It's easy to forget that, once upon

It's easy to forget that, once upon a time, the doyen of Italian speaker manufacture made amplifiers. They were mainly valved, oozed the sort of woodcraft found in the company's speakers and sported daft names like 'Quid'.* They were not as successful as they deserved to be, but, hey, the company more than made up for it with a decade-and-a-half's worth of stupendous loudspeakers. Now, for whatever reasons which might motivate a manufacturer to stray from its traditional (or return to a previous) path, Sonus Faber has produced its first new amplifier in more than a decade. And it was worth the wait.Dubbed 'Musica', which tells us that the firm learned a lot about nomenclature in the intervening years, this compact integrated amplifier looks exactly like something which could only have been created by the souls who gave us such exquisite, trend-setting aesthetic triumphs as the Electa Amator, the Concertino and the Guarneri Homage. Naturally, it's as heavily wooded as you'd expect from a marque with Sonus Faber's traditions, though use of this Mother Nature-sourced, biodegradable material is limited to the front panel. Hence, you get a sensation of a substantially be-timbered product like a loudspeaker, when in reality it's only one of the enclosure's six panels; the rest are metal. But not just any ol' tinny, folded stuff.Here's where attention-to-detail alone is enough to make you want a Musica. Once you get past - if you can - the glorious, curved-and-grooved, solid-walnut fascia, with its slim, gold, inset panel housing the on/off, source select and level rotaries, you see a completely perforated metal lid finished in a textured black paint. OK, so the holes imply ventilation and therefore either pure Class A or tube circuitry, but within lurks neither. Rather, the orifices allow you to see the four red LEDs which indicate the safe operation of the various stages.You might argue that this is unnecessary, given that a sexy blue LED on the front panel tells you that the power has been switched on. But you can forget any installation which limits the view of Musica to its front panel. So sublimely attractive are even the top and sides that you won't want to site a Musica anywhere other than on an open shelf or table, just so you can gaze on all its surfaces. Like other deceptively simple devices which continue to fascinate with slowly-revealed details - fine pens and wristwatches spring to mind - Musica doesn't shout out its stylistic fillips. You have to look for them.You want f'rinstances? OK: The cage is held in place by four thumb screws so you can remove the lid with ease, either to drool all over the innards or for access to the fuses in the power supply. They also proved useful when I tried the NAD PP-1 phono pre-amplifier and couldn't find an earthing post on the back of Musica; hooking the PP-1's earth lead to one of the thumb screws worked perfectly. Next, there's a 35mm diameter gold disc on the top of the cage with the unit's serial number engraved in 6mm tall digits; not for Sonus Faber a mere etching on a sticker at the back. (In case you're wondering, the review sample was No. 049.) And when you do take off the lid, you notice other heart-warming touches like strips of felt on every surface where the cage makes contact with the chassis, to deaden it and prevent vibration.Now I'm not saying that this is the only amplifier which appears to have been designed without a single detail omission, but - turntable earthing post aside - I can't find one unattended tweak concern...even underneath the unit. Musica sports not four but three feet for levelling on even rough surfaces, a trio of large copper cones plated in gold. And they're not sharpened to furniture-damaging points. Instead, they terminate in 10mm 'flats'. And why the need to worry about placing Musica on a less-than smooth surface? Because this baby would look stunning sitting on a raw slate slab...At the back, as you'd expect given the rest of the unit's gilding, Musica contains substantial gold-plated phono sockets for all inputs and a single pair for the buffered tape outputs. For CE compliance, the amp is fitted with multi-way WBT binding posts, gold-plated but sheathed in clear plastic, while AC power reaches Musica through a three-pin IEC socket.Inside are more clues to a thorough development program. The main circuitry resides on a large, thick PCB, fitted to posts which raise it around 25mm above the case. The power supply at the extreme left is assembled on a completely separate PCB, also well-isolated from the enclosure. The PCB is left/right symmetrical, with extensive use of surface-mount technology with an eye, er, ear to short signal paths. Input is via dual-differential JFET, while the output stage is 'error-corrected' MOSFET. Protection covers DC, short circuit and thermal, with a couple of easily-accessible fuses on the power supply PCB.

