This memorandum is additional measu

This memorandum is additional measures, provide information for the work of customs operations and courier business at the same time, comply with the provisions of Clause 7 of Article 5 of Circular no.191/2015/TT-BTC dated 11/24/2015 of the Ministry of Finance regulations customs procedures for goods that are imported, transited through international express delivery service.

Kết quả (Việt) 1:

Biên bản ghi nhớ này là các biện pháp bổ sung, cung cấp thông tin cho công việc kinh doanh chuyển phát nhanh và hoạt động hải quan cùng một lúc, thực hiện theo quy định tại khoản 7 của điều 5 của thông tư no.191/2015/TT-BTC ngày 24/11 năm 2015 của các bộ tài chính quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa được nhập khẩu, đi qua thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Bản ghi nhớ này là biện pháp bổ sung, cung cấp thông tin cho công việc của hoạt động hải quan và doanh nghiệp chuyển phát nhanh đồng thời, tuân thủ các quy định tại khoản 7 Điều 5 của Thông tư số 191/2015 / TT-BTC ngày 2015/11/24 của Bộ Tài chính làm thủ tục quy định hải quan đối với hàng hoá nhập khẩu, quá cảnh qua dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế.