiểu bất cứ khi nào con người cố gắng giao tiếp qua khoảng cách rất xa hoặc xuyên qua một khoảng thời gian rất dài.Phải làm gì đó để vượt qua hạn chế này.Một cách để đối phó với giới hạn là cho cá nhân biết ngôn ngữ ngoại quốc.Nhưng đây không phải là giải pháp cuối cùng bởi vì rõ ràng không một cá nhân nào trên thế giới có thể biết tất cả các ngôn ngữ đang sử dụng.Người nói dối giỏi nhất cho đến nay chỉ biết đến hai mươi năm ngôn ngữ, và người ta vẫn muốn đọc những gì người khác viết và những gì người khác nói.Dịch và diễn giải có thể được xem là giải pháp phổ biến nhất để vượt qua chướng ngại vật.Và vì vậy, cần có dịch viên chuyên nghiệp và phiên dịch.