Using incorrect mental models to gu

Using incorrect mental models to guide behavior is surprisingly common. Just watch people at a pedestrian crossing or waiting for an elevator. How many times do they press the button? A lot of people will press it at least twice. When asked why a common reason given is that they think it will make the lights change faster or ensure the elevator arrives. This seems to be another example of following the 'more is more' philosophy: it is believed that the more times you press the button the more likely it is to result in the desired effect.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng không đúng các mô hình tâm thần để hướng dẫn hành vi là đáng ngạc nhiên phổ biến. Chỉ xem người dân ở một người đi bộ qua hoặc chờ đợi cho một Thang máy. Bao nhiêu lần họ nhấn nút? Rất nhiều người dân sẽ nhấn nó ít nhất hai lần. Khi được hỏi tại sao một lý do thường được đưa ra là họ nghĩ rằng nó sẽ làm cho ánh sáng thay đổi nhanh hơn hoặc đảm bảo cho đến Thang máy. Điều này có vẻ là một ví dụ khác của triết lý 'hơn là thêm' sau: người ta tin rằng nhiều lần bạn nhấn nút nhiều khả năng là gây ra hiệu quả mong muốn.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng mô hình về tinh thần không chính xác để hướng dẫn hành vi đáng ngạc nhiên là phổ biến. Chỉ cần nhìn mọi người tại một ngã người đi bộ hoặc đang đợi thang máy. Bao nhiêu lần họ bấm máy? Rất nhiều người sẽ bấm nó ít nhất hai lần. Khi được hỏi lý do tại sao một lý do chung nhất định là họ nghĩ rằng nó sẽ làm cho các đèn thay đổi nhanh hơn hoặc đảm bảo thang máy đến. Điều này có vẻ là một ví dụ khác theo sau 'là nhiều hơn' triết lý: người ta tin rằng thời gian hơn bạn bấm nút nhiều khả năng nó là một hiệu quả mong muốn.