Thank you for writing such a beauti

Thank you for writing such a beautiful email to me. I feel very special that you can write about me in the way that you have. I know that it was written with much love and affection.

Yes, we have very strong feelings for each other but I am glad you mentioned that you are married. Tomorrow I was going to talk with you about that very same thing.

Remember I said to you that I cannot rescue you, especially from your marriage. Even if I could, I wouldn't do that. No matter how much I might want you, when I come to Hoi An I am NOT going to be like your old sister's boyfriend who said he would buy you a house if you came and lived with him. I am NOT going to ask you to leave your husband to be with me. I understand that any decision to leave your husband is yours to make and yours alone. I will never interfere with that. It might take you a year, or 5 years or 10 years or never to resolve what you want to do with your marriage. What will happen? You might never get divorced. I don't know and you don't know. What I do know is that I accept that you are a married woman and I will never pressure you to do anything you do not want to do or anything that you are not ready to do. I will be very happy to answer any questions you might have or to give you advice if you ask for it. AND I want you to understand that I accept and respect that the choices you make about your marriage are choices that you alone have to make in your own time. Just as what there is between us is our business, the relationship you have with your husband and how you resolve that is between you and him. It has nothing to do with me.

Which leads me to the next thing I was going to say to you. When I come to Hoi An I want you to know that I will be very discreet. Because I do not know enough about Vietnamese customs you will have to help me to understand what I can and cannot do when I am out in public with you. In no way do I want to embarrass you or to compromise your reputation as a married woman so you will have to be my teacher about these things.

I am very tired now so I hope what I have said to you makes sense and puts your mind at ease. At the moment you being able to follow your dreams is more important to me than anything else. AND if you want me to help you make your dreams come true I will do all that I can to love and support you and to help you along the way.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã viết một email đẹp cho tôi. Tôi cảm thấy rất đặc biệt mà bạn có thể viết về tôi theo cách mà bạn có. Tôi biết rằng nó đã được viết với nhiều tình yêu và tình cảm.Có, chúng tôi có tình cảm rất mạnh với nhau nhưng tôi vui mừng bạn đã đề cập rằng bạn đang kết hôn. Ngày mai tôi sẽ nói chuyện với bạn về điều đó rất giống nhau. Remember I said to you that I cannot rescue you, especially from your marriage. Even if I could, I wouldn't do that. No matter how much I might want you, when I come to Hoi An I am NOT going to be like your old sister's boyfriend who said he would buy you a house if you came and lived with him. I am NOT going to ask you to leave your husband to be with me. I understand that any decision to leave your husband is yours to make and yours alone. I will never interfere with that. It might take you a year, or 5 years or 10 years or never to resolve what you want to do with your marriage. What will happen? You might never get divorced. I don't know and you don't know. What I do know is that I accept that you are a married woman and I will never pressure you to do anything you do not want to do or anything that you are not ready to do. I will be very happy to answer any questions you might have or to give you advice if you ask for it. AND I want you to understand that I accept and respect that the choices you make about your marriage are choices that you alone have to make in your own time. Just as what there is between us is our business, the relationship you have with your husband and how you resolve that is between you and him. It has nothing to do with me.Which leads me to the next thing I was going to say to you. When I come to Hoi An I want you to know that I will be very discreet. Because I do not know enough about Vietnamese customs you will have to help me to understand what I can and cannot do when I am out in public with you. In no way do I want to embarrass you or to compromise your reputation as a married woman so you will have to be my teacher about these things.I am very tired now so I hope what I have said to you makes sense and puts your mind at ease. At the moment you being able to follow your dreams is more important to me than anything else. AND if you want me to help you make your dreams come true I will do all that I can to love and support you and to help you along the way.