Tourism is considered to be of econ

Tourism is considered to be of economic benefit in many countries and like recreation relies
heavily on natural resources. The climatic resources have special importance as they
determine the attractiveness of conditions for tourism and recreation, they can limit times
during which a particular recreational activitycan take place and they can have medicalbiological implications (Mirzekhanova, 2003). Where improved health is a motive for
recreation, the aim avoid morphological and functional deterioration of the body, but it is
assumed that exposure to the climate elements during exercise will not itself put stresses or
Developments in Tourism Climatology – A. Matzarakis, C. R. de Freitas, D. Scott, 2007
88
strains on the body leading to undesirable consequences (Ivanov, 2001). In this case, severe or
extreme climatic conditions will beunfavorable for health or ‘spatourism’ because of the risk
to the body’s well-being.
So called sport recreation is motivated by people’s desire to relax and enjoy the experience.
Hiking can still take place while it drizzles, but strong precipitation hinders this type of
recreational activity. The best conditions for hiking are those that result in no negative effects.
Some weather phenomena such as high temperatures, sultry humid weather conditions may
recreational activities muststop, as conditions can cause physiological strain even in a healthy
person. Thus, if both weather conditions and their physiological effect are taking into account
simultaneously the suitability of various climates for sports recreation can be assessed and
used to provide information that may be useful for the seasonal planning and timing of
outdoor recreational activities, especially in regions with extreme climatic conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Du lịch được coi là của các lợi ích kinh tế ở nhiều nước và như giải trí dựa nặng nề về tài nguyên thiên nhiên. Các nguồn tài nguyên khí hậu có tầm quan trọng đặc biệt khi họ xác định sự hấp dẫn của các điều kiện cho du lịch và giải trí, họ có thể giới hạn thời gian trong đó một activitycan giải trí đặc biệt tận nơi và họ có thể có ý nghĩa medicalbiological (Mirzekhanova, 2003). Cải thiện sức khỏe đâu một động lực cho giải trí, các mục tiêu tránh suy thoái về hình Thái và chức năng của cơ thể, nhưng nó là giả định rằng tiếp xúc với các yếu tố khí hậu trong thời gian tập thể dục sẽ không tự nó đặt căng thẳng hoặc Phát triển du lịch Climatology – A. Matzarakis, C. R. de Freitas, D. Scott, năm 2007 88chủng trên cơ thể dẫn đến hậu quả không mong muốn (Ivanov, 2001). Trong trường hợp này, nghiêm trọng hoặc điều kiện khí hậu khắc nghiệt sẽ beunfavorable cho sức khỏe hay 'spatourism' bởi vì nguy cơ của cơ thể tốt được. Như vậy gọi là môn thể thao giải trí được thúc đẩy bởi mong muốn của người dân để thư giãn và tận hưởng những kinh nghiệm. Đi bộ đường dài vẫn có thể xảy ra trong khi nó drizzles, nhưng mạnh mẽ mưa gây cản trở loại hoạt động giải trí. Điều kiện tốt nhất để đi bộ là những người gây ra không có tác dụng tiêu cực. Một số hiện tượng thời tiết như nhiệt độ cao, điều kiện thời tiết ẩm ướt sultry có thể hoạt động giải trí muststop, như là điều kiện có thể gây ra căng thẳng sinh lý thậm chí trong một lành mạnh người. Vì vậy, nếu cả hai weather điều kiện và hiệu ứng sinh lý của họ tham gia vào tài khoản đồng thời có thể được đánh giá sự phù hợp của các khí hậu khác nhau cho vui chơi giải trí thể thao và được sử dụng để cung cấp thông tin có thể hữu ích cho kế hoạch theo mùa và thời gian của ngoài trời hoạt động giải trí, đặc biệt là ở các khu vực với điều kiện khí hậu khắc nghiệt.

Kết quả (Việt) 2:

Du lịch được coi là có lợi ích kinh tế ở nhiều quốc gia và như giải trí dựa
rất nhiều vào tài nguyên thiên nhiên. Các nguồn tài nguyên khí hậu có tầm quan trọng đặc biệt khi họ
xác định sự hấp dẫn của các điều kiện cho du lịch và vui chơi giải trí, họ có thể giới hạn thời
gian mà một giải trí activitycan nơi cất riêng và họ có thể có những tác động medicalbiological (Mirzekhanova, 2003). Trường hợp cải thiện sức khỏe là một động lực cho
giải trí, mục đích tránh sự suy giảm về hình thái và chức năng của cơ thể, nhưng nó được
giả định rằng việc tiếp xúc với các yếu tố khí hậu trong thời gian tập thể dục sẽ không tự đặt áp lực hoặc
phát triển trong Du lịch Khí Hậu - A. Matzarakis, CR de Freitas , D. Scott, 2007
88
chủng trên cơ thể dẫn đến những hậu quả không mong muốn (Ivanov, 2001). Trong trường hợp này, nặng hoặc
điều kiện khí hậu khắc nghiệt sẽ beunfavorable cho sức khỏe hoặc 'spatourism' vì nguy cơ
để cơ thể khỏe mạnh.
Vì vậy, gọi là vui chơi giải trí thể thao được thúc đẩy bởi mong muốn của người dân để thư giãn và tận hưởng những trải nghiệm.
Đường đi bộ vẫn có thể diễn ra trong khi nó drizzles, nhưng lượng mưa mạnh cản trở kiểu này
hoạt động giải trí. Các điều kiện tốt nhất để đi bộ là những kết quả không có tác động tiêu cực.
Một số hiện tượng thời tiết như nhiệt độ cao, điều kiện thời tiết ẩm ướt oi bức có thể
hoạt động giải trí muststop, là điều kiện có thể gây ra căng thẳng sinh lý, ngay cả trong một cho sức khỏe
con người. Như vậy, nếu cả hai điều kiện thời tiết và tác dụng sinh lý của họ đang dùng vào tài khoản
đồng thời phù hợp của các vùng khí hậu khác nhau để giải trí thể thao có thể được đánh giá và
sử dụng để cung cấp thông tin có thể hữu ích cho việc lập kế hoạch theo mùa và thời gian của các
hoạt động giải trí ngoài trời, đặc biệt là ở những vùng có điều kiện khí hậu khắc nghiệt.