Tropical cyclones – Much of Vietnam

Tropical cyclones – Much of Vietnam’s coastline of 3,260 km is exposed to typhoons, which strike the country an average of 6-8 times per year. The storms bring strong winds, heavy rain and flooding, and result in human, economic and agricultural damage in coastal areas that can be exacerbated by high tides and storm surges. As shown in Figure 3, storms resulted in nearly US$ 4.5 billion in damage in Vietnam over the past century, and, due to population growth in exposed areas, as well as a rise in infrastructure assets, the damage potential from typhoons is increasing.Although rising sea surface temperatures are expected to increase tropical cyclone intensity in the Atlantic, uncertainties remain with regard to projections of the impact of climate change on typhoon frequency and intensity in the Pacific Ocean. A southward shift has been observed for the country in typhoon trajectory in the past five decades; if this continues, Ho Chi Minh City, a major contributor to national GDP (23%) and FDI (20%), would be at greater risk of being directly hit.

Kết quả (Việt) 1:

Lốc xoáy nhiệt đới-nhiều Việt Nam của bờ biển của 3.260 km được tiếp xúc với bão, tấn công các quốc gia trung bình 6 - 8 lần mỗi năm. Các cơn bão mang theo gió mạnh, mưa và lũ lụt, và dẫn đến thiệt hại của con người, kinh tế và nông nghiệp trong khu vực ven biển có thể trầm trọng hơn do thủy triều cao và bão dâng. Như thể hiện trong hình 3, cơn bão kết quả trong gần 4,5 tỷ USD trong thiệt hại tại Việt Nam trong thế kỷ qua, và do dân số tăng trưởng trong lĩnh vực tiếp xúc, cũng như sự gia tăng tài sản cơ sở hạ tầng, các thiệt hại tiềm năng từ cơn bão đang gia tăng. Mặc dù tăng nhiệt độ bề mặt biển dự kiến sẽ tăng cường độ các cơn bão nhiệt đới trong Đại Tây Dương, sự không chắc chắn vẫn còn đối với các dự báo tác động của biến đổi khí hậu ngày bão tần số và cường độ ở Thái Bình Dương. Một sự thay đổi về phía Nam đã được quan sát cho quốc gia trong quỹ đạo bão trong năm thập kỷ; Nếu điều này tiếp tục, thành phố Hồ Chí Minh, một đóng góp lớn cho GDP quốc gia (23%) và FDI (20%), sẽ có nguy cơ bị ảnh hưởng trực tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

lốc xoáy nhiệt đới - Phần lớn bờ biển dài 3.260 km của Việt Nam được tiếp xúc với bão, mà tấn công đất nước trung bình 6-8 lần mỗi năm. Những cơn bão mang gió mạnh, mưa lớn và lũ lụt, và dẫn đến thiệt hại về người và kinh tế nông nghiệp ở các vùng ven biển có thể làm trầm trọng hơn bởi triều cường và nước dâng do bão. Như thể hiện trong hình 3, bão dẫn đến gần 4,5 tỷ $ trong thiệt hại ở Việt Nam trong thế kỷ qua, và, do dân số tăng trong khu vực tiếp xúc, cũng như sự gia tăng tài sản cơ sở hạ tầng, tiềm năng thiệt hại từ cơn bão ngày càng tăng. Mặc dù nhiệt độ bề mặt nước biển dâng được dự kiến ​​sẽ tăng cường độ cơn bão nhiệt đới ở Đại Tây Dương, không chắc chắn vẫn có những dự báo về tác động của biến đổi khí hậu trên tần số cơn bão và cường độ ở Thái Bình Dương với. Một sự thay đổi về phía nam đã được quan sát đối với các nước trong quỹ đạo bão trong năm thập kỷ qua; nếu điều này tiếp tục, thành phố Hồ Chí Minh, một đóng góp lớn cho GDP quốc gia (23%) và FDI (20%), sẽ có nguy cơ cao bị trực tiếp đánh.