Kết quả (Việt) 1:

Nó rất dễ quên rằng, một lần khi một thời gian, doyen ý loa sản xuất thực hiện bộ khuếch đại. Họ đã được chủ yếu là loại, oozed loại woodcraft tìm thấy trong công ty loa và sported ngớ ngẩn tên như 'Quid'. * họ đã không thành công như họ xứng đáng được, nhưng, hey, công ty nhiều hơn làm cho nó với một thập kỷ-và-một-nửa của giá trị của các loa phóng thanh kỳ diệu. Bây giờ, vì bất kỳ lý do đó có thể thúc đẩy một nhà sản xuất để đi lạc từ các truyền thống (hoặc trở về một trước) đường dẫn, Sonus Faber đã sản xuất của nó khuếch đại mới đầu tiên trong hơn một thập kỷ. Và nó là đáng để chờ đợi. Gọi là 'Musica', mà cho chúng ta biết rằng công ty đã học được rất nhiều về danh pháp trong những năm can thiệp, khuếch đại tích hợp nhỏ gọn này trông giống hệt như một cái gì đó mà chỉ có thể đã được tạo ra bởi những linh hồn người đã cho chúng tôi như vậy tựu thẩm Mỹ tinh tế, xu hướng thiết lập như Electa Amator, Concertino và tỏ lòng tôn kính Guarneri. Tự nhiên, nó rất nhiều như rừng như bạn mong chờ từ một marque với truyền thống Sonus Faber, mặc dù sử dụng các vật liệu mẹ thiên nhiên có nguồn gốc, phân hủy sinh học này là giới hạn đối với mặt trước. Do đó, bạn nhận được một cảm giác của một sản phẩm đáng kể-những giống như một loa, khi trong thực tế nó là chỉ là một tấm sáu của bao vây; phần còn lại là kim loại. Nhưng không phải bất kỳ ' ol tinny, xếp thứ. Đây là nơi mà sự chú ý-để-chi tiết một mình là đủ để làm cho bạn muốn một Musica. Một khi bạn nhận được trong quá khứ - nếu bạn có thể - vẻ vang, cong-và-rãnh, rắn-walnut fascia, với của nó mỏng, vàng, gắn các bảng điều khiển nhà ở trên/tắt, nguồn chọn và mức độ rotaries, bạn nhìn thấy một nắp kim loại đục lỗ hoàn toàn hoàn thành trong một kết cấu sơn màu đen. OK, vì vậy bao hàm các lỗ thông gió và do đó một trong hai tinh khiết Class A hoặc ống mạch, nhưng trong ẩn núp không. Thay vào đó, các orifices cho phép bạn xem bốn đèn LED màu đỏ mà biểu thị hoạt động an toàn của các giai đoạn khác nhau. Bạn có thể tranh luận rằng điều này là không cần thiết, cho rằng một màu xanh sexy dẫn mặt trước nói với bạn rằng sức mạnh đã được bật lên. Nhưng bạn có thể quên bất kỳ cài đặt giới hạn chế độ xem của Musica để bảng mặt trước của nó. Vì vậy chữ hấp dẫn là ngay cả trên và hai bên bạn sẽ không muốn trang web một Musica bất cứ nơi nào khác hơn là trên một mở kệ hoặc bảng, chỉ vì vậy bạn có thể nhìn vào tất cả các bề mặt của nó. Giống như các thiết bị khác của deceptively đơn giản mà tiếp tục mê hoặc với các chi tiết từ từ tiết lộ - bút tốt và wristwatches mùa xuân đến tâm trí - Musica không shout ra của nó fillips phong cách. Bạn phải tìm cho họ. F'rinstances không? OK: Lồng được tổ chức tại chỗ bởi bốn ngón tay cái đinh vít để bạn có thể xoá nắp dễ dàng, hoặc là drool trên khắp các innards hoặc để truy cập vào các cầu chì trong việc cung cấp điện. Họ cũng tỏ ra hữu ích khi tôi đã cố gắng khuếch đại dự bị phono NAD PP-1 và không thể tìm thấy một bài đăng điện trên mặt sau của Musica; hooking PP-1 trái đất dẫn đến một ngón tay cái vít làm việc hoàn hảo. Tiếp theo, đó là đĩa 35mm đường kính vàng trên đầu trang của lồng với số serial của đơn vị khắc trong số cao 6 mm; không cho Sonus Faber một khắc chỉ trên một nhãn dán ở phía sau. (Trong trường hợp bạn đang tự hỏi, mẫu xem xét là số 049.) Và khi bạn cất cánh nắp, bạn nhận thấy khác chạm heart-warming như dải cảm thấy trên bề mặt mỗi nơi lồng làm