- All exceptions, exemptions, defen

- All exceptions, exemptions, defences, immunities, limitations of liability, indemnities, privileges and condition granted or provided by this Agreement for the benefit of the Contractor or the Company shall also apply to and be for the benefit of their respective sub-contractors, operators, the Vessel’s owners (if the Company is the demise/bareboat charterer), masters, officers and crews and to and be for the benefit of all bodies corporate parent of subsidiary to affiliated with or under the same management as either of them, as well as all directors, officers, servants and agents of the same and to and be for the benefit of all parties performing Services within the scope of this Agreement for or on behalf of the Contractor or the Company as servants, agents and sub-contractors of such parties

Kết quả (Việt) 1:

- Tất cả các trường hợp ngoại lệ, miễn trừ, phòng thủ, miễn trừ, hạn chế trách nhiệm, bồi thường, quyền ưu đãi, điều kiện cấp hoặc cung cấp bởi thỏa thuận này vì lợi ích của nhà thầu hoặc công ty cũng áp dụng đối với và là vì lợi ích của các nhà thầu phụ tương ứng của họ, khai thác, chủ sở hữu của tàu (nếu công ty là sự sụp đổ / thuê tàu trần), thạc sĩ,sĩ quan và thủy thủ đoàn và và được cho lợi ích của tất cả các cơ quan công ty mẹ của công ty con để liên kết hay thuộc quyền quản lý tương tự như một trong hai người, cũng như tất cả các giám đốc, cán bộ, công chức và các đại lý của cùng một và và được cho lợi ích của tất cả các bên thực hiện các dịch vụ trong phạm vi của thỏa thuận này cho hoặc thay mặt cho nhà thầu hoặc các công ty như công,các đại lý và nhà thầu phụ của các bên liên quan

Kết quả (Việt) 2:

-Tất cả các trường hợp ngoại lệ, miễn trừ, bảo vệ, miễn trừ, hạn chế của trách nhiệm pháp lý, bồi, quyền và điều kiện được cấp hoặc cung cấp bởi thỏa thuận này vì lợi ích của các nhà thầu hoặc công ty cũng được áp dụng cho và vì lợi ích của nhà thầu phụ tương ứng của họ, nhà điều hành, chủ sở hữu của tàu (nếu công ty là sự sụp đổ/bareboat charterer), Thạc sĩ, sĩ quan và thủy thủ đoàn và để vì lợi ích của tất cả các cơ quan công ty mẹ của các chi nhánh để liên kết với hoặc dưới sự quản lý tương tự như một trong chúng, cũng như tất cả giám đốc, cán bộ, công chức và đại lý như nhau và để và vì lợi ích của tất cả các bên thực hiện các dịch vụ trong phạm vi của thỏa thuận này cho hoặc thay mặt cho các nhà thầu hoặc công ty là công chức, Đại lý và các nhà thầu phụ của các bên