If these were more closely coupled

If these were more closely coupled to a computer sys- tem, they would have even more scope. LCD projectors or transparent LCD screens for putting on top of an overhead projector can give any computer a vast screen image. In the simplest case this can just be manipulated by one person, but if several computers are networked together and use commercial shared screen software (see below in Section 19.5.1), one can obtain a similar effect to that of the more expensive conferencing facilities (Figure 19.7). However, experience of the various meeting room projects has shown that the social dynamics are very fragile and the difference between a successful meeting environment and a complete disaster is narrow.
These lower cost and more readily available technologies have made it possible to capture the results of ordinary meetings (see also Chapter 20). A number of devices are available commercially to turn an ordinary whiteboard into an electronic surface. Ordinary pens are placed in some sort of holder so that fixed detectors around the board can track the location of the pen on the whiteboard. This can then be used to record the strokes produced on the whiteboard and so keep an electronic copy. If instead an LCD projector is used to project a computer screen onto the whiteboard, then inkless pens can be used to act as a mouse pointer and so allow interaction with applications. Both of these can be combined with audio recording to allow rich cap- ture of meetings for future review, aiding minute making and so on.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu những đã được chặt chẽ hơn cùng với một máy tính sys-tem, họ sẽ có nhiều hơn phạm vi. LCD máy chiếu hoặc màn hình LCD trong suốt đặt trên đầu trang của một máy chiếu trên cao có thể cung cấp cho bất kỳ máy tính hình ảnh màn hình rộng lớn. Trong trường hợp đơn giản này có thể chỉ được chế tác bởi một người, nhưng một số máy tính được nối mạng với nhau và thương mại sử dụng chia sẻ màn hình phần mềm (xem bên dưới trong phần 19.5.1), một trong những có thể có được một hiệu ứng tương tự với các tiện nghi hội nghị truyền hình đắt tiền hơn (hình 19.7). Tuy nhiên, kinh nghiệm của nhiều các cuộc họp phòng dự án đã chỉ ra rằng các động thái xã hội rất mong manh và sự khác biệt giữa một cuộc họp thành công và một thảm họa đầy đủ là thu hẹp.Các chi phí thấp hơn và dễ dàng hơn các công nghệ đã làm cho nó có thể để nắm bắt các kết quả của cuộc họp thông thường (xem chương 20). Một số thiết bị có sẵn thương mại để biến một bảng thông thường thành một bề mặt điện tử. Bút thông thường được đặt trong một số loại chủ để cố định máy dò xung quanh hội đồng quản trị có thể theo dõi vị trí của cây bút trên các bảng. Điều này sau đó có thể được sử dụng để ghi lại những nét được sản xuất trên các bảng và để giữ một bản sao điện tử. Nếu thay vào đó một máy chiếu LCD được sử dụng để dự án một màn hình máy tính vào các bảng, sau đó inkless bút có thể được sử dụng để hành động như là một con trỏ chuột và vì vậy cho phép tương tác với các ứng dụng. Cả hai có thể được kết hợp với âm thanh ghi âm cho phép cap-ture phong phú của các cuộc họp để xem xét trong tương lai, giúp đỡ phút làm thế.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chúng được kết hợp chặt chẽ hơn với một hệ máy tính thống, họ sẽ có phạm vi hơn. Máy chiếu LCD hoặc màn hình LCD trong suốt cho đặt trên đầu trang của một máy chiếu có thể cung cấp cho bất kỳ máy tính một hình ảnh màn hình lớn. Trong trường hợp đơn giản này chỉ có thể được thao tác bởi một người, nhưng nếu một số máy tính được nối mạng với nhau và sử dụng phần mềm màn hình chia sẻ thương mại (xem bên dưới tại mục 19.5.1), người ta có thể có được một hiệu ứng tương tự như của các cơ sở hội nghị đắt hơn (Hình 19.7). Tuy nhiên, kinh nghiệm của các dự án phòng họp khác nhau đã chỉ ra rằng các động lực xã hội là rất mong manh và sự khác biệt giữa một môi trường họp thành công và một thảm họa hoàn hẹp.
Những chi phí thấp hơn và dễ dàng hơn công nghệ hiện có đã làm cho nó có thể nắm bắt kết quả các cuộc họp thường (xem chương 20). Một số thiết bị có sẵn thương mại để biến một bảng trắng thông thường thành một bề mặt điện tử. Bút thông thường được đặt trong một số loại của chủ để dò cố định xung quanh hội đồng quản trị có thể theo dõi vị trí của cây bút trên các tấm bảng. Điều này sau đó có thể được sử dụng để ghi lại các nét được sản xuất trên các tấm bảng và do đó giữ một bản sao điện tử. Nếu thay vì một máy chiếu LCD được sử dụng để dự một màn hình máy tính vào các tấm bảng, sau đó bút Inkless có thể được sử dụng để hoạt động như một con trỏ chuột và vì vậy cho phép tương tác với các ứng dụng. Cả hai có thể được kết hợp với âm thanh ghi âm cho phép ture giàu cap- các cuộc họp để xem xét tương lai, giúp làm phút và như vậy.