of all the data which may be collec

of all the data which may be collected or held by the Bank from time to time in connection with mortgages, the following data relating to the customer (including any updated data of any of the following data) may be provided by the Bank, on its own behalf and/or as agent, to the credit reference agency:
full name;
capacity in respect of each mortgage (as borrower, mortgagor or guarantor);
Hong Kong Identity Card Number or travel document number or certificate of incorporation number;
date of birth or date of incorporation;
correspondence address;
mortgage account number in respect of each mortgage;
type of the facility in respect of each mortgage;
mortgage account status in respect of each mortgage (e.g. active, closed, write-off); and
if any, mortgage account closed date in respect of each mortgage.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các dữ liệu mà có thể được thu thập hoặc tổ chức của ngân hàng theo thời gian trong kết nối với thế chấp, dữ liệu sau liên quan đến khách hàng (bao gồm bất kỳ dữ liệu Cập Nhật của bất kỳ dữ liệu sau) có thể được cung cấp bởi các ngân hàng, trên danh nghĩa của riêng mình và/hoặc như đại lý, để cơ quan tín dụng tài liệu tham khảo:tên đầy đủ;công suất đối với mỗi thế chấp (như bên vay, thế chấp hoặc người bảo lãnh);Hong Kong chứng minh nhân dân số hoặc du lịch tài liệu số hoặc giấy chứng nhận số kết hợp;ngày sinh hoặc ngày của công ty;thư từ địa chỉ;số tài khoản thế chấp đối với mỗi thế chấp;loại cơ sở đối với mỗi thế chấp;trạng thái tài khoản thế chấp đối với mỗi thế chấp (ví dụ: hoạt động, đóng cửa, write-off); vàNếu có, thế chấp tài khoản đóng cửa ngày đối với mỗi thế chấp.

Kết quả (Việt) 2:

của tất cả các dữ liệu có thể được thu thập được hoặc của Ngân hàng theo thời gian trong kết nối với các khoản thế chấp, các dữ liệu sau đây có liên quan đến khách hàng (bao gồm bất kỳ dữ liệu cập nhật của bất kỳ dữ liệu sau đây) có thể được cung cấp bởi Ngân hàng, trên nó nhân danh chính và / hoặc làm đại lý, để các cơ quan tín dụng tài liệu tham khảo:
tên đầy đủ;
năng lực đối với từng thế chấp (như vay, thế chấp hoặc bảo lãnh);
Hồng Kông CMND hoặc số số tài liệu du lịch hoặc giấy chứng nhận số lượng thành lập công ty;
ngày tháng năm sinh hoặc ngày thành lập công ty;
địa chỉ liên lạc;
số tài khoản thế chấp đối với từng thế chấp;
loại của công trình đối với từng thế chấp;
tình trạng tài khoản thế chấp đối với từng thế chấp (ví dụ như hoạt động, đóng cửa, viết-off); và
nếu có, tài khoản thế chấp ngày đóng theo từng thế chấp.