These kinds of interactions are amo

These kinds of interactions are among the easiest to design. Everyone knows how to use
text fields, checkboxes, and combo boxes. These input controls are often the first interface
elements that novice designers use as they build their first GUIs and websites.
Still, it doesn’t take much to set up a potentially awkward interaction. Here’s another sample
question: for what location do you want a weather report? The user might wonder, do
I specify a location by city, country, postal code, or what? Are abbreviations OK? What if I
misspell it? What if I ask for a city it doesn’t know about? Isn’t there a map to choose from?
And why can’t it remember the location I gave it yesterday, anyhow?
This chapter discusses ways to smooth out these problems. The patterns, techniques, and
controls described here apply mostly to form design—a form being simply a series of
question/answer pairs. However, they will also be useful in other contexts, such as for
single controls on web pages or on application toolbars. Input design and form design
are core skills for interaction designers, as you can use them in every genre and on every platform.

Kết quả (Việt) 1:

Các loại tương tác là một trong những đơn giản nhất để thiết kế. Mọi người đều biết làm thế nào để sử dụnglĩnh vực văn bản, hộp kiểm tra, và hộp tổ hợp. Các công cụ đầu vào thường là giao diện đầu tiênyếu tố thiết kế mới sử dụng khi họ xây dựng đầu tiên GUIs và trang web của họ.Tuy nhiên, nó không mất nhiều để thiết lập một sự tương tác có thể khó khăn. Đây là một mẫucâu hỏi: những gì vị trí làm bạn muốn báo cáo thời tiết? Người dùng có thể tự hỏi, làmTôi chỉ định vị trí của thành phố, quốc gia, mã bưu điện, hoặc những gì? Là chữ viết tắt OK? Điều gì nếu tôisai nó? Nếu tôi yêu cầu một thành phố mà nó không biết về? Không có bản đồ để lựa chọn?Và tại sao nó không thể nhớ vị trí mà tôi đã đưa nó vào ngày hôm nay, nhưng dù sao?Chương này thảo luận về cách để mịn ra những vấn đề này. Các mô hình, kỹ thuật, vàđiều khiển được mô tả ở đây áp dụng chủ yếu cho các mẫu thiết kế-một hình thức là chỉ đơn giản là một loạt cáccâu hỏi/trả lời cặp. Tuy nhiên, họ cũng sẽ có ích trong bối cảnh khác, chẳng hạn như chođiều khiển duy nhất trên các trang web hoặc trên thanh công cụ ứng dụng. Đầu vào thiết kế và thiết kế mẫucó kỹ năng cơ bản để thiết kế tương tác, như bạn có thể sử dụng chúng trong mỗi thể loại và trên mọi nền tảng.

Kết quả (Việt) 2:

Các loại tương tác là một trong những cách dễ nhất để thiết kế. Mọi người đều biết làm thế nào để sử dụng
các lĩnh vực văn bản, hộp kiểm tra, và các hộp combo. Những điều khiển đầu vào thường là giao diện đầu tiên của
các yếu tố mà các nhà thiết kế mới sử dụng khi họ xây dựng GUI và các trang web đầu tiên của họ.
Tuy nhiên, nó không mất nhiều để thiết lập một sự tương tác có khả năng khó xử. Đây là một mẫu
câu hỏi: vì những gì vị trí nào bạn muốn có một bản báo cáo thời tiết? Người dùng có thể tự hỏi, làm
tôi chỉ định một địa điểm do thành phố, quốc gia, mã bưu chính, hoặc những gì? Là chữ viết tắt OK? Nếu tôi những gì
viết sai nó? Nếu tôi yêu cầu một thành phố nó không biết gì về? Là không có một bản đồ để lựa chọn?
Và tại sao nó không thể nhớ vị trí tôi đã cho nó ngày hôm qua, dù sao đi nữa?
Chương này thảo luận về cách để mịn ra những vấn đề này. Các mô hình, kỹ thuật, và
điều khiển mô tả ở đây áp dụng chủ yếu để tạo thành thiết kế một hình thức đơn giản chỉ là một loạt các
cặp câu hỏi / câu trả lời. Tuy nhiên, họ cũng sẽ rất hữu ích trong các bối cảnh khác, chẳng hạn như đối với
điều khiển duy nhất trên trang web hoặc trên thanh công cụ ứng dụng. Thiết kế đầu vào và thiết kế mẫu
là những kỹ năng cốt lõi cho các nhà thiết kế tương tác, như bạn có thể sử dụng chúng trong mọi thể loại và trên mọi nền tảng.