Culture[edit]While quickly adapting

Culture[edit]
While quickly adapting to a new country, Vietnamese Americans have made strong efforts to preserve their traditional culture by teaching their children Vietnamese, wearing their traditional dress- ao dai in special occasions and mastering their cuisine in their own Vietnamese restaurant throughout the U.S. Among culture characteristics values by the Vietnamese, maintaining family loyalty is the most important. Traditionally, there were more than two Vietnamese generations living under one roof. While American families are generally nuclear, Vietnamese usually view family consist of “both maternal and paternal grandparents, uncles, aunts, and cousins”. When adapting to American culture, most of Vietnamese American families have taken nuclear families pattern while trying to keep close ties with their extended families.[16]

Vietnamese family culture is also reflected in their ancestor worship tradition. On the anniversary of an ancestor's death, or “ngay gio” almost all of families and relatives gather in a festive meal and share stories about their children, works, or community.[15] In a typical Vietnamese family, parents often see themselves having a vital role in the maturity of their children. According to a survey, 71% Vietnamese American parents said that being a good parents is one of the most important things in their lives.[48] Generations of Vietnamese were taught to help their families and relatives members unquestioningly. For many Vietnamese Americans, they have often expressed their concerns for relatives in Vietnam by sending American goods and money as well as being their sponsors for these relatives’ trips or immigration to the U.S. In 2013, total remittances sent to Vietnam via formal channels reached $11 billion, representing a tenfold increase since the late 90s.[9]

Like most Southeast Asian groups, Vietnamese Americans celebrate holidays based on a lunar calendar. Tet is usually considered the most important holiday of the Vietnamese. Occurring at the end of January or in early February, it marks the beginning of the lunar new year. While the full holidays usually lasts up to 7 days, only the first three days are celebrated on which people spend time to visit their relatives, teacher and friends. Also on Tet, Vietnamese people show their gratitude toward their ancestors by preparing memorial feasts with traditional food such as square and round sticky rice cakes ("bánh chưng" and "bánh dày" ) and visiting their ancestors' graves.[15][16][17] For Vietnamese Americans who celebrate their traditional holiday in a new country, Tet celebration is quite simpler. In California, Texas and other states with well-developed Vietnamese communities, Vietnamese Americans celebrate Tet by visiting their relatives and friends and watching community-sponsored dragon dances. Visiting temple or church on this holiday is also a popular activity shared among Vietnamese people around the country.[16][17] Besides Tet, Trung Nguyen (Wandering Souls' Day) occurring on the 15th day of the 7th lunar month and Trung Thu ( Children's Day or Mid-Autumn Festival) held on the 15th day of the 8th lunar are also celebrated by many Vietnamese Americans. On Trung Nguyen holiday, food together with money and clothes made of special paper are prepared to worship the wandering souls of ancestors. Along with Tet, Trung thu may be the most joyfully celebrated holiday by children. They usually form a procession while holding their colorful lanterns and follow the parade of lion dances and drums.[15][16][17]

Kết quả (Việt) 1:

