Changes in two plant growth substan

Changes in two plant growth substances were examined throughout tuber development of sweet potato (Ipomoea batatas Lam. cv. Minamiyutaka). Major free cytokinins [t-zeatin riboside, N6-(Δ2-isopentenyl)adenosine and 6-(3-methyl-2-butenyl amino)purine glucoside] and free abscisic acid in tubers were determined by HPLC and GC-ECD. An increase int-ZR almost coincided with the onset of rapid tuberization 30–90 days after planting the vine cuttings. The levels of i6Ado and ABA were much lower than that oft-ZR throughout tuber development. The maximum level of i6Ado preceded the maximum oft-ZR. The level of iPG was higher than that oft-ZR, and the pattern of changes in the level was more complex. The maximum level of iPG reached about 270 μg kg−1 fresh weight. Varied changes in the low levels of ABA appeared not to be related to tuber development. Longitudinal distribution of the cytokinins and ABA in the developing tubers showed that levels oft-ZR were higher in parts of the proximal side of the stem than in other, lower parts of the tubers.

Kết quả (Việt) 1:

Những thay đổi trong hai chất tăng trưởng thực vật đã được kiểm tra trong suốt phát triển củ khoai lang (Ipomoea batatas Lam. var. Minamiyutaka). Lớn miễn phí cytokinins [t-zeatin riboside, N6 - adenosine (Δ2-isopentenyl) và 6-(3-methyl-2-butenyl amin) purine glucoside] và miễn phí abscisic acid trong củ đã được xác định bằng HPLC và GC-ECD. ZR int một tăng gần như trùng với sự khởi đầu nhanh chóng tuberization 30-90 ngày sau khi trồng cành giâm cây nho. Các cấp độ của i6Ado và ABA đã thấp hơn nhiều so với rằng oft-ZR khắp củ phát triển. Mức độ tối đa của i6Ado trước sự tối đa oft-ZR. Mức iPG là cao hơn rằng oft-ZR, và các mô hình của những thay đổi trong mức độ phức tạp hơn. Mức độ tối đa của iPG đạt khoảng 270 μg kg−1 tươi trọng lượng. Các thay đổi khác nhau ở mức độ thấp của ABA dường như không có liên quan đến phát triển củ. Theo chiều dọc phân phối cytokinins và ABA trong củ phát triển cho thấy rằng mức độ oft-ZR đã cao hơn trong các phần phụ thân, gần hơn là trong khác, thấp hơn các bộ phận của các củ.

Kết quả (Việt) 2:

Những thay đổi trong hai chất tăng trưởng thực vật đã được kiểm tra trong suốt phát triển củ khoai lang (Ipomoea batatas Lâm. Cv. Minamiyutaka). cytokinin miễn phí lớn [t-zeatin riboside, N6- (Δ2-isopentenyl) adenosine và 6- (3-methyl-2-amin butenyl) purine glucoside] và acid abscisic miễn phí trong củ được xác định bằng HPLC và GC-ECD. Sự gia tăng int-ZR gần như trùng hợp với sự khởi đầu của tuberization nhanh từ 30-90 ngày sau khi trồng hom cây nho. Các cấp độ của i6Ado và ABA là thấp hơn nhiều so oft-ZR suốt phát triển củ. Mức tối đa của i6Ado trước tối đa oft-ZR. Mức IPG cao hơn oft-ZR, và các mô hình của sự thay đổi trong mức độ là phức tạp hơn. Mức tối đa của IPG đạt khoảng 270 mg kg-1 trọng lượng tươi. thay đổi đa dạng ở các cấp độ thấp của ABA xuất hiện không có liên quan đến phát triển củ. phân phối theo chiều dọc của cytokinin và ABA trong củ phát triển cho thấy mức độ oft-ZR đã cao hơn trong các bộ phận của các mặt gần của thân hơn trong khác, phần dưới của củ.