The victims' son, Vinh Le, said his

The victims' son, Vinh Le, said his parents were returning to their Maidstone home about 1.15am on Thursday after a long night's work at their St Albans restaurant when they were ambushed by a man with a knife.
The couple had the day's takings with them.

Mr Le said his mother had only just stepped out of the car when the attacker jumped from his hiding place in the bushes and stabbed her in the arm.

He told Channel Nine his father was stabbed five times in the chest and upper body after rushing to his mother's aid.

"They struggled for a bit," he said.
They guy held my mum down so my dad try to pull him out, but he didn't let go, so my dad managed to punch him once and he let go of my mum.

"But then my dad didn't realise that he got stabbed five times."

Mr Le's 65-year-old mother was taken to the Royal Melbourne Hospital in a stable condition.
His 57-year-old father was taken to the Royal Melbourne in a critical condition.

Police are still searching for the couple's attacker.

Detective Senior Constable Jeremy Hart, from the Embona task force, which investigates armed robberies, said it was believed the couple were the victims of an isolated attack.

He said they had a large amount of money with them at the time of the ambush, but would not confirm how much.

Police are yet to speak to the victims, but it is not believed their house or business have been targeted before.
This is a man who was trying to defend and protect his family," Detective Senior Constable Hart said.

A weapon has not been found.

Detectives were conducting a line search of the street and a nearby park, where the attacker may have fled.

Forensics officers began gathering evidence at the scene on Thursday morning.

Anyone with any information is urged to contact Crime Stoppers on 1800 333 000.

Kết quả (Việt) 1:

Con trai nạn nhân, Lê Vinh, nói cha mẹ đã quay trở lại quê Maidstone khoảng 1.15 sáng ngày thứ năm sau một đêm dài làm việc tại nhà hàng St Albans của họ khi họ đã bị phục kích bởi một người đàn ông với một con dao.Họ có những ngày takings với họ.Mr Le nói rằng mẹ của ông đã chỉ vừa bước ra khỏi xe khi kẻ tấn công đã nhảy từ nơi ẩn mình trong các bụi cây và đâm cô ở cánh tay.Ông nói với kênh 9 cha ông đã đâm năm lần trong ngực và trên cơ thể sau khi đổ xô giúp đỡ của mẹ mình."Họ đấu tranh cho một chút," ông nói.Họ guy giữ mum của tôi vì vậy cha tôi cố gắng để kéo anh ta ra ngoài, nhưng ông đã không cho đi, vì vậy cha tôi quản lý để đấm anh ta một lần và ông buông mẹ tôi."Nhưng sau đó cha tôi đã không nhận ra rằng ông đã đâm năm lần."Mr Le 65 tuổi mẹ đã được đưa đến bệnh viện Hoàng gia Melbourne trong tình trạng ổn định.57 tuổi cha ông đã được đưa tới Hoàng gia Melbourne trong tình trạng nguy kịch.Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm cho kẻ tấn công của cặp vợ chồng.Thám tử cao cấp Constable Jeremy Hart, từ lực lượng đặc nhiệm Embona, điều tra vụ cướp vũ khí, cho biết nó được tin là các cặp vợ chồng là nạn nhân của một cuộc tấn công bị cô lập.Ông nói rằng họ đã có một số lượng lớn tiền với họ tại thời điểm phục kích, nhưng sẽ không xác nhận bao nhiêu.Cảnh sát chưa nói chuyện với các nạn nhân, nhưng người ta không tin nhà hoặc doanh nghiệp của họ đã được nhắm mục tiêu trước khi.Đây là một người đàn ông người đã cố gắng để bảo vệ và bảo vệ gia đình của ông"thám tử cao cấp Constable Hart nói.Một loại vũ khí này đã không được thấy.Thám tử đã tiến hành một tìm kiếm dòng của các đường phố và một công viên gần đó, nơi những kẻ tấn công có thể đã bỏ chạy. Cán bộ Pháp y đã bắt đầu thu thập chứng cứ tại hiện trường vào buổi sáng thứ năm. Bất cứ ai có bất kỳ thông tin được kêu gọi để liên hệ với Crime Stoppers trên 1800 333 000.

Kết quả (Việt) 2:

Người con trai của nạn nhân, Vinh Lê, cho biết cha mẹ của ông đã trở về nhà Maidstone của họ về 01:15 hôm thứ năm sau một đêm làm việc lâu dài tại nhà hàng St Albans của họ khi họ bị phục kích bởi một người đàn ông với một con dao.
Các cặp đôi đã có takings trong ngày với chúng. Ông Lê cho biết mẹ anh chỉ vừa bước ra khỏi xe khi những kẻ tấn công đã nhảy từ vị trí ẩn nấp trong bụi cây và đâm cô trong cánh tay. Ông nói với kênh Chín cha bị đâm năm lần trong ngực và phần trên cơ thể sau khi đổ xô đến viện trợ của mẹ mình. "Họ đấu tranh cho một chút," ông nói. Họ chàng giữ mẹ tôi xuống để cha tôi cố gắng kéo anh ta ra, nhưng ông không cho đi, vì thế cha tôi quản lý để đấm anh ta một lần và anh buông mẹ tôi. "Nhưng sau đó cha tôi đã không nhận ra rằng ông đã bị đâm năm lần." mẹ 65 tuổi của ông Lê đã được đưa đến bệnh viện Hoàng gia Melbourne trong tình trạng ổn định. cha 57 tuổi của ông được đưa đến Hoàng gia Melbourne trong tình trạng nguy kịch. Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm của vợ chồng kẻ tấn công. Thám Senior Constable Jeremy Hart, từ các lực lượng đặc nhiệm Embona, mà điều tra vụ cướp có vũ trang, cho biết người ta tin cặp đôi là nạn nhân của một cuộc tấn công bị cô lập . Ông cho biết họ đã có một lượng tiền lớn với họ vào thời điểm phục kích, nhưng không xác nhận bao nhiêu. Cảnh sát vẫn chưa nói chuyện với các nạn nhân, nhưng nó không được tin nhà hoặc doanh nghiệp của họ đã được nhắm mục tiêu trước. Điều này là một người đàn ông đã cố gắng để bảo vệ và bảo vệ gia đình của mình, "Thám Senior Constable Hart nói. một vũ khí chưa được tìm thấy. các thám tử đang tiến hành một tìm kiếm dòng của đường phố và một công viên gần đó, nơi những kẻ tấn công có thể đã bỏ trốn. cán Forensics bắt đầu thu thập chứng cứ tại hiện trường vào thứ năm buổi sáng. bất cứ ai có bất kỳ thông tin được khuyến khích liên hệ với Crime Stoppers 1800 333 000.