built from arbitrary networks. The

built from arbitrary networks. The first idea is easy to understand. TCP/IP makes pos- sible universal mail delivery because it provides universal interconnection among machines. In essence, all machines attached to an internet behave as if attached to a single, vendor independent network. With the basic network services in place, devising a standard mail exchange protocol becomes easier. The second claim, that using TCPm makes mail delivery more reliable than other mechanisms, needs explanation. The key idea is that TCP provides end-to-end connec- tivity. That is, mail software on the sending machine acts as a client, contacting a server on the ultimate destination. Only after the client successfully transfers a mail message to the server does it remove the message from the local machine. Thus, direct, end-to-end delivery enforces the following principle:
Mail systems that use end-to-end delivery can guarantee that each mail message remains in the sender's machine until it has been suc- cessfully copied to the recipient's machine.
With such systems, the sender can always determine the exact status of a message by checking the local mail spool area. The alternative form of electronic mail delivery uses the application gateway ap- proach discussed in Chapter 20. The message is transferred through a series of mail gatewaysj-, sometimes called mail bridges, mail relays, or intermediate mail stops. In such systems, the sender's machine does not contact the recipient's machine directly. Instead, a complete mail message is sent from the original sender to the first gateway. The message is then forwarded to the second gateway, and so on. The main disadvantage of using mail gateways is that they introduce unreliability. Once it transfers a message to the first intermediate machine, the sender's computer dis- cards the local copy. Thus, while the message is in transit, neither the sender nor the recipient have a copy. Failures at intermediate machines may result in message loss without either the sender or recipient being informed. Message loss can also result if the mail gateways route mail incorrectly. Another disadvantage of mail gateways is that they introduce delay. A mail gateway can hold messages for minutes, hours, or even days if it cannot forward them on to the next machine. Neither the sender nor receiver can deternfine where a message has been delayed, why it has not arrived, or how long the delay will last. The important point is that the sender and recipient must depend on computers over which they may have no control. If mail gateways are less reliable than end-to-end delivery, why are they used? The chief advantage of mail gateways is interoperability. Mail gateways provide con- nections among standard TCP/IP mail systems and other mail systems, as well as between TCP/IP internets and networks that do not support Internet protocols. Suppose, for example, that company X has a large internal network and that employees use elec- tronic mail, but that the network software does not support TCP/IP. Although it may be infeasible to make the company's network part of the global Internet, it might be easy to place a mail gateway between the company's private network and the Internet, and to devise software that accepts mail messages from the local network and forwards them to the Internet.
?

Kết quả (Việt) 1:

được xây dựng từ bất kỳ mạng. Ý tưởng đầu tiên là dễ hiểu. TCP/IP làm cho gửi thư phổ quát pos-Fremont vì nó cung cấp các kết nối phổ quát giữa các máy. Về bản chất, tất cả các máy gắn liền với một internet cư xử như thể gắn liền với một mạng lưới độc lập duy nhất, các nhà cung cấp. Với các dịch vụ cơ bản mạng tại chỗ, đặt ra một tiêu chuẩn thư trao đổi giao thức trở nên dễ dàng hơn. Yêu cầu bồi thường thứ hai, rằng bằng cách sử dụng TCPm làm cho gửi thư đáng tin cậy hơn so với các bộ phận khác cần giải thích. Mục đích chính là TCP cung cấp end-to-end connec-cao. Có nghĩa là, thư phần mềm trên máy gửi hoạt động như một khách hàng, liên hệ với một máy chủ trên điểm đến cuối cùng. Chỉ sau khi khách hàng thành công chuyển thư tới máy chủ không nó loại bỏ thư từ các máy tính địa phương. Do đó, giao hàng trực tiếp, kết thúc để kết thúc thi hành các nguyên tắc sau đây: Hệ thống thư sử dụng phân phối end-to-end có thể đảm bảo rằng mỗi thư vẫn còn trong máy tính của người gửi cho đến khi nó đã là suc-cessfully sao chép vào máy tính của người nhận. With such systems, the sender can always determine the exact status of a message by checking the local mail spool area. The alternative form of electronic mail delivery uses the application gateway ap- proach discussed in Chapter 20. The message is transferred through a series of mail gatewaysj-, sometimes called mail bridges, mail relays, or intermediate mail stops. In such systems, the sender's machine does not contact the recipient's machine directly. Instead, a complete mail message is sent from the original sender to the first gateway. The message is then forwarded to the second gateway, and so on. The main disadvantage of using mail gateways is that they introduce unreliability. Once it transfers a message to the first intermediate machine, the sender's computer dis- cards the local copy. Thus, while the message is in transit, neither the sender nor the recipient have a copy. Failures at intermediate machines may result in message loss without either the sender or recipient being informed. Message loss can also result if the mail gateways route mail incorrectly. Another disadvantage of mail gateways is that they introduce delay. A mail gateway can hold messages for minutes, hours, or even days if it cannot forward them on to the next machine. Neither the sender nor receiver can deternfine where a message has been delayed, why it has not arrived, or how long the delay will last. The important point is that the sender and recipient must depend on computers over which they may have no control. If mail gateways are less reliable than end-to-end delivery, why are they used? The chief advantage of mail gateways is interoperability. Mail gateways provide con- nections among standard TCP/IP mail systems and other mail systems, as well as between TCP/IP internets and networks that do not support Internet protocols. Suppose, for example, that company X has a large internal network and that employees use elec- tronic mail, but that the network software does not support TCP/IP. Although it may be infeasible to make the company's network part of the global Internet, it might be easy to place a mail gateway between the company's private network and the Internet, and to devise software that accepts mail messages from the local network and forwards them to the Internet. ?

Kết quả (Việt) 2:

được xây dựng từ các mạng tùy ý. Ý tưởng đầu tiên là dễ hiểu. TCP / IP làm cho khả thi nhất chuyển phát thư phổ quát vì nó cung cấp kết nối phổ quát giữa các máy. Về bản chất, tất cả các máy gắn liền với một hành xử internet như thể gắn liền với một nhà cung cấp mạng độc lập duy nhất. Với các dịch vụ mạng cơ bản tại chỗ, vạch ra một giao thức trao đổi thư tiêu chuẩn trở nên dễ dàng hơn. Các yêu cầu thứ hai, sử dụng TCPm làm cho chuyển phát thư đáng tin cậy hơn các cơ chế khác, cần giải thích. Ý tưởng chính là TCP cung cấp cho end-to-end tivity connec-. Đó là, phần mềm mail trên các hành vi máy gửi là một khách hàng, liên lạc với một máy chủ trên các điểm đến cuối cùng. Chỉ sau khi khách hàng chuyển thành công một tin nhắn qua thư đến máy chủ không loại bỏ các tin nhắn từ máy địa phương. Do đó, trực tiếp, giao hàng end-to-end thực thi các nguyên tắc sau đây:
hệ thống Mail sử dụng end-to-end giao hàng có thể đảm bảo rằng mỗi tin nhắn qua thư vẫn còn trong máy của người gửi cho đến khi nó đã được suc- cessfully sao chép vào máy tính của người nhận.
Với hệ thống như vậy, người gửi luôn có thể xác định tình trạng chính xác của một thông điệp bằng cách kiểm tra các khu vực tử ống địa phương. Các hình thức khác của chuyển phát thư điện tử sử dụng các cổng ứng dụng cách tiếp cận được thảo luận trong Chương 20. Thông điệp này được chuyển qua một loạt các email gatewaysj-, đôi khi được gọi là thư cầu, thư chuyển tiếp, hoặc dừng tử trung gian. Trong hệ thống như vậy, máy tính của người gửi không liên hệ trực tiếp máy của người nhận. Thay vào đó, một tin nhắn qua thư hoàn chỉnh được gửi từ người gửi ban đầu để các cửa ngõ đầu tiên. Thông điệp này sau đó được chuyển tiếp đến các cửa ngõ thứ hai, và như vậy. Những bất lợi chính của việc sử dụng cổng email là họ giới thiệu không đáng tin cậy. Một khi nó chuyển một thông điệp tới các máy trung gian đầu tiên, thẻ dis- máy tính của người gửi bản sao địa phương. Vì vậy, trong khi các tin nhắn là quá cảnh, cả người gửi lẫn người nhận có một bản sao. Thất bại tại các máy trung gian có thể dẫn đến việc mất thông điệp mà không có một trong hai người gửi hoặc người nhận được thông báo. Mất tin nhắn cũng có thể xảy ra nếu các tuyến đường cổng email gửi không chính xác. Một bất lợi của cổng email là họ giới thiệu sự chậm trễ. Một mail gateway có thể giữ tin nhắn cho phút, giờ, ngày hoặc thậm chí nếu nó không thể chuyển chúng vào máy tiếp theo. Cả người gửi cũng không nhận có thể deternfine nơi một tin nhắn đã bị trì hoãn, tại sao nó đã không đến, hoặc sự chậm trễ sẽ kéo dài bao lâu. Điểm quan trọng là người gửi và người nhận phải phụ thuộc vào máy tính mà họ có thể không có kiểm soát. Nếu cổng email là ít đáng tin cậy hơn so với giao end-to-end, lý do tại sao chúng được sử dụng? Ưu điểm chính của cổng email là khả năng tương tác. Cổng email cung cấp mối liên hệ kiểu giữa các tiêu chuẩn TCP / IP hệ thống mail và hệ thống mail khác, cũng như giữa TCP / IP internets và mạng không hỗ trợ các giao thức Internet. Giả sử, ví dụ, rằng công ty X có một mạng nội bộ lớn và người lao động sử dụng thống điện tử tronic, nhưng các phần mềm mạng không hỗ trợ giao thức TCP / IP. Mặc dù nó có thể không khả thi để thực hiện một phần mạng lưới của công ty Internet toàn cầu, nó có thể dễ dàng đặt một mail gateway giữa mạng riêng của công ty và Internet, và để đưa ra những phần mềm chấp nhận mail từ mạng nội bộ và chuyển tiếp chúng đến Internet.
?