The long-distance carrier system pr

The long-distance carrier system provided in the United States and throughout the world is designed to transmit voiceband signals over high-capacity transmission links, such as coaxial cable and microwave systems. The earliest, and still a very common, technique for utilizing high-capacity links is FDM. In the United States, AT&T has designated a hierarchy of FDM schemes to accommodate transmission systems of various capacities. A similar, but unfortunately not identical, system has been adopted internationally under the auspices of ITU-T (Table 8.1).
At the first level of the AT&T hierarchy, 12 voice channels are combined to produce a group signal with a bandwidth of 12  4 kHz = 48 kHz, in the range 60 to 108 kHz. The next basic building block is the 60-channel supergroup, which is formed by frequency division multiplexing five group signals. The subcarriers have frequencies from 420 to 612 kHz in increments of 48 kHz. The resulting signal occupies 312 to 552 kHz. The next level of the hierarchy is the mastergroup, which combines 10 supergroup inputs. The mastergroup has a bandwidth of 2.52 MHz and can support 600 voice frequency (VF) channels. Higher-level multiplexing is defined above the mastergroup, as shown in Table 8.1.
Note that the original voice or data signal may be modulated many times. Each stage can distort the original data; this is so, for example, if the modulator/multiplexer contains nonlinearities or introduces noise.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống đường dài trên tàu sân bay được cung cấp tại Hoa Kỳ và khắp thế giới được thiết kế để truyền tín hiệu voiceband qua liên kết cao năng lực truyền tải như cáp đồng trục và các hệ thống lò vi sóng. Sớm nhất, và vẫn còn một rất phổ biến, kỹ thuật cho việc sử dụng năng lực cao liên kết là FDM. Tại Mỹ, AT & T đã xác định một hệ thống phân cấp của FDM chương trình để phù hợp với hệ thống truyền dẫn dung lượng khác nhau. Một hệ thống tương tự, nhưng tiếc là không giống nhau, đã được thông qua quốc tế dưới sự bảo trợ của ITU-T (bảng 8.1). Ở cấp độ đầu tiên của AT & T hàng giáo phẩm, 12 giọng kênh được kết hợp để tạo ra một nhóm tín hiệu với băng thông của 12  4 kHz = 48 kHz, trong khoảng từ 60 đến 108 kHz. Khối xây dựng cơ bản tiếp theo là 60-kênh supergroup, được hình thành bằng cách phân chia tần số ghép kênh 5 nhóm tín hiệu. Các subcarriers có tần số từ 420 612 kHz trong số gia của 48 kHz. Các tín hiệu quả chiếm 312 để 552 kHz. Cấp độ tiếp theo của hệ thống phân cấp là mastergroup, mà kết hợp các yếu tố đầu vào supergroup 10. Mastergroup có một băng thông của 2,52 MHz và có thể hỗ trợ 600 lồng tiếng tần số (VF) Kênh. Ghép kênh cao cấp được định nghĩa ở trên mastergroup, như thể hiện trong bảng 8.1. Lưu ý rằng các tín hiệu thoại hoặc dữ liệu ban đầu có thể được điệu nhiều lần. Mỗi giai đoạn có thể bóp méo dữ liệu gốc; Điều này là như vậy, ví dụ, nếu bộ điều biến/đa có chứa nonlinearities hoặc giới thiệu tiếng ồn.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống vận chuyển đường dài cung cấp tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới được thiết kế để truyền tín hiệu voiceband trên các liên kết truyền tải công suất cao, chẳng hạn như các hệ thống truyền hình cáp và lò vi sóng đồng trục. Sớm nhất, và vẫn còn rất phổ biến, kỹ thuật cho việc sử dụng các liên kết dung lượng cao là FDM. Tại Hoa Kỳ, AT & T đã được chỉ định một hệ thống các chương trình FDM để chứa hệ thống truyền tải năng lực khác nhau. Một tương tự, nhưng tiếc là không giống nhau, hệ thống đã được áp dụng quốc tế dưới sự bảo trợ của ITU-T (Bảng 8.1).
Ở cấp độ đầu tiên của hệ thống phân cấp AT & T, 12 kênh thoại được kết hợp để tạo ra một tín hiệu nhóm với băng thông 12  4 kHz = 48 kHz, trong khoảng 60-108 kHz. Các khối xây dựng cơ bản tiếp theo là siêu nhóm 60 kênh, được hình thành bởi phân chia tần số năm tín hiệu nhóm. Các sóng mang con có tần 420-612 kHz trong gia số 48 kHz. Các tín hiệu quả chiếm 312-552 kHz. Các cấp độ tiếp theo của hệ thống phân cấp là mastergroup, kết hợp 10 đầu vào siêu nhóm. Các mastergroup có băng thông 2,52 MHz và có thể hỗ trợ (VF) các kênh 600 tần số bằng giọng nói. Cấp cao hơn ghép kênh được định nghĩa trên các mastergroup, như thể hiện trong Bảng 8.1.
Lưu ý rằng tiếng nói hay dữ liệu tín hiệu ban đầu có thể được điều chế nhiều lần. Mỗi giai đoạn có thể làm sai lệch dữ liệu gốc; này là như vậy, ví dụ, nếu modulator / multiplexer chứa phi tuyến hoặc giới thiệu tiếng ồn.