nvasive aspergillosis (IA) is assoc

nvasive aspergillosis (IA) is associated with significant morbidity and mortality, and, among other factors, this is due to a delay in diagnosis performed with conventional techniques. A prospective, multicentre study was conducted to evaluate the efficacy of Aspergillus DNA screening in the early diagnosis of IA. Patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation or chemotherapy for acute leukaemia were enrolled for biomarker screening. Three centres applied the same protocol for in-house PCR, which was compliant with the European Aspergillus PCR Initiative recommendations, to guarantee the highest diagnostic standards. Two thousand one hundred and twenty-eight sera from 213 patients were investigated and stratified according to the revised European Organization for the Research and Treatment of Cancer/Mycoses Study Group criteria for invasive fungal disease. The incidence rates of probable and possible IA were 18% and 38%, respectively. The sensitivity, specificity and positive predictive value (PPV) of PCR were superior in antifungal drug-naive patients, being 71.4%, 92.3%, and 62.5%, respectively. The last of these key performance indicators (PPV) was moderate in patients receiving primary prophylaxis, at 5.4%. Negative predictive values for both strategies applied were 100% with and 98.3% without antifungal mould prophylaxis. PCR has the potential to play a decisive role in the diagnosis and management of Aspergillus infections in centres not applying primary antifungal mould prophylaxis.

Kết quả (Việt) 1:

nvasive aspergillosis (IA) được liên kết với đáng kể tỷ lệ mắc và tử vong, và, trong số các yếu tố khác, điều này là do một sự chậm trễ trong chẩn đoán được thực hiện với các kỹ thuật thông thường. Một nghiên cứu tương lai, multicentre được tiến hành để đánh giá hiệu quả của Aspergillus DNA chiếu trong chẩn đoán sớm IA. Bệnh nhân trải qua cấy ghép tế bào gốc haematopoietic hoặc hóa trị liệu cho bệnh bạch cầu cấp tính được ghi danh cho biomarker kiểm tra. 3 Trung tâm áp dụng cùng một giao thức cho nội bộ Đảng Cộng sản Romania, được tuân theo các khuyến nghị của châu Âu Aspergillus PCR sáng kiến, để đảm bảo các tiêu chuẩn chẩn đoán cao. Hai nghìn một trăm hai mươi - tám sera từ 213 bệnh nhân đã điều tra và phân tầng theo tổ chức sửa đổi châu Âu cho các tiêu chí nghiên cứu và điều trị ung thư/Mycoses Study Group cho nấm bệnh xâm hại. Tỷ giá tỷ lệ có thể xảy ra và có thể có IA là 18% và 38%, tương ứng. Độ nhạy, độ đặc hiệu và giá trị tiên đoán dương (PPV) của Đảng Cộng sản Romania đã vượt trội ở những bệnh nhân loại thuốc kháng nấm, ngây thơ, đang là 71.4%, 92,3% và 62,5%, tương ứng. Cuối cùng của các chỉ số chủ chốt hiệu suất (PPV) là vừa phải ở những bệnh nhân nhận phòng ngừa chính tại 5,4%. Các giá trị dự báo tiêu cực cho cả hai chiến lược được áp dụng là 100% với và 98,3% mà không có phòng ngừa chống nấm mốc. PCR có tiềm năng để chơi một vai trò quyết định trong việc chẩn đoán và quản lý nhiễm khuẩn Aspergillus trong Trung tâm không áp dụng chính chống nấm mốc phòng ngừa.

Kết quả (Việt) 2:

aspergillosis nvasive (IA) có liên quan với bệnh tật đáng kể và tỷ lệ tử vong, và, trong số các yếu tố khác, điều này là do sự chậm trễ trong chẩn đoán được thực hiện với kỹ thuật thông thường. Một nghiên cứu đa trung tâm tiềm năng đã được tiến hành để đánh giá hiệu quả của việc sàng lọc DNA Aspergillus trong chẩn đoán sớm của IA. Bệnh nhân đang tạo máu cấy ghép tế bào gốc hoặc hóa trị liệu cho bệnh bạch cầu cấp tính đã được ghi danh để sàng lọc dấu ấn sinh học. Ba trung tâm áp dụng cùng một giao thức cho trong nhà PCR, đó là phù hợp với các khuyến nghị Sáng kiến ​​PCR Aspergillus châu Âu, để đảm bảo các tiêu chuẩn chẩn đoán cao nhất. Hai ngàn 128 huyết thanh của 213 bệnh nhân đã được điều tra và phân tầng theo Tổ chức châu Âu điều chỉnh cho các nghiên cứu và điều trị ung thư tiêu chí / mycoses Study Group cho bệnh nấm xâm lấn. Tỉ suất IA có thể xảy ra và có thể là 18% và 38%, tương ứng. Độ nhạy, độ đặc hiệu, giá trị tiên đoán dương tính (PPV) của PCR đã cao ở những bệnh nhân thuốc chống nấm ngây thơ, là 71,4%, 92,3% và 62,5% tương ứng. Các cuối cùng của các chỉ số hiệu suất chính (PPV) là vừa phải ở bệnh nhân được điều trị dự phòng chính, ở mức 5,4%. giá trị dự báo âm tính cho cả hai chiến lược áp dụng là 100% với và 98,3% mà không phòng ngừa nấm mốc kháng nấm. PCR có khả năng đóng vai trò quyết định trong việc chẩn đoán và quản lý bệnh nhiễm Aspergillus ở các trung tâm không áp dụng dự phòng kháng nấm mốc chính.

Kết quả (Việt) 3:

Lớp cơ thâm nhiễm (IA) với sự tham gia của tỷ lệ và tỷ lệ tử vong liên quan đến các yếu tố khác, trừ ra ngoài, đó là do thường xuyên thực hiện với kỹ thuật chẩn đoán bị chậm trễ.Một hạng tình dục, nhiều trung tâm nghiên cứu tiến hành đánh giá Aspergillus DNA ở Ia sớm của hiệu ứng của việc sàng lọc chẩn đoán.Chấp nhận làm cấy ghép tế bào hoặc hóa trị trị bệnh bạch cầu cấp tính của bệnh nhân có dấu hiệu của sinh vật được chọn.Ba trung tâm ứng dụng rồi cùng thỏa thuận, bên trong PCR, đó là phù hợp với lời khuyên của châu Âu Aspergillus PCR Initiative, cao nhất để đảm bảo tiêu chuẩn chẩn đoán.Sau khi điều tra và phân tầng theo sửa đổi của tổ chức châu Âu xâm phạm tình dục bệnh ung thư / nấm bệnh nấm học nhóm nghiên cứu và điều trị tiêu chuẩn lệ 213 vụ.Và có thể là xác suất có thể phân biệt với tỷ lệ cho 18% 38%, biệt riêng ra cho.Nhạy cảm, cụ thể và tích cực dự đoán giá (PPV) PCR đều trội hơn thuốc chống nấm thuốc điều trị cho bệnh nhân, 71.4%, 92.3%, và 62.5%, respectively.Những vấn đề trên (PPV) trong chỉ số hiệu suất sơ cấp của phòng ngừa bệnh nhân chấp nhận, ở 5.4%.Hai loài này được áp dụng chính sách phân biệt âm tính dự đoán giá trị cho hết và 98.3%, không có thuốc kháng nấm mốc ngăn chặn.PCR có thể đóng vai trò quyết định, trong chẩn đoán nhiễm Aspergillus và quản lý trung tâm không có ứng dụng gốc phát dục phòng ngừa chống nấm.