The results of these studies show t

The results of these studies show that domestic violence against women damages the physical and
mental health of the women concerned and seriously affects the health and development of children
in families with domestic violence, since it causes constant stress and worry to every family member.
In responding to the survey, most of the men in the research sites said that they realized they have
committed rude behavior against their wives; they felt that this behavior was due mainly to alcohol, the
naturally hot temper of males, and uncontrollable character. In contrast, women, who worry most
about peace in the family, are usually quiet and hide the evidence of abuse. Among the victims of
domestic violence in the research sites, only six percent went to hospitals for medical assistance, 16
percent bought medicines to treat themselves at home, and 52 percent left the wounds to heal by
themselves (research done by the Center on Women’s Health and Family). The victims only report
their husbands when they can no longer stand the abuse. In many localities, the local authorities,
mass organizations, and the community consider the action of a husband beating his wife as a
private affair. Because of this belief, they only interfere when the case is seen as serious. Therefore,
intervention usually comes late.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả của những nghiên cứu cho thấy rằng bạo lực đối với phụ nữ thiệt hại vật chất vàsức khỏe tâm thần của những người phụ nữ có liên quan và nghiêm trọng ảnh hưởng đến sức khỏe và phát triển của trẻ emtrong gia đình với bạo lực, vì nó gây ra hằng số căng thẳng và lo lắng cho mỗi thành viên gia đình.Trong trả lời các cuộc khảo sát, hầu hết những người đàn ông trong các trang web nghiên cứu nói rằng họ nhận ra họ cócam kết hành vi thô lỗ với bà vợ của họ; họ cảm thấy rằng hành vi này là do chủ yếu là rượu, cáctự nhiên nóng tính khí của nam giới, và không kiểm soát các nhân vật. Ngược lại, phụ nữ, những người lo lắng hầu hếtvề hòa bình trong gia đình, thường yên tĩnh và ẩn các bằng chứng về lạm dụng. Trong số các nạn nhân củabạo lực trong các trang web nghiên cứu, chỉ có sáu phần trăm đã đi đến bệnh viện để được trợ giúp y tế, 16phần trăm mua các loại thuốc để điều trị cho mình ở nhà, và 52 phần trăm để lại vết thương để chữa lành bởibản thân mình (nghiên cứu thực hiện bởi Trung tâm về sức khỏe và gia đình của phụ nữ). Báo cáo duy nhất của nạn nhânchồng của họ khi họ không còn có thể đứng sự lạm dụng. Ở nhiều địa phương, chính quyền địa phương,tổ chức quần chúng, và cộng đồng xem xét các hành động của một người chồng đánh bại vợ như là mộtchuyện riêng. Vì niềm tin này, họ chỉ ảnh hưởng đến khi trường hợp được xem là nghiêm trọng. Do đó,can thiệp thường đến muộn.

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả của những nghiên cứu cho thấy bạo lực gia đình đối với phụ nữ thiệt hại về thể chất và
sức khỏe tâm thần của phụ nữ có liên quan và ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe và sự phát triển của trẻ em
trong các gia đình có bạo lực gia đình, vì nó gây ra sự căng thẳng liên tục và lo lắng cho mọi thành viên trong gia đình.
Trong phản ứng khảo sát, hầu hết những người đàn ông trong trang web nghiên cứu nói rằng họ nhận ra rằng họ đã
cam kết hành vi thô lỗ với vợ của họ; họ cảm thấy rằng hành vi này chủ yếu là do rượu,
bình tĩnh tự nhiên nóng của nam giới, và nhân vật không kiểm soát được. Ngược lại, phụ nữ, người lo lắng nhất
về hòa bình trong gia đình, thường im lặng và giấu các bằng chứng về tình trạng lạm dụng. Trong số các nạn nhân của
bạo lực gia đình tại các địa điểm nghiên cứu, chỉ có sáu phần trăm đi đến bệnh viện để được trợ giúp y tế, 16
phần trăm mua thuốc để điều trị bản thân ở nhà, và 52 phần trăm còn lại những vết thương để chữa lành bởi
chính mình (nghiên cứu được thực hiện bởi Trung tâm về sức khỏe của phụ nữ và gia đình). Các nạn nhân chỉ báo cáo
những người chồng của họ khi họ không còn có thể chịu được sự lạm dụng. Ở nhiều địa phương, chính quyền địa phương,
các tổ chức đoàn thể và cộng đồng xem xét các hành động của một người chồng đánh vợ mình như là một
chuyện riêng tư. Bởi vì niềm tin này, họ chỉ can thiệp khi các trường hợp được coi là nghiêm trọng. Vì vậy,
sự can thiệp thường đến muộn.