not you with other partner! what ar

not you with other partner! what are you thinking?
what i mean is: i rather you ask help from me. not to ask help from other people.
i think your translation got our conversation mess up
you go and read carefully what i send
i never mention you have " other partner
because for what i think is: when ever which partner is in need of help, either one will ask help from the other partner.
you totally misunderstand the message
what i am trying to say is:
we both should help each other and don't need to be shy to ask help from me.
if i need help from you, i also will open my mouth and ask help from you..
this is what i am trying to say!

Kết quả (Việt) 1:

không bạn với các đối tác khác! Anh đang nghĩ gì?những gì tôi có nghĩa là: tôi thay vì bạn yêu cầu trợ giúp từ tôi. không để yêu cầu trợ giúp từ người khác.Tôi nghĩ rằng bản dịch của bạn có cuộc trò chuyện của chúng tôi messbạn đi và đọc cẩn thận những gì tôi gửiTôi không bao giờ đề cập đến bạn có "đối tácbởi vì cho những gì tôi nghĩ là: khi bao giờ đối tác mà là cần sự giúp đỡ, hoặc là một trong những sẽ yêu cầu sự giúp đỡ từ các đối tác khác.bạn hoàn toàn hiểu sai tin nhắnnhững gì tôi đang cố gắng để nói là:chúng tôi cả hai nên giúp đỡ lẫn nhau, và không phải là nhút nhát để yêu cầu sự giúp đỡ của tôi.Nếu tôi cần sự giúp đỡ của bạn, tôi cũng sẽ mở miệng của tôi và yêu cầu sự giúp đỡ của bạn...đây là những gì tôi đang cố gắng để nói!

Kết quả (Việt) 2:

không bạn với đối tác khác! ? những gì bạn đang suy nghĩ
những gì tôi có nghĩa là: i thay vì bạn yêu cầu giúp đỡ của tôi. . không yêu cầu sự giúp đỡ từ những người khác
tôi nghĩ rằng bản dịch của bạn có lộn xộn chuyện của chúng tôi lên
bạn đi và đọc kỹ những gì tôi gửi
tôi không bao giờ đề cập đến bạn có "đối tác khác
vì đối với những gì tôi nghĩ là: khi nào mà đối tác đang cần sự giúp đỡ, một trong hai sẽ yêu cầu sự giúp đỡ từ các đối tác khác.
Bạn hoàn toàn hiểu sai thông điệp
gì tôi đang cố gắng để nói
là:. cả hai chúng tôi nên giúp đỡ lẫn nhau và không cần phải xấu hổ để yêu cầu giúp đỡ từ tôi
nếu tôi cần sự giúp đỡ từ bạn, tôi cũng sẽ mở miệng của tôi và yêu cầu giúp đỡ từ bạn ..
đây là những gì tôi đang cố gắng để nói!