Văn hóa [sửa]Trong khi một cách nhanh chóng thích nghi với một quốc gia mới, người Mỹ gốc Việt đã thực hiện các nỗ lực mạnh mẽ để bảo tồn văn hóa truyền thống của họ bằng cách dạy trẻ em của Việt Nam, mặc của truyền thống ăn - ao dai trong những dịp đặc biệt và làm chủ của món ăn ở nhà hàng Việt Nam của riêng của họ trên khắp Hoa Kỳ Trong số các giá trị đặc điểm văn hóa của người Việt Nam, duy trì lòng trung thành của gia đình là quan trọng nhất. Theo truyền thống, đã có nhiều hơn hai thế hệ người Việt sống dưới một mái nhà. Trong khi gia đình người Mỹ là thường hạt nhân, Việt Nam thường xem gia đình bao gồm "ông bà mẹ và cha, người chú, cô và người Anh em họ". Khi thích nghi với nền văn hóa Mỹ, hầu hết các gia đình người Mỹ Việt Nam đã thực hiện mô hình gia đình hạt nhân trong khi cố gắng để giữ liên hệ mật thiết với gia đình mở rộng của họ. [16]Văn hóa gia đình Việt Nam cũng là phản ánh trong truyền thống thờ cúng tổ tiên của họ. Ngày kỷ niệm của cái chết của tổ tiên, hoặc "ngay giờ" hầu như tất cả gia đình và người thân thu thập trong một lễ hội của bữa ăn và chia sẻ câu chuyện về trẻ em, công trình hoặc cộng đồng của họ. [15] trong một gia đình điển hình của Việt Nam, cha mẹ thường thấy mình có một vai trò quan trọng trong sự trưởng thành của con cái của họ. Theo một cuộc khảo sát, thị trấn này có 71% cha mẹ Việt Nam Mỹ nói rằng, là một phụ huynh tốt là một trong những điều quan trọng nhất trong cuộc sống của họ. [48] thế hệ của Việt Nam được dạy để giúp các thành viên gia đình và người thân unquestioningly. Cho nhiều người Mỹ gốc Việt, họ thường đã bày tỏ mối quan tâm của họ cho người thân ở Việt Nam bởi gửi hàng người Mỹ và tiền bạc cũng như là nhà tài trợ của họ cho những người thân chuyến đi hoặc nhập cư đến Hoa Kỳ Vào năm 2013, tất cả các khoản tiền gửi Việt Nam thông qua các kênh chính thức đạt $11 tỷ đồng, đại diện cho một sự gia tăng mười lần kể từ cuối những năm 90. [9]Giống như các nhóm nhất Đông Nam á, người Mỹ gốc Việt Chào mừng ngày lễ ngày âm lịch. Tết thường được coi là kỳ nghỉ quan trọng nhất của người Việt Nam. Nó xảy ra vào cuối tháng một hoặc đầu tháng hai, đánh dấu sự khởi đầu của năm mới âm lịch. Trong khi các ngày lễ đầy đủ thường kéo dài lên đến 7 ngày, chỉ là những ngày ba đầu tiên được tổ chức mà mọi người dành thời gian để ghé thăm thân nhân của họ, giáo viên và bạn bè. Cũng ngày tết, người Việt Hiển thị của lòng biết ơn đối với tổ tiên của họ bằng cách chuẩn bị lễ tưởng niệm với thực phẩm truyền thống như quảng trường và vòng bánh gạo nếp ("bánh chưng" và "bánh dày") và ghé thăm ngôi mộ của tổ tiên. [15] [16] [17] Đối với người Mỹ gốc Việt người chào mừng kỳ nghỉ truyền thống của họ trong một quốc gia mới, đón Tết là khá đơn giản. Ở California, Texas và các tiểu bang khác với các cộng đồng Việt Nam phát triển tốt, người Mỹ gốc Việt kỷ niệm tết bằng thăm thân nhân và bạn bè của họ và xem điệu múa rồng tài trợ cộng đồng. Đến thăm đền thờ hay giáo hội vào kỳ nghỉ này cũng là một hoạt động phổ biến được chia sẻ giữa người Việt trên khắp đất nước. [16] [17] bên cạnh tết, Trung Nguyễn (linh hồn lang thang ngày) xảy ra vào ngày 15 của tháng âm lịch 7 và Trung Thu (của trẻ em ngày hoặc Tết Trung thu) được tổ chức vào ngày 8, 15 âm lịch cũng được tổ chức bởi nhiều người Mỹ gốc Việt. Trung Nguyễn Du lịch, các thực phẩm cùng với tiền bạc và quần áo làm bằng giấy đặc biệt được chuẩn bị để thờ các linh hồn lang thang của tổ tiên. Cùng với tết, Trung thu có thể là các kỳ nghỉ nổi tiếng nhất hân hoan của trẻ em. Họ thường tạo thành một cuộc diễu hành trong khi đang nắm giữ của lồng đèn nhiều màu sắc và thực hiện theo cuộc diễu hành của các điệu múa sư tử và trống. [15] [16] [17]

Kết quả (Việt) 2:

