Contract" shall mean these GeneralC

Contract" shall mean these General

Conditions together with any order and/or

document, to which these General Conditions

are attached, submitted by Nokia Solutions

and Networks to the Consultant. The

Contract shall become effective and binding

on the Consultant and Nokia Solutions and

Networks, fourteen (14) business days from

the date of dispatch of the order or similar

document to the Consultant, unless Nokia

Solutions and Networks receives written
objection by the Consultant to same within

that time period, or earlier if the Consultant

takes any action to fulfill the above-

mentioned order or document. Under no

circumstances shall any conflicting or

additional terms in a Consultant's order

acknowledgement or similar document be

binding on Nokia Solutions and Networks.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng"đều có nghĩa là tướngCác điều kiện cùng với bất kỳ thứ tự và/hoặc tài liệu, mà những điều kiện chung được đính kèm, gửi bởi Nokia giải pháp và mạng lưới với nhà tư vấn. Các Hợp đồng sẽ có hiệu quả và ràng buộc Ngày tư vấn và giải pháp Nokia và Mạng, mười bốn (14) ngày làm việc từ ngày công văn của thứ tự hoặc tương tự tài liệu với nhà tư vấn, trừ khi Nokia Giải pháp và mạng nhận được vănphản đối của các nhà tư vấn để cùng trong vòng mà thời gian khoảng thời gian, hoặc trước đó nếu các nhà tư vấn phải mất bất kỳ hành động để hoàn thành ở trên-đơn đặt hàng được đề cập hoặc tài liệu. Miễn trường hợp sẽ bất kỳ xung đột hoặc Các điều khoản bổ sung của một nhà tư vấn để xác nhận hoặc tương tự như tài liệu ràng buộc trên mạng và Nokia giải pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng "có nghĩa là các chung Điều kiện kèm theo bất kỳ thứ tự và / hoặc tài liệu, mà những điều kiện chung được đính kèm, do Nokia Solutions và Networks cho Tư vấn. Các hợp đồng có hiệu lực và ràng buộc về Tư vấn và Nokia Solutions và Networks, mười bốn (14) ngày làm việc kể từ ngày gửi của trật tự hoặc tương tự như tài liệu cho Tư vấn, trừ khi Nokia Solutions và Networks nhaän ñöôïc vaên sự phản đối của tư vấn để cùng trong khoảng thời gian đó, hoặc sớm hơn nếu Tư vấn có bất kỳ hành động để thực hiện các above- nêu thứ tự hoặc tài liệu. Trong bất kỳ hoàn cảnh nào thì xung đột hay điều khoản bổ sung nhằm tư vấn của một sự thừa nhận hoặc tài liệu tương tự được gắn trên Nokia Solutions và Networks.