cho liên lạc với khung gầm, để deaden nó và ngăn chặn sự rung động. Bây giờ tôi không nói rằng đây là khuếch đại duy nhất mà dường như đã được thiết kế mà không có một thiếu sót đơn chi tiết, nhưng - turntable-tiếp điểm bài sang một bên - tôi không thể tìm thấy một tinh chỉnh không giám sát quan tâm... thậm chí bên dưới các đơn vị. Musica thể thao không bốn nhưng ba chân cho San lấp mặt bằng trên bề mặt ngay cả thô, một bộ ba lớn đồng nón mạ vàng. Và họ đang không mài nhọn để gây tổn hại đồ nội thất điểm. Thay vào đó, họ chấm dứt trong 10mm 'căn hộ'. Và tại sao cần phải lo lắng về cách đặt Musica ngày một ít-hơn bề mặt nhẵn? Bởi vì em bé này sẽ xem xét tuyệt đẹp ngồi trên một phiến đá nguyên... Ở phía sau, như bạn mong đợi cho phần còn lại của các đơn vị gilding, Musica chứa nối thiết bị phono mạ vàng đáng kể cho tất cả đầu vào và đầu ra một cặp cho băng buffered. Để tuân thủ CE, amp được trang bị với nhiều cách WBT ràng buộc bài viết, mạ vàng nhưng vỏ trong nhựa rõ ràng, trong khi nguồn AC đạt Musica thông qua một ổ cắm IEC ba-pin. Bên trong là thêm manh mối để một chương trình phát triển toàn diện. Các mạch chính nằm trên một PCB lớn, dày, trang bị cho bài viết mà nâng cao nó khoảng 25mm ở trên là trường hợp. Cung cấp năng lượng ở phía bên trái cực được lắp ráp trên một PCB hoàn toàn riêng biệt, cũng tốt bị cô lập từ bao vây. PCB là xứng trái/phải, với các sử dụng rộng rãi của bề mặt-núi công nghệ với một mắt, er, tai để đường dẫn ngắn tín hiệu. Đầu vào là thông qua vi phân kép JFET, trong khi giai đoạn đầu ra là 'sửa chữa lỗi' MOSFET. Bảo vệ bao gồm DC, ngắn mạch và nhiệt, với một số các cầu chì có thể truy cập dễ dàng trên PCB cung cấp điện.

Kết quả (Việt) 2:

Thật dễ dàng để quên rằng, một khi có một thời gian, những người cao tuổi nhất của sản xuất loa Ý làm ​​bộ khuếch đại. Họ chủ yếu là valved, rỉ các loại Woodcraft tìm thấy trong loa của công ty và chưng diện tên ngớ ngẩn như "quid '. * Họ không thành công như họ xứng đáng được, nhưng, hey, các công ty nhiều hơn làm cho nó với một giá trị của loa phóng thanh kỳ diệu thập kỷ-và-một-nửa của. Bây giờ, vì bất cứ lý do mà có thể tạo động lực cho một nhà sản xuất để đi lạc từ truyền thống của nó (hay trở về trước) con đường, Sonus Faber đã sản xuất bộ khuếch đại mới đầu tiên trong hơn một thập kỷ. Và nó đã có giá trị wait.Dubbed 'Musica ", mà nói với chúng ta rằng công ty đã học được rất nhiều về danh pháp trong những năm qua, bộ khuếch đại tích hợp nhỏ gọn này trông giống hệt như một cái gì đó mà chỉ có thể được tạo ra bởi các linh hồn những người đã cho chúng tôi như vậy tinh tế , xu hướng thiết lập những chiến thắng thẩm mỹ như Electa Amator, các Concertino và Guarneri Homage. Đương nhiên, nó là rất nhiều cây cối rậm rạp như bạn mong muốn từ một nhãn hiệu với những truyền thống Sonus Faber, mặc dù sử dụng của mẹ thiên nhiên có nguồn gốc, nguyên liệu phân hủy sinh học này được giới hạn ở mặt trước. Do đó, bạn sẽ có được một cảm giác của một sản phẩm đáng kể được khung gỗ như thùng loa, trong khi thực tế nó chỉ là một trong sáu tấm của bao vây; còn lại là các kim loại. Nhưng không chỉ có ol 'tinny, gấp stuff.Here của nơi chú ý đến chi tiết một mình là đủ để làm cho bạn muốn có một Musica. Một khi bạn nhận được qua - nếu bạn có thể - những vinh quang, cong-và-rãnh, rắn walnut fascia, với mỏng, vàng, nhà ở panel inset của nó bật / tắt, nguồn chọn và rotaries cấp, bạn sẽ thấy một nắp kim loại