13.10 What is relevant for the purp

13.10 What is relevant for the purpose of the Tribunal is the legitimate expectations of the Claimant at the time of the signing of MoA2 in 1996. Those legitimate expectations are found in the DMT Report of 1 June 1996 produced at the request of DoH53. Those projections, including those for the Northern Section, were not challenged by IFCT in its 2 July 1996 Report prepared at the request of the Respondent nor by the Respondent itself at any time during that period. The Tribunal has no reason to conclude that those projections were not robust and reasonable at the time they were made.

Kết quả (Việt) 1:

13,10 gì có liên quan cho mục đích của tòa án là những kỳ vọng chính đáng của yêu cầu bồi thường tại thời điểm ký MoA2 vào năm 1996. Những kỳ vọng chính đáng được tìm thấy trong các báo cáo DMT của 1 tháng 6 năm 1996, được sản xuất theo yêu cầu của DoH53. Những dự báo, bao gồm cả những người cho phần phía bắc, không bị thách thức bởi IFCT vào 2 tháng bảy 1996 báo cáo chuẩn bị theo yêu cầu của các thắc cũng không phải bởi các thắc tự bất cứ lúc nào trong thời gian đó. Tòa án không có lý do để kết luận rằng những dự không phải mạnh mẽ và hợp lý tại thời điểm họ đã được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

13.10 là gì liên quan với mục đích của Toà án là những kỳ vọng chính đáng của Nguyên đơn tại thời điểm ký kết MoA2 vào năm 1996. Những kỳ vọng hợp pháp được tìm thấy trong Báo cáo DMT của ngày 01 Tháng Sáu 1996 được sản xuất theo yêu cầu của DoH53. Những dự, kể cả các mục phía Bắc, đã không bị thách thức bởi IFCT năm 1996 Báo cáo ngày 02 tháng 7 của mình chuẩn bị theo yêu cầu của bị đơn cũng không phải bởi các đơn thân bất cứ lúc nào trong thời gian đó. Tòa án không có lý do để kết luận rằng những dự báo là không mạnh mẽ và hợp lý tại thời điểm họ đã được thực hiện.