For revenue arising from the render

For revenue arising from the rendering of services, provided that all of the following criteria are met, revenue should be recognised by reference to the stage of completion of the transaction at the balance sheet date (the percentage-of-completion method): [IAS 18.20]
The amount of revenue can be measured reliably;
It is probable that the economic benefits will flow to the seller;
The stage of completion at the balance sheet date can be measured reliably; and
The costs incurred, or to be incurred, in respect of the transaction can be measured reliably.
When the above criteria are not met, revenue arising from the rendering of services should be recognised only to the extent of the expenses recognised that are recoverable (a "cost-recovery approach". [IAS 18.26]

Kết quả (Việt) 1:

Cho doanh thu phát sinh từ các rendering của dịch vụ, cung cấp rằng tất cả các tiêu chí được đáp ứng, thu nhập nên được công nhận bởi tham chiếu đến giai đoạn hoàn thành giao dịch vào ngày bảng cân đối kế (phương pháp tỷ lệ phần trăm hoàn tất): [IAS 18,20] Số lượng doanh thu có thể được đo lường đáng tin cậy; Nó là có thể xảy ra rằng các lợi ích kinh tế sẽ chảy cho người bán; Giai đoạn hoàn thành vào ngày cân bằng có thể được đo lường đáng tin cậy; và Các chi phí phát sinh, hoặc để được phát sinh, đối với các giao dịch có thể được đo lường đáng tin cậy.Khi các tiêu chí ở trên không được đáp ứng, doanh thu phát sinh từ các rendering của dịch vụ nên được công nhận chỉ đến mức chi phí công nhận là có thể phục hồi (một "chi phí phục hồi phương pháp tiếp cận". [IAS 18.26]

Kết quả (Việt) 2:

Đối với thu nhập phát sinh từ việc cung cấp dịch vụ, cung cấp tất cả các tiêu chí sau đây được đáp ứng, doanh thu phải được công nhận bởi tham chiếu đến giai đoạn hoàn thành của giao dịch tại ngày của bảng cân đối (phương pháp tỷ lệ phần trăm-of-hoàn thành) của: [IAS 18.20]
Doanh thu được xác;
Có khả năng thu được lợi ích kinh tế sẽ chảy cho người bán;
Giai đoạn hoàn thành vào ngày lập bảng cân đối có thể được đo đáng tin cậy; và
Các chi phí phát sinh, hoặc sẽ được phát sinh, đối với các giao dịch có thể được đo đáng tin cậy.
Khi các tiêu chí trên không được đáp ứng, doanh thu phát sinh từ việc cung cấp dịch vụ nên chỉ được công nhận trong phạm vi của chi phí công nhận rằng có thể thu hồi ( một "cách tiếp cận chi phí phục hồi". [IAS 18.26]