At the Outset of the new millennium

At the Outset of the new millennium, however, the way resource planners think about water isbeginning to change. The focus is slowly shifting back to the provision of basic human andenvironmental needs as top priority - ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'. Some waterexperts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than buildingnew facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort. This shift inphilosophy has not been universally accepted, and it comes with strong opposition from someestablished water organizations. Nevertheless, it may be the only way to address successfully thepressing problems of providing everyone with clean water to drink, adequate water to grow food and alife free from preventable water-related illness.F.Fortunately - and unexpectedly - the demand for water is not rising as rapidly as somepredicted. As a result, the pressure to build new water infrastructures has diminished over the past twodecades. Although population, industrial output and economic productivity have continued to soar indeveloped nations, the rate at which people withdraw water from aquifers, rivers and lakes has slowed.And in a few parts of the world, demand has actually fallen.

Kết quả (Việt) 1:

Ngay từ đầu của Thiên niên kỷ mới, Tuy nhiên, các nhà quy hoạch tài nguyên cách suy nghĩ về nước isbeginning để thay đổi. Trọng tâm chậm chuyển trở lại việc cung cấp các nhu cầu cơ bản của con người andenvironmental là ưu tiên hàng đầu - đảm bảo 'một số cho tất cả,' thay vì 'hơn cho một số'. Waterexperts một số đang đòi hỏi rằng cơ sở hạ tầng hiện tại được sử dụng trong những cách thông minh hơn chứ không phải là buildingnew Tiện nghi, mà ngày càng được coi là lựa chọn cuối cùng, không phải lần đầu tiên, khu nghỉ mát. Inphilosophy sự thay đổi này đã không được chấp nhận rộng rãi, và nó đi kèm với sự phản đối mạnh mẽ từ các tổ chức nước someestablished. Tuy nhiên, nó có thể là cách duy nhất để giải quyết thành công vấn đề thepressing cung cấp cho tất cả mọi người với nước sạch để uống, đủ nước để phát triển thực phẩm và alife miễn phí phòng tránh các căn bệnh liên quan đến nước. F.Fortunately - và bất ngờ - nhu cầu về nước không tăng nhanh chóng somepredicted. Kết quả là, những áp lực để xây dựng mới kết cấu hạ tầng nước đã giảm trên twodecades trong quá khứ. Mặc dù dân số, sản lượng công nghiệp và năng suất kinh tế tiếp tục tăng cao indeveloped quốc gia, tỷ lệ mà tại đó người rút nước khỏi tầng ngậm nước, sông và hồ có chậm lại. Và trong một vài bộ phận của thế giới, nhu cầu thực sự đã giảm.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, tại Dời của thiên niên kỷ mới, các nhà hoạch định tài nguyên cách nghĩ về isbeginning nước thay đổi. Trọng tâm đang dần chuyển trở lại để cung cấp andenvironmental cơ bản của con người cần là ưu tiên hàng đầu - đảm bảo 'một số cho tất cả,' thay vì 'hơn cho một số'. Một số waterexperts nay đang đòi hỏi cơ sở hạ tầng hiện có thể được sử dụng theo những cách thông minh hơn chứ không phải là cơ sở buildingnew, mà ngày càng được coi là lựa chọn của cuối cùng, không phải lần đầu tiên, khu nghỉ dưỡng. inphilosophy chuyển đổi này đã không được chấp nhận rộng rãi, và nó đi kèm với sự phản đối mạnh mẽ từ các tổ chức nước someestablished. Tuy nhiên, nó có thể là cách duy nhất để giải quyết thành công vấn đề thepressing cung cấp tất cả mọi người bằng nước sạch để uống, nước đầy đủ để trồng cây lương thực và alife miễn phí từ phòng ngừa được illness.F.Fortunately liên quan đến nước - và bất ngờ - nhu cầu về nước không phải là tăng nhanh như somepredicted. Kết quả là, áp lực để xây dựng cơ sở hạ tầng nước mới đã giảm đi so với twodecades qua. Mặc dù dân số, sản lượng công nghiệp và năng suất kinh tế đã tiếp tục tăng cao nước indeveloped, tỷ lệ mà tại đó người rút nước từ tầng chứa nước, các con sông và hồ có slowed.And ở một vài nơi trên thế giới, nhu cầu đã thực sự giảm.