Văn hóa [sửa]
Trong khi nhanh chóng thích nghi với một đất nước mới, người Mỹ gốc Việt đã có những nỗ lực mạnh mẽ để bảo tồn văn hóa truyền thống của họ bằng cách dạy con cái của họ Việt, mặc dress- truyền thống của họ ao dai trong những dịp đặc biệt và làm chủ các món ăn của họ tại nhà hàng Việt của mình trong suốt Mỹ Trong số đặc điểm giá trị văn hóa của người Việt Nam, duy trì lòng trung thành của gia đình là quan trọng nhất. Theo truyền thống, đã có hơn hai thế hệ người Việt sinh sống dưới một mái nhà. Trong khi gia đình người Mỹ nói chung là hạt nhân, Việt thường xem gia đình bao gồm "cả của cha mẹ ông bà, chú bác, cô dì, anh chị em họ". Khi thích nghi với nền văn hóa Mỹ, hầu hết các gia đình người Mỹ gốc Việt đã thực hiện mô hình gia đình hạt nhân trong khi cố gắng để giữ mối quan hệ chặt chẽ với gia đình mở rộng của họ. [16] văn hóa gia đình Việt cũng được phản ánh trong truyền thống thờ cúng tổ tiên của họ. Vào ngày kỷ niệm của cái chết của tổ tiên, hoặc "ngay gio" gần như tất cả các gia đình và người thân tụ họp trong một bữa ăn và chia sẻ lễ hội câu chuyện về con cái của họ, hoạt động, hoặc của cộng đồng. [15] Trong một gia đình điển hình của Việt Nam, các bậc cha mẹ thường xem mình có một vai trò quan trọng trong sự trưởng thành của con cái họ. Theo một cuộc khảo sát, 71% cha mẹ người Mỹ gốc Việt nói rằng, là một người cha mẹ tốt là một trong những điều quan trọng nhất trong cuộc sống của họ. [48] Các thế hệ Việt được dạy để giúp đỡ gia đình và người thân của các thành viên unquestioningly. Đối với nhiều người Mỹ gốc Việt, họ thường bày tỏ mối quan tâm của họ đối với thân nhân ở Việt Nam bằng cách gửi hàng hóa và tiền bạc của Mỹ cũng như là nhà tài trợ của họ cho các chuyến đi những người thân 'hoặc nhập cư đến Mỹ năm 2013, tổng lượng kiều hối gửi về Việt Nam qua các kênh chính thức đạt 11 $ tỷ đồng, đại diện cho một mười lần tăng kể từ cuối những năm 90. [9] Cũng giống như hầu hết các nhóm Đông Nam Á, người Mỹ gốc Việt kỷ niệm ngày lễ dựa trên lịch mặt trăng. Tết thường được coi là ngày lễ quan trọng nhất của người Việt. Xảy ra vào cuối tháng Giêng hoặc đầu tháng Hai, nó đánh dấu sự khởi đầu của năm mới âm lịch. Trong khi những ngày nghỉ đầy đủ thường kéo dài đến 7 ngày, chỉ trong ba ngày đầu tiên được tổ chức vào ngày mà mọi người dành thời gian để thăm người thân, thầy cô và bạn bè của họ. Cũng vào dịp Tết, người Việt tỏ lòng biết ơn của họ đối với tổ tiên của họ bằng cách chuẩn bị các lễ tưởng niệm với các món ăn truyền thống như hình vuông và tròn bánh gạo nếp ("bánh chưng" và "bánh dày") và thăm mộ tổ tiên của họ. [15] [16 ] [17] Đối với người Mỹ gốc Việt kỷ niệm ngày lễ truyền thống của họ trong một đất nước mới, lễ Tết là khá đơn giản. Tại California, Texas và các quốc gia khác với cộng đồng Việt phát triển tốt, người Mỹ gốc Việt kỷ niệm Tết do thăm thân nhân và bạn bè của họ và xem múa rồng cộng đồng tài trợ. Tham quan chùa hay nhà thờ vào ngày lễ này cũng là một hoạt động phổ biến được chia sẻ giữa những người Việt trên khắp đất nước. [16] [17] Bên cạnh đó Tết Trung Nguyên (Ngày Wandering Souls ') xảy ra vào ngày thứ 15 của tháng âm lịch thứ 7 và Trung Thu (Ngày trẻ em hay Tết Trung Thu) tổ chức vào ngày thứ 15 của 8 âm lịch cũng được tổ chức bởi nhiều người Mỹ gốc Việt. Ngày lễ Trung Nguyên, thực phẩm cùng với tiền và quần áo làm bằng giấy đặc biệt được chuẩn bị để thờ linh hồn lang thang của tổ tiên. Cùng với Tết Trung thu có thể là kỳ nghỉ vui vẻ nhất cử hành bởi trẻ em. Họ thường tạo thành một đám rước trong khi giữ lồng đèn đầy màu sắc của mình và thực hiện theo các cuộc diễu hành của các điệu múa sư tử và trống. [15] [16] [17]