Do not scratch or file the lead ter

Do not scratch or file the lead terminals.The terminals are plated with metal and the removal of the plated material will cause poor solderability.
Do not overheat when soldering. Solder temperature lower than 260°C and time shorter than 5 seconds are recommended. For hand soldering, tip temperature should be no higher than 350°C (662°F) for a maximum contact time of 3 seconds. Only the snap-in terminals should come into contact with liquid solder or iron. Excessive heat on the snap-in terminal boards can cause damage to seals, shrink sleeve, and electrodes resulting in shortened life or premature part failure.

Kết quả (Việt) 1:

Không xước hoặc tập tin thiết bị đầu cuối chính. Các ga đầu cuối được mạ kim loại và loại bỏ các vật liệu mạ sẽ gây ra nghèo solderability.Không quá nóng khi hàn. Hàn nhiệt độ thấp hơn 260° C và thời gian ngắn hơn 5 giây được đề nghị. Cho tay hàn, Mẹo nhiệt độ nên không cao hơn 350° C (662° F) cho một thời gian tiếp xúc tối đa 3 giây. Chỉ các snap trong thiết bị đầu cuối nên tiếp xúc với chất lỏng Hàn hoặc sắt. Quá nhiều nhiệt trên-theo thiết bị đầu cuối bảng có thể gây thiệt hại cho con dấu, thu hẹp tay áo, và điện cực kết quả trong cuộc sống ngắn hơn hoặc phần sớm thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Không cào hoặc nộp bến terminals.The dẫn được mạ kim loại và loại bỏ các vật liệu mạ sẽ gây solderability nghèo.
Đừng quá nóng khi hàn. Nhiệt độ hàn thấp hơn 260 ° C và thời gian ngắn hơn 5 giây được khuyến khích. Đối với tay hàn, nhiệt độ đầu nên không cao hơn 350 ° C (662 ° F) trong một thời gian tiếp xúc tối đa là 3 giây. Chỉ có các thiết bị đầu cuối snap-in nên tiếp xúc với chất lỏng hoặc hàn sắt. Nhiệt độ quá nóng trong các ban ga snap-in có thể gây ra thiệt hại cho con dấu, co tay, và các điện cực dẫn đến rút ngắn tuổi thọ hoặc một phần thất bại sớm.