hoàn toàn đục hoàn thành trong một sơn màu đen. OK, vì vậy các lỗ thông gió và do đó bao hàm sự tinh khiết hoặc Class A hoặc ống mạch, nhưng trong ẩn nấp không. Thay vào đó, các lỗ cho phép bạn xem các bốn đèn LED màu đỏ để chỉ hoạt động an toàn của stages.You khác nhau có thể lập luận rằng điều này là không cần thiết, vì rằng một màu xanh sexy LED trên bảng điều khiển phía trước nói với bạn rằng điện đã được bật. Nhưng bạn có thể quên bất kỳ cài đặt làm hạn chế tầm nhìn của Musica để mặt trước của nó. Vì vậy sublimely hấp dẫn thậm chí còn và hai bên là bạn sẽ không muốn trang web của một Musica bất cứ nơi nào khác hơn là trên một kệ mở hoặc bảng, chỉ để bạn có thể nhìn vào tất cả các bề mặt của nó. Giống như các thiết bị có vẻ đơn giản khác mà tiếp tục mê hoặc với từ từ tiết lộ chi tiết - bút tốt và đồng hồ đeo tay mùa xuân để tâm trí - Musica không hét ra fillips phong cách của mình. Bạn phải tìm them.You muốn f'rinstances? OK: Các lồng được giữ cố định bằng bốn ốc ngón tay cái, do đó bạn có thể mở nắp một cách dễ dàng, hoặc là để nước dãi trên tất cả các bộ phận bên trong hoặc để truy cập vào các cầu chì trong việc cung cấp điện. Họ cũng tỏ ra hữu ích khi tôi đã cố gắng NAD PP-1 phono pre-ampli và không thể tìm thấy một bài tiếp đất trên mặt sau của Musica; hooking đất dẫn các PP-1 với một trong các ốc ngón tay cái làm việc hoàn hảo. Tiếp theo, có một đĩa vàng 35mm đường kính trên đỉnh của lồng với số serial của đơn vị khắc chữ số cao 6mm; không cho Sonus Faber một khắc chỉ trên nhãn dán ở phía sau. (Trong trường hợp bạn đang tự hỏi, các mẫu xét là số 049.) Và khi bạn làm mất khỏi nắp, bạn nhận thấy chạm trái tim ấm khác như dải nỉ trên mọi bề mặt, nơi lồng tiếp xúc với khung xe, đến làm nhẹ bớt và ngăn cản vibration.Now Tôi không nói rằng đây là bộ khuếch đại duy nhất mà dường như đã được thiết kế không có một chi tiết thiếu sót duy nhất, nhưng - bài tiếp địa bàn xoay sang một bên - Tôi không thể tìm thấy một mối quan tâm tinh chỉnh tự động ... thậm chí bên dưới đơn vị. Musica thể thao chứ không phải bốn nhưng ba chân cho san lấp mặt bằng trên bề mặt thậm chí thô, một bộ ba của nón đồng lớn mạ vàng. Và họ không được mài sắc đến các điểm nội thất gây hại. Thay vào đó, họ chấm dứt trong 10mm 'căn hộ'. Và tại sao cần phải lo lắng về việc đặt Musica trên một bề mặt ít hơn mịn? Bởi vì em bé này sẽ trông tuyệt đẹp ngồi trên một phiến đá nguyên liệu ... Ở phía sau, như bạn mong đợi cho phần còn lại của mạ vàng của đơn vị, Musica chứa ổ cắm phono mạ vàng đáng kể cho tất cả các yếu tố đầu vào và một đôi duy nhất cho đệm kết quả đầu ra băng. Để tuân thủ CE, các amp được trang bị đa chiều WBT ràng buộc bài viết, mạ vàng nhưng có vỏ bọc bằng nhựa rõ ràng, trong khi nguồn AC đạt Musica qua một ba-pin IEC socket.Inside có nhiều manh mối để một chương trình phát triển toàn diện. Các mạch chính nằm trên một lớn, dày PCB, được trang bị cho các bài viết mà nâng nó khoảng 25mm trên các trường hợp. Việc cung cấp điện ở thái cực trái được lắp ráp trên một PCB hoàn toàn riêng biệt, cũng cũng bị cô lập từ bao vây. PCB là trái / phải đối xứng, với việc sử dụng rộng rãi của bề mặt gắn kết công nghệ với một mắt, er, tai với các đường dẫn tín hiệu ngắn. Đầu vào là thông qua JFET kép khác biệt, trong khi giai đoạn đầu ra là 'lỗi-sửa chữa' MOSFET. Bảo vệ bao gồm DC, ngắn mạch và nhiệt, với một vài cầu chì dễ dàng có thể truy cập vào các nguồn cung cấp năng lượng PCB.